English German
make someone talk jemanden zum Reden bringen
make someone's acquaintance jemandes Bekanntschaft machen
make something a subject of discussion thematisieren
make something come alive for someone etw. für jdn. in Schwung bringen
make something easy for someone jemandem etwas leicht machen
make something public etwas unter die Leute bringen
make something up etwas erfinden
make speculations Mutmaßungen anstellen
make spurious demands zum Schein Forderungen erheben
make stains Flecken machen
make sth. verfertigen
make sth. a matter of conscience wegen etw. Gewissensbisse haben
make sth. a punishable offence etw. unter Strafe stellen
make sth. a reality etw. verwirklichen
make sth. a subject of discussion etw. thematisieren
make sth. absolute verabsolutieren
make sth. available etw. (zur Einsicht, Ansicht
make sth. available in sufficient numbers etw. in ausreichender Zahl bereitstellen
make sth. available to sb. jdm. etw. zur Verfügung stellen
make sth. available to the public etw. der Öffentlichkeit zugänglich machen
make sth. bearable etw. erträglich machen
make sth. clear to sb. jdm. etw. verklickern
make sth. complicated etw. komplizieren
make sth. dirty etw. beschmutzen
make sth. easy for sb. jdm. etw. leicht machen
make sth. fast on sth. etw. an etw. festmachen
make sth. impossible etw. unmöglich machen
make sth. in bulk etw. massenweise herstellen
make sth. into a ball etw. zusammenballen
make sth. into an absolute verabsolutieren
make sth. moot etw. anschneiden
make sth. of oneself etw. aus sich machen
make sth. over to sb. jdm. etw. überschreiben
make sth. part of the planning etw. mitdenken
make sth. plausible etw. plausibilisieren
make sth. presentable etw. herrichten
make sth. public etw. unter die Leute bringen
make sth. publicly available etw. der Öffentlichkeit zugänglich machen
make sth. ready etw. bereitstellen
make sth. seem likely für etw. sprechen
make sth. seem unlikely gegen etw. sprechen
make sth. the same etw. gleichmachen
make sth. to become true etw. wahr machen
make sth. transparent Transparenz schaffen
make sth. worse etw. verschlimmern
make stick standhalten
make stiff versteifen
make stipulations Bedingungen stellen
make strange bedfellows ein merkwürdiges Gespann bilden
make stupid verdummen
make sure versichern