English German
measure Schicht
measure again nachmessen
measure arrangement Messschaltung
measure arrangements Messschaltungen
measure contraction Schrumpfmaß
Measure for Measure Maß für Maß
measure incorrectly sich vermessen
measure making-up Maßkonfektion
measure of association Ähnlichkeitsmaß
measure of capacity Hohlmaß
measure of coercion Zwangsmaßnahme
measure of dispersion Streuungsmaß
measure of distance Entfernungsmaß
measure of location Lagemaß
measure of volume Raummaß
measure of withers Stockmaß
Measure off Ermessen
measure one's length das Länge lang hinfallen
measure out zumessen
measure out 200ml from a 4 litre container 200 ml von einem 4-Liter-Behälter abmessen
measure out sth. ausdosieren
Measure polytope Hyperwürfel
measure sb. for a suit bei jdm. für einen Anzug Maß nehmen
measure sequence Taktfolge
measure shrinkage Schrumpfmaß
measure signature Taktzeichen
measure signatures Taktzeichen
measure space Massraum
measure sth. etw. messen
measure sth. inaccurately etw. ungenau messen
measure sth. with a precision of 15 nm etw. auf 15 nm genau messen
measure sth. with compasses abgreifen
Measure theory Maßtheorie
Measure unit Maßeinheit
measure up sb. jdn. einschätzen
measure up to wetteifern mit
measure up to a standard einem Standard genügen
measure up to sth. an etw. herankommen
measure up to sth. (expectations einer Sache genügen
Measure word Zähleinheitswort
measure! miss!
measure, measurement, size, dimension Maß
measured abgemessen
measured again nachgemessen
Measured against our budget last year, 2 million pounds seems small. Gemessen an unserem Vorjahresbudget sind 2 Millionen Pfund nicht viel.
measured curve Meßkurve
measured data Messdaten
measured displacement Messweg
measured for angemessen
measured hydrological value hydrologische Meßwerte
measured off abgemessen
measured out abgemessen
measured quantity Meßgröße
measured up abgeschätzt
measured up to sth. an etw. herangereicht
measured value Maßzahl
measured value acquisition Messwerterfassung
measured values Meßwerte
measured with compasses abgegriffen
measured-data processing Meßwertverarbeitung
measured-value processing Meßwertverarbeitung
measuredly gemessen
measureless unermesslich
measurement Maßstab
measurement accuracy Meßgenauigkeit
measurement amplifier Meßverstärker
measurement amplifiers Messverstärker
measurement artifact Mess-Artefakt
measurement certificate Messbrief
measurement chain Messkette
measurement chains Messketten
measurement concept Prüfkonzept
measurement control Messsteuerung
measurement current Meßstrom
measurement data Meßdaten
measurement data acquisition Messdatenerfassung
measurement data evaluation Messdatenauswertung
measurement data logging Messdatenerfassung
measurement data processing Messdatenverarbeitung
measurement data, key data Kenndaten
measurement device Meßgerät
measurement devices Messvorrichtungen
measurement duration Messzeit
measurement engineering Messtechnik
measurement equipment Meßapparatur
measurement error Messfehler
measurement errors Messfehler
measurement gear Meßzeug
Measurement in quantum mechanics Quantenmechanische Messung
measurement inaccuracy Messunsicherheit
measurement input Messeingang
measurement instruments and tools Meßgeräte
measurement log Messprotokoll
measurement logging systems System zur Meßwerterfassung und Aufzeichnung
measurement logs Messprotokolle
measurement method Meßverfahren
measurement methods Messverfahren
measurement model Messmodell
measurement module Messeinheit