| major | bedeutend |
| major accident | großer Unfall |
| major achievements | große Errungenschaften |
| major air raid | Grossangriff |
| major air-raid | Grossangriff |
| major airraid | Grossangriff |
| major alarm | Grossalarm |
| major alert | Grossalarm |
| major alkaloid | Hauptalkaloid |
| Major and minor | Tongeschlecht |
| major anterior myocardial infarction , major AMI | grosser Vorderwandinfarkt , grosser VWI |
| Major appliance | Haushaltsgerät |
| Major archbishop | Großerzbischof |
| major avalanche | Großlawine |
| major axis of a robot | Roboterhauptachsen |
| Major Barbara | Major Barbara |
| Major Blessing | Segnung |
| major bollocking | Mega-Anschiss |
| major campaign issue | Wahlkampfschlager |
| major carp | Catla-Barbe |
| major client | Großkunde |
| major clients | Großkunden |
| major constituent | Satzglied |
| major construction project | Baugroßprojekt |
| major contributor | Großspender |
| major corporation | Großkonzern |
| major corporations | Großkonzerne |
| major cost driver | Hauptkostentreiber |
| Major Crimes | Major Crimes |
| major cross match | Majortest |
| major customer | Großkunde |
| major customers | Hauptabnehmer |
| major cycl | Hauptzyklus |
| major cycle | Hauptzyklus |
| major depressive episode | grosse depressive Phase |
| major disaster | Grosskatastrophe |
| Major Dundee | Sierra Charriba |
| Major duodenal papilla | Papilla duodeni major |
| Major earthquake strikes Peru followed by multiple large aftershocks | Erdbeben in Peru fordert viele Opfer |
| major element | Hauptelement |
| major elements | Hauptelemente |
| major enemy | Hauptfeind |
| major epilepsy | Grand-mal-Epilepsie |
| major event | bedeutendes Ereignis |
| major events | Großereignisse |
| Major explosions at UK oil depot | Große Explosion nahe London |
| major field of study | Studienschwerpunkt |
| major fields of study | Hauptstudienfächer |
| major fire | Großbrand |
| major fourth | reine Quarte |
| major fuckup | schwerwiegender Fehler |
| major general | Generalmajor |
| major graduation | Hauptskalenteilung |
| major highway | Schnellstraße |
| major highways | Hauptdurchzugsstraßen |
| Major histocompatibility complex | Haupthistokompatibilitätskomplex |
| major impediment | Haupthindernis |
| major Indian carp | Catla-Barbe |
| major interest | Hauptaugenmerk |
| major league | Oberliga |
| Major League Baseball | Major League Baseball |
| Major League Baseball All-Star Game | MLB All-Star Game |
| Major League Baseball Most Valuable Player Award | Most Valuable Player |
| Major League Baseball Rookie of the Year Award | MLB Rookie of the Year Award |
| Major League II | Die Indianer von Cleveland II |
| Major League Soccer | Major League Soccer |
| Major League Soccer All-Star Game | MLS All-Star Game |
| major lobe | Hauptkeule |
| Major new bird flu outbreaks reported in Asia | Neue Ausbrüche von Vogelgrippe in Asien |
| major ninth | grosse None |
| Major non-NATO ally | Major non-NATO ally |
| major obstacle | Haupthindernis |
| major offensive | Großoffensive |
| major overhaul | Generalüberholung |
| major pancreatic duct | Ductus pancreaticus |
| major part | Gros |
| major part of the weight | Hauptgewicht |
| major pectoral muscle | Musculus pectoralis major |
| major piece | Schwerfigur |
| major power | Großmacht |
| major premise | Obersatz |
| major project | Großprojekt |
| Major religious groups | Weltreligion |
| major repair | grössere Instandstellung |
| major research institution | Großforschungseinrichtung |
| major risk | Hauptrisiko |
| major risk installation | Risikoanlage |
| major risks | Großrisiken |
| major road | Bundesstraße |
| major roads | Hauptdurchgangsstraßen |
| Major scale | Dur |
| major scales | Durtonleitern |
| Major second | Sekunde |
| major section | Hauptabschnitt |
| major seminary | Priesterseminar |
| major septum | Hauptseptum |
| major seventh | grosse Septime |
| major share | Hauptanteil |
| Major sixth | Sexte |
| major sorting key | Hauptsortierschlüssel |
| major source | Hauptquelle |
| major strain | Hauptformänderung |
| major subject | Hauptfach |
| major surgery | großer Eingriff |
| major tenant | Hauptmieter |
| major tenth | grosse Dezime |
| Major third | Terz |
| major traffic pathway | Hauptverkehrsweg |
| major traffic pathways | Hauptverkehrswege |
| major university | Hauptuniversität |
| Major Waldemar Fydrych | Waldemar Fydrych |
| major works | Hauptwerke |
| major's wife | Majorin |
| major-domo | Hofmarschall |
| major-minor tonality | Dur-Moll-Tonalität |
| Majorana effect | Majorana-Effekt |
| majorant | Majorante |
| Majorat | Majorat |
| Majorca | Mallorca |
| Majorcan | mallorquinisch |
| Majorcan giant dormouse | Mallorca-Riesengartenschläfer |
| Majorcan girl | junge Mallorquinerin |
| Majorcan hellebore | Balearen-Nieswurz |
| Majorcan lady | Mallorquinerin |
| Majorcan midwife toad | Mallorca-Geburtshelferkröte |
| Majorcan woman | Mallorquinerin |
| majordomo | Diener |
| majored | studierte als Hauptfach |
| Majorelle Garden | Jardin Majorelle |
| majorette | Majorette |
| Majorettes | Drill |
| Majorian | Majorian |
| majoring | als Hauptfach studierend |
| majoritarian | mehrheitlich |
| majorite | Majorit |
| majority | Masse |
