| make smooth | glatt machen |
| make smudges | Flecken machen |
| make some extra profit | sich ein Körberlgeld verdienen |
| make someone look like a fool | vorführen |
| make someone look slim | schlank machen |
| make someone shiver | jemanden zum Gruseln bringen |
| make someone sick | jemandem wird von etwas übel |
| make someone talk | jemanden zum Reden bringen |
| make someone's acquaintance | jemandes Bekanntschaft machen |
| make something a subject of discussion | thematisieren |
| make something come alive for someone | etw. für jdn. in Schwung bringen |
| make something easy for someone | jemandem etwas leicht machen |
| make something public | etwas unter die Leute bringen |
| make something up | etwas erfinden |
| make speculations | Mutmaßungen anstellen |
| make spurious demands | zum Schein Forderungen erheben |
| make stains | Flecken machen |
| make sth. | verfertigen |
| make sth. a matter of conscience | wegen etw. Gewissensbisse haben |
| make sth. a punishable offence | etw. unter Strafe stellen |
| make sth. a reality | etw. verwirklichen |
| make sth. a subject of discussion | etw. thematisieren |
| make sth. absolute | verabsolutieren |
| make sth. available | etw. (zur Einsicht, Ansicht |
| make sth. available in sufficient numbers | etw. in ausreichender Zahl bereitstellen |
| make sth. available to sb. | jdm. etw. zur Verfügung stellen |
| make sth. available to the public | etw. der Öffentlichkeit zugänglich machen |
| make sth. bearable | etw. erträglich machen |
| make sth. clear to sb. | jdm. etw. verklickern |
| make sth. complicated | etw. komplizieren |
| make sth. dirty | etw. beschmutzen |
| make sth. easy for sb. | jdm. etw. leicht machen |
| make sth. fast on sth. | etw. an etw. festmachen |
| make sth. impossible | etw. unmöglich machen |
| make sth. in bulk | etw. massenweise herstellen |
| make sth. into a ball | etw. zusammenballen |
| make sth. into an absolute | verabsolutieren |
| make sth. moot | etw. anschneiden |
| make sth. of oneself | etw. aus sich machen |
| make sth. over to sb. | jdm. etw. überschreiben |
| make sth. part of the planning | etw. mitdenken |
| make sth. plausible | etw. plausibilisieren |
| make sth. presentable | etw. herrichten |
| make sth. public | etw. unter die Leute bringen |
| make sth. publicly available | etw. der Öffentlichkeit zugänglich machen |
| make sth. ready | etw. bereitstellen |
| make sth. seem likely | für etw. sprechen |
| make sth. seem unlikely | gegen etw. sprechen |
| make sth. the same | etw. gleichmachen |
| make sth. to become true | etw. wahr machen |
| make sth. transparent | Transparenz schaffen |
| make sth. worse | etw. verschlimmern |
| make stick | standhalten |
| make stiff | versteifen |
| make stipulations | Bedingungen stellen |
| make strange bedfellows | ein merkwürdiges Gespann bilden |
| make stupid | verdummen |
| make sure | versichern |
| make sure everything's all right | nach dem Rechten sehen |
| make sure everything's alright | nach dem Rechten sehen |
| Make sure not to touch anything! | Dass Du mir aber ja nichts angreifst! |
| make sure of sth. | sich von etw. überzeugen |
| make sure that ... | sich vergewissern, dass ... |
| make sure that one stays fit | aufpassen, dass man bei Kräften bleibt |
| make sure that one stays in shape | aufpassen, dass man bei Kräften bleibt |
| make sure that the data are current and accurate | sicherstellen, dass die Daten aktuell und richtig sind |
| make sweat | beschlagen |
| make taboo | verpönen |
| make tape recordings | Tonbandaufnahmen machen |
| make taut | anspannen |
