| main menu | Hauptmenü |
| main moment | Hauptmoment |
| main moments | Hauptmomente |
| main motive | Hauptbeweggrund |
| main negotiation | Hauptverhandlung |
| main negotiations | Hauptverhandlungen |
| main nozzle | Hauptdüse |
| main objective | Hauptanliegen |
| main occupation | Hauptbeschäftigung |
| main ocean | offener Ozean |
| main office | Sitz |
| main offices | Sitze |
| main official organ | Zentralorgan |
| main oil line | Hauptölleitung |
| main opponent | Hauptgegner |
| main organ | Zentralorgan |
| main oscillation | Grundschwingung |
| main page | Hauptseite |
| main paid occupation | Haupterwerb |
| main parachute | Hauptfallschirm |
| main part | Hauptrolle |
| main parts | Hauptteile |
| main patent | Hauptpatent |
| main patents | Hauptpatente |
| main pattern | Hauptraster |
| main perpetrator | Haupttäter |
| main perpetrators | Haupttäterinnen |
| main phase | Hauptphase |
| main phases | Hauptphasen |
| main pillar | Standbein |
| main pillars | Standbeine |
| main pipe | Hauptleitung |
| main pipeline | Hauptleitung |
| main pipes | Hauptleitungsrohre |
| main place of residence | Hauptwohnsitz |
| Main plane | Flügel |
| main plane structure | Tragwerk |
| main plane structures | Tragwerke |
| main plate | Sattelplatte |
| main point | Hauptinhalt |
| main points | Hauptpunkte |
| main pole | Hauptpol |
| main portal | Hauptportal |
| main portals | Hauptportale |
| main post office | Hauptpostamt |
| main pressure | Arbeitsdruck |
| main problem | Hauptproblem |
| main problems | Hauptprobleme |
| main proceedings | Hauptverfahren |
| main processor | Hauptprozessor |
| main products | Hauptprodukte |
| main program | Hauptprogramm |
| main programme | Hauptprogramm |
| main programmes | Hauptprogramme |
| main programs | Hauptprogramme |
| main prosecution witness | Hauptbelastungszeuge |
| main purpose | Hauptzweck |
| main quantum number | Hauptquantenzahl |
| main railway station | Hauptbahnhof , Hbf |
| main ram | Schlitten |
| main reaction | Hauptreaktion |
| main reactions | Hauptreaktionen |
| main reason | Hauptgrund |
| main reasons | Hauptgründe |
| main receiver | Grundempfänger |
| main receiving direction | Hauptempfangsrichtung |
| main reducing station | Hauptreduzierstation |
| main reflector | Hauptempfangsrichtung |
| main relais | Hauptrelais |
| main relay | Hauptrelais |
| main relays | Hauptrelais |
| main requirement | Haupterfordernis |
| main requirements | Haupterfordernisse |
| main research | Forschungsschwerpunkte |
| main research aim | Forschungsschwerpunkt |
| main responsibility | Hauptverantwortung |
| main return airway | ausziehende Hauptwetterstrecke |
| main rip cord | Reißleine für den Hauptfallschirm |
| Main river | Strom |
| main road | Hauptstraße |
| main roads | Durchgangsstraßen |
| main rocket engine | Hauptraketentriebwerk |
| main roof break | Hangendriss |
| main rotor | Hauptrotor |
| main rotor hub assy | Hauptrotorkopf |
| main rotor mast assy | Hauptrotormast |
| main rotors | Hauptrotoren |
| main route | Hauptstrecke |
| main routes | Hauptstrecken |
| main routine | Hauptroutine |
| main running line | Hauptgleis |
| main runway | Hauptbahn |
| main runway for landing | Haupt-Landebahn |
| main runway for landings | Haupt-Landebahn |
| main runway for take-off | Haupt-Startbahn |
| main runway for take-offs | Haupt-Startbahn |
| main runway for takeoff | Haupt-Startbahn |
| main runway for takeoffs | Haupt-Startbahn |
| main sail | Großsegel |
| main scale | Hauptskala |
| main section | Hauptabschnitt |
| Main Security Office of the Reich | Reichssicherheitshauptamt , RSHA |
| main sentence | Hauptsatz |
| Main sequence | Hauptreihe |
| main sewer | Sammler |
| main share of the blame | Hauptschuld |
| main shell | Hauptschale |
| main shock | Hauptbeben |
| main shopping street | Haupteinkaufsstraße |
| main shut-off device | Hauptabschaltvorrichtung |
| main shutoff cock | Hauptabsperrhahn |
| main silencer | Hauptschalldämpfer |
| main source | Hauptquelle |
| main source of revenue | Haupteinnahmequelle |
| main sources | Hauptquellen |
| main spar | Hauptholm |
| main spindle, work spindle | Hauptspindel |
| main spring | Aufzugfeder |
| main spring cover | Federdeckscheibe |
| main spring covers | Federdeckscheiben |
| main spring winder | Federwinder |
| main spring winders | Federwinder |
| main springs | Aufzugfedern |
| main squirt | Gautschknecht |
| main squirts | Gautschknechte |
| main stage | Hauptstufe |
| main stage engine | Hauptstufentriebwerk |
| main stairs | Haupttreppe |
| Main stalk | Rasterfahndung |
| main stand | Haupttribüne |
| main statement | Kernaussage |
| main statements | Kernaussagen |
| main station | Hauptanschluß |
| main station for fixed connection | Hauptanschluss für Direktruf |
| main station line | Hauptanschluß |
| main stations | Hauptbahnhöfe |
| main steam | Frischdampf |
| main steam exhaust connection | Abdampfverbindung |
| main steam line | Frischdampfleitung |
| main steeple | Hauptturm |
| main storage | Arbeitsspeicher |
| main storage address | Hauptspeicheradresse |
| main street | Hauptstraße |
| main streets | Haupteinkaufsstraßen |
| main stretch | Hauptabschnitt |
| main structural component | Hauptbaugruppe |
