English German
lose contact with Kontakt verlieren mit
lose control of oneself sich nicht mehr in der Gewalt haben
lose count sich verzählen
lose count of sich verzählen
lose countenance das Gesicht verlieren
lose courage den Mut verlieren
lose credibility an Glaubwürdigkeit einbüssen
lose customers Kunden verlieren
lose direction entgleisen
lose face an Ehre verlieren
lose faith in sb. to do sth. die Hoffnung aufgeben, dass jd. etw. tut
lose ground an Boden verlieren
lose hair haaren
lose heart den Mut verlieren
lose hope verzweifeln
lose it etwas nicht mehr schaffen
lose it's looks schlechter aussehen, als vorher
lose its shape aus der Fasson geraten
lose its shine den Glanz verlieren
lose its validity seine Gültigkeit verlieren
lose mask weiche Maske
lose memory kurzzeitig das Gedächtnis verlieren
lose money Geld verlieren
lose money through speculations Geld verspekulieren
lose o.s. in one's work in seiner Arbeit aufgehen
lose one's bearings sich verirren
lose one's composure die Fassung verlieren
lose one's cool böse werden
lose one's credibility sich disqualifizieren
lose one's edge seine Überlegenheit verlieren
lose one's equilibrium aus dem Gleichgewicht kommen
lose one's figure aus dem Leim gehen
lose one's footing den Halt verlieren
lose one's grip den Halt verlieren
lose one's grip on reality den Bezug zur Wirklichkeit verlieren
lose one's head den Kopf verlieren
lose one's heart sein Herz verlieren
lose one's heart to s.o. sein Herz an jdn. verlieren
lose one's heart to sb. sein Herz an jdn. verlieren
lose one's innocence seine Unschuld verlieren
lose one's licence die Konzession verlieren
lose one's life ums Leben kommen
lose one's marbles verrückt werden
lose one's mind verrückt werden
lose one's nerve den Mut verlieren
lose one's patience die Geduld verlieren
lose one's poise die Fassung verlieren
lose one's rag die Beherrschung verlieren
lose one's reason die Vernunft verlieren
lose one's religion fassungslos sein
lose one's shirt alles verlieren
lose One's sight erblinden
lose one's temper die Beherrschung verlieren
lose one's tongue sprachlos sein
lose one's touch verschlechtern