| middle management | mittlerer Führungskreis |
| middle manager | mittlere Führungskraft |
| middle marker | Haupteinflugzeichen |
| middle marker, MM | Haupteinflugzeichen |
| middle meningeal artery | mittlere Hirnhautarterie |
| middle name | Zwischenname |
| middle nasal concha | mittlere Nasenmuschel |
| middle of life | Lebensmitte |
| middle of one's life | Lebensmitte |
| middle of the crown | Kronenmitte |
| middle of the month | Monatsmitte |
| Middle of the Night | Mitten in der Nacht |
| middle of the screen | Bildschirmmitte |
| middle office | Middle Office |
| middle oil | Mittelöl |
| Middle Ordovician | Mittleres Ordovizium |
| middle pain | Mittelschmerz |
| Middle Palaeolithic | Mittelpaläolithikum |
| Middle Paleolithic | Mittelpaläolithikum |
| middle part | Mittelteil |
| middle parting | Mittelscheitel |
| middle parts | Mittelteile |
| Middle Passage: Impressions of Five Societies - British, French and Dutch in the West Indies and South America | Auf der Sklavenroute. Meine Reise nach Westindien |
| Middle Persian | Mittelpersische Sprache |
| Middle pharyngeal constrictor muscle | Musculus constrictor pharyngis medius |
| middle platonism | Mittelplatonismus |
| Middle Pleistocene | Mittelpleistozän |
| middle position | Mittelstellung |
| Middle power | Mittelstaat |
| middle purlin | Mittelpfette |
| middle quality | mittlere Qualität |
| Middle range theory | Theorie mittlerer Reichweite |
| middle reach | Mittellauf |
| middle reaches | Mittellauf |
| middle rectal artery | Arteria rectalis media |
| middle repetitive DNA | mittelrepetitive DNA |
| Middle Rhine | Mittelrhein |
| Middle Rhine Valley | Mittelrheintal |
| middle rhyme | Binnenreim |
| Middle River | Middle River |
| Middle Russian forest wolf | Eurasischer Wolf |
| Middle Russian forest wolves | Eurasische Wölfe |
| middle sacral vein | mittlere Kreuzbeinvene |
| middle school | Grundschule |
| middle size | mittelgroß |
| middle sole | Zwischensohle |
| Middle Spotted Woodpecker | Mittelspecht |
| middle stone age | Mittelsteinzeit |
| middle suprarenal artery | Arteria suprarenalis media |
| middle temporal artery | Arteria temporalis media |
| middle temporal gyrus | Gyrus temporalis medius |
| Middle Triassic | Mitteltrias |
| Middle Tunguska | Mittlere Tunguska |
| Middle Valley | Middle Valley |
| Middle way | Mittlerer Weg |
| Middle-age spread | Fülle |
| middle-aged | von mittlerem Alter |
| middle-aged ladies | Damen mittleren Alters |
| middle-aged lady | Dame mittleren Alters |
| middle-aged man | Mann mittleren Alters |
| middle-aged men | Männer mittleren Alters |
| middle-aged people | Leute mittleren Alters |
| Middle-aged spread | Fülle |
| middle-aged woman | Frau mittleren Alters |
| middle-aged women | Frauen mittleren Alters |
| middle-class | Mittelschicht |
| middle-class child | Mittelschichtkind |
| middle-class children | Mittelschichtkinder |
| Middle-class citizen | Bürger |
| middle-class citizens | Bürger |
| middle-class girl | Bürgermädchen |
| middle-class man | Bürger |
| middle-class people | Bürgersleute |
| Middle-class person | Bourgeoisie |
| middle-class woman | Bürgerin |
| Middle-classes | Bourgeoisie |
| middle-distance race | Mittelstreckenlauf |
| middle-distance races | Mittelstreckenläufe |
| middle-distance runner | Mittelstreckenläufer |
| middle-distance runners | Mittelstreckenläufer |
| middle-distance running | Mittelstreckenlauf |
| middle-distance runnings | Mittelstreckenläufe |
| Middle-earth Role Playing | MERS |
| middle-finger salute | Stinkefinger |
| middle-level management | mittlerer Führungskreis |
| middle-of-the-road | gemäßigt |
| middle-of-the-road (view | gemäßigt |
| middle-of-the-road policy | Politik der Mitte |
| middle-of-the-road politician | Politiker der Mitte |
| middle-order center | Mittelzentrum |
| middle-order centers | Mittelzentren |
| middle-order centre | Mittelzentrum |
| middle-order centres | Mittelzentren |
| Middle-range | Medium |
| middle-rate | mittelmäßig |
| middle-rate return | mittelmäßige Rendite |
| middle-term | mittelfristig |
| Middleborough | Middleborough |
| middlebrow | Durchschnittsmensch |
| Middleburg | Middleburg |
| Middleburg Heights | Middleburg Heights |
| Middlebury | Middlebury |
| Middled-aged | Mittleren Alters |
| middlegame | Mittelspiel |
| middleman | Makler |
| Middlemarch | Middlemarch |
| middlemen | Mittelspersonen |
| Middlesborough | Middlesborough |
| Middlesbrough | Middlesbrough |
| Middlesex | Middlesex |
| Middlesex County | Middlesex County |
| Middlesex University | Middlesex University |
| Middleton | Middleton |
| Middletown | Middletown |
| middleware | Middleware |
| middleweight | Mittelgewicht- |
| Middlewich | Middlewich |
| middling | leidlich |
| middling quality | mittlere Qualität |
| middlings | Zwischenprodukt |
| middy | Oberfähnrich |
| middy blouse | Matrosenbluse |
| Mideast | Mittlerer Osten |
| Midem | Midem |
| midengine | Mittelmotor |
| midfield | Mittelfeld |
| midfielder | Mittelfeldspieler |
| midfielders | Mittelfeldspieler |
| Midgard | Midgard |
| midge | Mücke |
| midge bite | Mückenstich |
| midge bites | Mückenstichen |
| midged open-end wrench | Elektrikerschlüssel |
| midges | Mücken |
| midget | Zwerg |
| midget flowerpecker | Bronzemistelfresser |
| midget moths | Zwergminiermotten |
| midget open-end wrench | Elektriker-Doppelmaulschlüssel |
| midget railroad | Liliputbahn |
| midget relay | Kleinrelais |
| midget set | Kleinstempfänger |
| midget sub | Kleinst-U-Boot |
| Midget submarine | Kleinst-U-Boot |
| midget tape recorder | Taschentonbandgerät |
| midget tape recorder, midgettape | Taschentonbandgerät |
| midget tossing | Zwergenwerfen |
| midget tractor | kleiner Traktor |
| midgets | Zwerginnen |
| midgettape | Taschentonbandgerät |
| midgut | Mitteldarm |
| Midhordland | Midthordland |
| midi | Midimode |
| midi fashion | Midimode |
| Midi interface | Midi-Schnittstelle |
