| lop-eared | mit Hängeohren |
| loparite | Loparit |
| Lopburi | Lopburi |
| Lopburi Province | Lopburi |
| lope | traben |
| Lope de Rueda | Lope de Rueda |
| Lope de Vega | Lope de Vega |
| loped | getrabt |
| Loperamide | Loperamid |
| lopez' warbler | Lopesbuschsänger |
| Lophelia pertusa | Lophelia |
| Lophira alata | Bongossi |
| Lophius | Seeteufel |
| lophius monkfish | Lophius-Seeteufel |
| Lophius piscatorius | Seeteufel |
| Lophocoronoidea | Lophocorona |
| Lophophora | Lophophora |
| Lophophora williamsii | Peyote |
| Lophophore | Kranzfühler |
| Lophotrochozoa | Lophotrochozoen |
| Lophura | Hühnerfasane |
| lopinavir | Lopinavir |
| loping | trabend |
| loping off | abhackend |
| Lopingian | Loping |
| lopolith | Lopolith |
| Lopon Tsechu | Lopön Tsechu |
| Loppa | Loppa |
| lopped | gestutzt |
| lopped off | abgehackt |
| lopped tree | Schneitelbaum |
| lopped trees | Schneitelbäume |
| lopper | Baumschere |
| loppers | Baumschere |
| Loppi | Loppi |
| lopping | herabsinkend |
| lopping shears | Baumschere |
| loppy | verlaust |
| loprazolam | Loprazolam |
| lops | stutzt |
| lops off | hackt ab |
| lopsided | schief |
| lopsided oat | Sandhafer |
| lopsidedly | schief |
| lopsidedness | Einseitigkeit |
| Lopud | Lopud |
| Lopön Tenzin Namdak | Tenzin Namdak |
| Lopúchov | Platt |
| loquacious | geschwätzig |
| loquaciously | geschwätzig |
| loquaciousness | Redseligkeit |
| loquacity | Redseligkeit |
| loquat | Japanische Wollmispel |
| loracarbef | Loracarbef |
| Lorain | Lorain |
| LORAN | LORAN |
| lorandite | Lorandit |
| Loranthaceae | Riemenblumengewächse |
| lorazepam | Lorazepam |
| Lorca | Lorca |
| lorcaserin | Lorcaserin |
| Lorch | Lorch |
| Lord | Herr |
| Lord ... | Herr von ... |
| Lord Alfred Douglas | Alfred Douglas |
| lord and master | Befehlshaber |
| Lord Barton's Honour | Duell um Amanda |
| Lord Byron | George Gordon Byron |
| Lord Chamberlain | Lord Chamberlain of the Household |
| Lord Chamberlain's Department | Obersthofmeisteramt |
| Lord Chancellor | Justizminister |
| Lord Chancellors | Justizministerinnen |
| Lord Chief Justice of England and Wales | Lord Chief Justice of England and Wales |
| Lord Claud Hamilton | jüngerer Sohn des Herzogs von Hamilton |
| Lord Cornwallis was created a marquess in 1792. | Lord Cornwallis wurde 1792 zum Marquis ernannt. |
| Lord Derby eland | Riesen-Elenantilope |
| Lord Derby's parakeet | Chinasittich |
| Lord Deverill's Heir | Lord Deverills Erbe |
| Lord Frederick Cavendish | Frederick Cavendish |
| Lord George Gordon | George Gordon |
| Lord Great Chamberlain | Lord Great Chamberlain |
| Lord Guilford Dudley | Guilford Dudley |
| Lord Harry | Die Maske des Lord |
| Lord Harry's Folly | Die Maske des Lord |
| Lord High Admiral | Großadmiral |
| Lord High Chamberlain | Erster Obersthofmeister |
| Lord High Constable | Lord High Constable |
| Lord High Constable of England | Lord High Constable |
| Lord High Steward | Truchsess |
| Lord High Steward of the Kitchen | Oberstküchenmeister |
| Lord High Treasurer | Lord High Treasurer |
| Lord Howe Island | Lord-Howe-Insel |
| Lord Howe Island rail | Waldralle |
| Lord Howe Island white-eye | Lord-Howe-Graumantel-Brillenvogel |
| Lord Howe rail | Waldralle |
| Lord Howe red-crowned parakeet | Lord-Howe-Ziegensittich |
| Lord Howe red-fronted parakeet | Lord-Howe-Ziegensittich |
| Lord Howe swamphen | Lord-Howe-Purpurhuhn |
| Lord Howe white-eye | Lord-Howe-Brillenvogel |
| lord howe wood rail | Waldralle |
| lord in waiting | Kammerherr |
| lord it over s.o. | sich arrogant benehmen |
| lord it over sb. | jdn. als minderwertig behandeln |
| Lord Jim | Lord Jim |
| Lord John and the Hand of Devils | Die Hand des Teufels |
| Lord John and the Haunted Soldier | Lord John und der Geistersoldat |
| Lord John and the Hellfire Club | Lord John und die Flammen der Hölle |
| Lord John and the Private Matter | Das Meer der Lügen |
| Lord John and the Scottish Prisoner | Die Fackeln der Freiheit |
| Lord John and the Succubus | Lord John und der magische Pakt |
| Lord Justice | Lordrichter |
| Lord Keeper of the Great Seal | Lord Keeper of the Great Seal |
| Lord Keeper of the Privy Seal | Lordsiegelbewahrer |
| Lord knows | weiß der Himmel |
| lord lieutenant | Lordleutnant |
| Lord Lieutenant of Ireland | Lord Lieutenant of Ireland |
| Lord marcher | Herr der Marken oder in den Marken |
| Lord Mayor | Oberbürgermeister |
| Lord Mayor of London | Lord Mayor of London |
| Lord Muck | Graf Koks |
| lord of a castle | Burgherr |
| Lord of Appeal | richterliches Mitglied des House of Lords, der kein oberster Revisionsrichter ist |
| Lord of Appeal in Ordinary | oberster Revisionsrichter des House of Lords |
| lord of dance pose | Tänzerstellung |
| Lord of Darkness | Herr der Finsternis |
| Lord of Falcon Ridge | Der Herr der Falkenschlucht |
| Lord of Hawkfell Island | Der Herr der Habichtsinsel |
| Lord of Mann | Lord of Mann |
| Lord of Raven's Peak | Der Herr vom Rabengipfel |
| lord of the castle | Schloßherr |
| Lord of the Fireland | Der Herr des Feuerlandes |
| Lord of the Flies | Herr der Fliegen |
| lord of the manor | Gutsherr |
| Lord of War | Lord of War - Händler des Todes |
| Lord Peter Wimsey | Lord Peter Wimsey |
| Lord President of the Council | Lord President of the Council |
| Lord Prestimion | Lord Prestimion |
| Lord Privy Seal | Großsiegelbewahrer |
| Lord Protector | Lordprotektor |
| Lord Randolph Churchill | Randolph Churchill |
| Lord Rochester's Monkey | Lord Rochesters Affe. Das ausschweifende Leben des genialen Trunkenbolds und Hurenhaus-Poeten |
| Lord Steward | Zweiter Obersthofmeister |
| Lord Steward's Department | Amt des Zweiten Obersthofmeisters |
| Lord Tyger | Lord Tyger |
| Lord Valentine's Castle | Krieg der Träume |
| Lord William Bentinck | William Cavendish-Bentinck |
| Lord's Day | Herrentag |
| Lord's house | Gotteshaus |
| Lord's Lantern in Budapest | Die Laterne des Herren in Budapest |
| Lord's Prayer | Vaterunser |
| Lord's Resistance Army insurgency | LRA-Konflikt |
| Lord's Supper | Abendmahl |
| Lord's table | Abendmahlstisch |
| Lord, hear our prayer! | Herr, erhöre unsere Gebete! |
| Lord, hear our prayer. | Wir bitten dich, erhöre uns. |
| lord-paramount of a territory | Landesherr |
| Lordi | Lordi |
| lordly | großzügig |
| lordosis | Lordose |
| lordosis cushion | Bandscheibenkissen |
| lordotic | lordotisch |
| lords and ladies | Aronstab |
| Lords Commissioners of Admiralty | Marineministerium |
| lords marchers | Herren der Marken |
| Lords of Appeal | richterliche Mitglieder des House of Lords, die keine oberste Revisionsrichter sind |
| Lords of Appeal in Ordinary | oberste Revisionsrichter des House of Lords |
| Lords of Dogtown | Dogtown Boys |
| Lords of London | Lords of London |
| lords of the castle | Schlossherren |
| lords of the manor | Gutsherren |
| Lords of Treason | Secret Honor - Die geheime Ehre des Präsidenten |
