| man of letters | Literat |
| man of means | bemittelter Mann |
| man of merit | verdienstvoller Mann |
| man of music | Musikus |
| Man of My Dreams | Lodernde Träume |
| man of note | bedeutender Mann |
| man of one's dreams | Traummann |
| man of property | begüterter Mann |
| Man of Sorrows | Schmerzensmann |
| Man of straw | Strohmann |
| man of substance | vermögender Mann |
| Man of the East | Ein Gentleman im wilden Westen |
| Man of the Moment | Es ist nicht alles Gold |
| Man of the Nile | Eine Nacht in Kairo |
| Man of the poeple | Mann |
| Man of the West | Der Mann aus dem Westen |
| man of the world | Weltmann |
| Man of the Year | Man of the Year |
| Man of thought | Der Denker |
| Man of Violence | Männer der Gewalt |
| Man of War | Unter Segeln vor Kanonen - Adam Bolitho im Kielwasser von Sir Richard |
| man of wide reading | belesener Mann |
| Man on a Ledge | Ein riskanter Plan |
| Man on a String | Geheimakte M |
| Man on a Tightrope | Der Mann auf dem Drahtseil |
| Man on Fire | Mann unter Feuer |
| Man on His Own, Herder and Herder | Religion im Erbe |
| man on horseback | Edelritterling |
| Man on the Moon | Der Mondmann |
| Man on the Roof | Der Mann auf dem Dach |
| Man or Gun | Jede Kugel trifft |
| Man orchid | Ohnhorn |
| Man overboard | Mann-über-Bord-Manöver |
| Man overboard! | Mann über Bord! |
| man power | Arbeitskraft |
| man proposes but God disposes | Der Mensch denkt, Gott lenkt. |
| Man proposes, God disposes. | Der Mensch denkt, Gott lenkt. |
| Man Ray | Man Ray |
| man rope | Manntau |
| man sitting next to one | Nachbar |
| man sth. | besetzen |
| man suffering from asthma | Asthmatiker |
| man the company's booth at the trade fair | den Messeauftritt der Firma betreuen |
| man the telephones | die Telefone besetzen |
| man trailing | Mantrailing |
| man trolley | Führerstandslaufkatze |
| Man Trouble | Man Trouble - Auf den Hund gekommen |
| Man Under Suspicion | Morgen in Alabama |
| Man Wanted | Man Wanted |
| man week | Mannwoche |
| man with a beard | Bartträger |
| Man With a Guitar | Mann mit Gitarre |
| Man with a Million | Die Million-Pfundnote |
| Man with a Movie Camera | Der Mann mit der Kamera |
| Man with an Umbrella | Es regnet auf unsere Liebe |
| Man with Modern Nerves | Der Mensch mit den modernen Nerven |
| Man with the Gun | Der Einzelgänger |
| Man Without a Memory | Der Mann ohne Gedächtnis |
| Man Without a Star | Mit stahlharter Faust |
| Man Without Memory | Mann ohne Gedächtnis |
| Man Without Mercy | Kommandounternehmen Burning Eagle |
| man's ass | Männerarsch |
| man's backside | Herrenhintern |
| man's behind | Herrenhintern |
| man's best friend | bester Freund des Menschen |
| man's bike | Herrenfahrrad |
