| make a killing | viel Geld einscheffeln |
| make a last-ditch effort | eine allerletzte Anstrengung unternehmen |
| make a laughing stock of yourself | sich lächerlich machen |
| make a laughing-stock of sb. | jdn. verarschen |
| make a leg | einen Kratzfuß machen |
| Make a legal claim for | Anspruch |
| make a life for oneself | sich eine Existenz aufbauen |
| make a living | seinen Lebensunterhalt verdienen |
| make a local call | am Ort telefonieren |
| make a lot of dust | stauben |
| make a lot of money | eine Menge Geld machen |
| make a lot of noise | Lärm veranstalten |
| make a lot of noise about sth. | viel Geschrei um etw. machen |
| make a lunge | einen Ausfallschritt machen |
| make a major contribution to sth. | maßgeblichen Anteil an etw. haben |
| Make a mark on | Markieren |
| make a massacre | ein Blutbad anrichten |
| make a mental note of sth. | sich etw. merken |
| make a merit of sth. | sich etw. als Verdienst anrechnen |
| make a mess | klecksen |
| make a mess of | ein Chaos machen aus |
| make a mess of a building | etw. verbauen |
| make a mess on sth. | etwas beschmutzen |
| make a mint | sich eine goldene Nase verdienen |
| make a mint of money | sich eine goldene Nase verdienen |
| make a miscalculation | sich bei etw. verschätzen |
| make a mistake | einen Fehler begehen |
| make a mistake in one's drawing | sich verzeichnen |
| make a motion for dismissal | die Klageabweisung beantragen |
| make a mountain out of a molehill | aus einer Mücke einen Elefanten machen |
| Make a mountain out of a molehill. | Aus einer Mücke einen Elefanten machen. |
| make a move | ziehen |
| make a move on sb. | jdn. anmachen |
| make a mystery of | mystifizieren |
| make a nice profit | einen schönen Gewinn machen |
| make a niche for oneself | die richtige Stelle für sich finden |
| make a night o fit | die Nacht durchmachen |
| make a noise | Krach machen |
| make a noise in the world | Aufsehen erregen |
| make a nonsense of sth. | etw. ad absurdum führen |
| make a note | notieren |
| make a note of | vormerken |
| make a note of something in the margin | etwas am Rand vermerken |
| make a note of sth. | vormerken |
| make a note of sth. in the margin | etw. am Rand vermerken |
| make a packet | sich gesundstoßen |
| make a packet of money | viel Geld verdienen |
| make a part payment | eine Teilzahlung leisten |
| make a parting | scheitelen |
| make a pass | sich an jdn. ranmachen |
| make a pass at | Annäherungsversuche machen |
| make a pass at sb. | einen Annäherungsversuch bei jdm. machen |
| make a pattern | ein Muster bilden |
| make a phone call | anrufen |
| make a pig of oneself | sich wie ein Schwein benehmen |
| make a pile | ein Vermögen machen |
| make a pile of money | eine Menge Geld machen |
| make a pilgrimage | pilgern |
| make a plea for sth. | zu etw. aufrufen |
| make a pledge | versprechen |
| make a point | zur Diskussion beitragen |
| make a point of doing sth. | sich etw. zum Prinzip machen |
| make a point of s.th. | auf etwas achten |
| Make a political point by not | Luxemburger Kompromiss |
| make a prejudgment | ein vorschnelles Urteil fällen |
| make a prescriptive claim | Ersitzung geltend machen |
| make a present | beschenken |
| make a pretext of | vorschützen |
| make a profit | Gewinn erzielen |
| make a project of | projektieren |
| make a projection | hochrechnen |
| make a promise | ein Versprechen geben |
| make a prompt decision | sich sofort entscheiden |
| make a purchase mistake | einen Fehlkauf machen |
| make a quick getaway | die Kurve kratzen |
| make a racket | Radau machen |
| make a rasping noise | ratschen |
| make a real dog's dinner | totalen Mist bauen |
| make a real dog's dinner of sth. | etw. total in den Sand setzen |
| make a real effort | dazuschauen |
| make a reasonable division of tasks between the partners involved | eine vernünftige Aufteilung der Aufgaben unter den Beteiligten vornehmen |
| make a record | eine Schallplatte machen |
| Make a remark | Bemerkung |
| make a remark (at | eine Bemerkung machen (zu |
| make a remonstrance against sth. | gegen etw. Einspruch erheben |
| Make a report | Aufnehmen |
| make a request | anfragen |
| make a reservation | eine Platzreservierung machen |
| make a reservation for two people under the name ... | eine Reservierung für zwei unter dem Namen ... machen |
| make a reserve for bad debt | Einzelwertberichtigung vornehmen |
| make a rod for one's own back | sich ins eigene Fleisch schneiden |
| make a rod for your own back | sich seinen eigenen Sargnagel schmieden |
| make a rough guess | frei nach Schnauze |
| make a rough guess on sth. | etw. über den Daumen peilen |
| make a row | krakeelen |
| make a rumpus | einen Heidenlärm machen |
| make a run for it | türmen |
| make a sales presentation | eine Verkaufsveranstaltung abhalten |
| make a sally | einen Ausfall machen |
| make a scathing attack on sb. | jdn. scharf angreifen |
| make a scene | eine Szene machen |
| make a scene for sb.'s benefit | jdm. eine Szene machen |
| make a search | Nachforschungen durchführen |
| make a search for | suchen nach |
| make a shambles of | ein Chaos machen aus |
