| main directory | Hauptverzeichnis |
| main discussion topic | Schwerpunktthema |
| main discussion topics | Schwerpunktthemen |
| main dish | Hauptgericht |
| main distribution board | Hauptverteilung |
| main distribution frame | Hauptverteiler |
| main distributor | Hauptverteiler |
| main district exchange | Bezirksamt |
| main drag | Hauptstraße |
| main drain | Hauptdrän |
| main drainage line | Abwassersammelleitung |
| main drainage lines | Abwassersammelleitungen |
| main drive | Hauptantrieb |
| main drive shaft | Hauptantriebswelle |
| main driver | Motor |
| main drivers | treibende Kräfte |
| main driving switch | Schaltkasten |
| main earner | Hauptverdienerin |
| main earners | Hauptverdienerinnen |
| main economic activity | Hauptwirtschaftszweig |
| main economic sectors | wirtschaftliche Hauptsektoren |
| main editorial office | Chefredaktion |
| main effect | Haupteffekt |
| main element | Hauptelement |
| main elements | Hauptelemente |
| main emphasis | Schwergewicht |
| main enemy | Hauptfeind |
| main engine | Antriebsmaschine |
| main engines | Antriebsmaschinen |
| main entrance | Haustür |
| main entrance signal | Halbwegbake |
| main entries | Haupteinträge |
| main entry | Grundeintrag |
| main examinations | Hauptprüfungen |
| main exams | Hauptprüfungen |
| main exchange | Hauptamt |
| main exit | Hauptausgang |
| main exiter | Haupterregermaschine |
| main faucet | Haupthahn |
| main feature | Grundzug |
| main features | Hauptgedanken |
| main feed pipe | Haupt-Zufuhrleitung |
| main feed pump | Hauptspeisepumpe |
| main figure | Hauptfigur |
| main file | Bestandsaufnahme |
| main flatland areas | hauptsächliche Flachlandgebiete |
| main flux | Hauptfluß |
