English German
meerkat Erdmännchen
Meerkat Manor Und täglich grüßt das Erdmännchen
meerkats Erdmännchen
Meersburg Meersburg
meerschaum Meerschaum
meerschaum pipe Meerschaumpfeife
Meerut Merath
Meerwein-Ponndorf-Verley reduction Meerwein-Ponndorf-Verley-Reduktion
mees' monarch Floresmonarch
Meesiger Meesiger
meet begleichen
meet a need einem Bedarf abhelfen
meet a with entgegengebracht
meet again wiedersehen
meet all requirements allen Erfordernissen genügen
meet an objection einen Einwand beseitigen
meet costs decken
Meet Danny Wilson Zu allem entschlossen
Meet Dave Mensch, Dave!
meet demands Ausgaben bestreiten
meet each other sich treffen
meet expenses Ansprüche befriedigen
meet for an amicable drink sich zu einem freundlichen Umtrunk treffen
meet halfway einen Kompromiss schließen
Meet Him and Die Alles auf eine Karte
meet in private in Klausur tagen
meet in regular annual session einmal jährlich zu einer ordentlichen Tagung zusammenkommen
Meet Joe Black Rendezvous mit Joe Black
Meet John Doe Hier ist John Doe
meet me conference call Konferenz-Reservierung
Meet Me Half Way Over the Top
Meet Me in Moscow Zwischenlandung in Moskau
Meet Me in St. Louis Die große Liebe nebenan
Meet Miss Marple 16 Uhr 50 ab Paddington
Meet Mr. X Darf ich bekanntmachen: Herr X.
meet obligations Verpflichtungen nachkommen
meet obligations, to meet responsibilities Verpflichtungen nachkommen
meet one's end sterben
meet one's expectations seinen Erwartungen entsprechen
meet one's fate calmly seinem Schicksal ruhig entgegensehen
meet one's maker sterben
meet one's master seinen Lehrmeister finden
meet one's match seinen Meister finden
meet one's responsibilities seiner Verantwortung nachkommen
meet one's responsibility seiner Verantwortung gerecht werden
meet people where they are die Menschen dort abholen, wo sie stehen
Meet Peter Voss Peter Voss, der Held des Tages
meet requirements Anforderungen erfüllen
meet responsibilities Verpflichtungen nachkommen
meet s.b. halfway jdm. auf halbem Weg entgegenkommen
meet s.b.'s eye den Blick erwidern
meet sb. jdn. abholen
meet sb. again jdn. wieder treffen
meet sb. halfway jdm. auf halbem Weg entgegenkommen
meet sb. {met jdm. begegnen
meet someone half way jemandem auf halbem Weg entgegenkommen
meet sth. einer Sache begegnen
meet sth. with a smile etw. mit einem Lächeln quittieren
Meet the Applegates Applejuice
meet the cash shortfall das Kassendefizit decken
meet the demand Bedarf befriedigen
meet the directive's requirements die Vorgabe der Richtlinie erfüllen
Meet the Feebles Meet the Feebles
Meet the Fockers Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich
meet the highest possible quality standards höchsten Qualitätsansprüchen genügen
Meet the Parents Meine Braut, ihr Vater und ich
meet the requirements den Anforderungen entsprechen
Meet the Robinsons Triff die Robinsons
Meet the Sign of the Cross Sartana - Im Schatten des Todes
Meet the Spartans Meine Frau, die Spartaner und ich
meet the standard dem Standard entsprechen
meet the written form requirement das Schriftformerfordernis erfüllen
meet these expenses out of tax revenue diese Ausgaben aus Steuereinnahmen bestreiten
meet together {met zusammentreffen
meet trouble halfway sich schon im Voraus Sorgen machen
meet up with sb. sich mit jdm. treffen
meet with bekommen
meet with a ready sale raschen Absatz finden
meet with a rebuff abblitzen
meet with a refusal sich eine Absage einhandeln
meet with an accident verunglücken
meet with an obstacle einem Hindernis begegnen
meet with approval Zustimmung finden
meet with general acceptance allgemeine Anerkennung finden
meet with hostility angefeindet werden
meet with opposition auf Widerstand stoßen
meet with resistance auf Gegenwehr stoßen
meet with sb. {met jdn. treffen
meet with success Erfolg haben
meet with the approval of sb. bei jdm. Anklang finden
meet {met begleichen
meet-me-conference call Verabredungskonferenz
meet-me-conference connection Verabredungskonferenz
meet-me-conference link Verabredungskonferenz
Meetin Zitat
meeting entsprechend
meeting area Kontakthof
meeting between men Männerbegegnung
meeting between women Frauenbegegnung
meeting costs deckend
meeting date proposal Terminvorschlag
meeting date proposals Terminvorschläge
Meeting him like that, and there of all places, was true serendipity! Ihn auf diese Weise und ausgerechnet dort zu treffen, war wirklich ein glücklicher Zufall.
meeting in cameras Klausursitzungen
meeting notes Besprechungsnotizen
meeting of a political group Fraktionssitzung
meeting of eyebrows Verwachsung der Augenbrauen
meeting of the lunatic fringe Chaostage
meeting of the staff Belegschaftsversammlung
meeting of the supervisory board Aufsichtsratssitzung
meeting of the workforce Betriebsversammlung
Meeting on the Elbe Begegnung an der Elbe
meeting on tourism Tourismustreff
Meeting Past Begegnung mit der Vergangenheit
meeting plac Kongreßort
meeting place Tagungsort
meeting places Treffpunkte