| master condition | Rahmenbedingung |
| master confectioner | Konditormeisterin |
| master control | Führungssteuerung |
| master control unit | Hauptregeleinheit |
| master controller | Meisterschalter |
| master cook | Meisterkoch |
| master copies | Originale |
| master copy | Original |
| master course | Masterstudiengang |
| master craftman | Handwerksmeister |
| master craftman's certificate | Meisterbrief |
| master craftsman | Meister |
| master craftsman examination | Meisterprüfung |
| master craftsman's examination | Meisterprüfung |
| master craftsman's title | Meistertitel |
| master craftsmen | Handwerksmeister |
| master craftsmen's college | Meisterfachschule |
| master craftswoman | Meisterin |
| master craftswomen | Handwerksmeisterinnen |
| master crystal | Mutterquarz |
| master cylinder | Geberzylinder |
| master cylinders | Hauptzylinder |
| master data | Stammdaten |
| Master Data Management | Stammdaten |
| master degree | Diplom |
| master dental technician | Zahntechnikermeister |
| master detective | Meisterdetektiv |
| master device | Muttergerät |
| master disk | Masterplatte |
| master diskette | Masterdiskette |
| master diskettes | Mutterdisketten |
| master distiller | Brennmeister |
| master distributor | Hauptverteiler |
| master drawing | Reinzeichnung |
| master exchange | Mutteramt |
| master farmer | Landwirtschaftsmeister |
| master file | Bestandsaufnahme |
| master files | Stammdateien |
| master floppy disk | Masterdiskette |
| master gage | Urlehre |
| master gardener | Gartenmeister |
| master gardeners | Gärtnermeister |
| master gauges | Urlehren |
| master gear | Lehrzahnrad |
| master gears | Lehrzahnräder |
| master gel | Mastergel |
| Master Genie | Geist |
| Master Georgie | Master Georgie |
| master gunner | Büchsenmeister |
| master gunsmith | Büchsenmeister |
| master gyro | Mutterkreisel |
| master gyro compass | Mutter-Kreiselkompass |
| master hairdresser | Friseurmeisterin |
| master hand | Meisterhand |
| Master Hare | Meister Lampe |
| master in the art of living | Lebenskünstler |
| master index | Hauptindex |
| Master Isengrim | Meister Isegrim |
| master joiner | Tischlermeister |
| master key | Hauptschlüssel |
| master key system | Schließanlage |
| master keys | Hauptschlüssel |
| master locksmith | Schlossermeister |
| master luthier | Geigenbaumeister |
| master mask | Muttermaske |
| Master Mason | Meister |
| master mechanic | Mechanikermeister |
| master menu | Hauptmenü |
| master meter | Parkscheinautomat |
| master model | Master-Modell |
| Master Ninja | Der Ninja-Meister |
| Master of a school | Lehrer |
| master of a ship | Partikulier |
| master of Arts | Magister artium |
| Master of Arts paper | Magisterarbeit |
| Master of Business Administration | Master of Business Administration |
| master of ceremonies | Moderatorin |
| master of ceremonies, MC | Zeremonienmeister |
| master of ceremony | Hofmarschall |
| Master of Commerce | Diplomwirt |
| Master of Economics | Diplomvolkswirt |
| Master of Household | Hofmeister |
| Master of Lassie | Lassies Heimat |
| Master of Laws | Master of Laws |
| Master of Life and Death | Macht über Leben und Tod |
| Master of Magic | Master of Magic |
| Master of Orion II | Master of Orion |
| Master of Public Administration | Master of Public Administration |
| Master of Reality | Master Of Reality |
| Master of Science | Diplomierte in einer der exakten Wissenschaften |
| Master of the Choristers | Domkapellmeister |
| Master of the Game | 100 Karat - Diamantendynastie |
| Master of the Horse | Magister equitum |
| master of the house | Herr des Hauses |
