| Mr | Herr |
| MR angiography , MRA | MR-Angiografie , MRA |
| Mr Bean's Holiday | Mr. Bean macht Ferien |
| Mr Big | Mister Wichtig |
| Mr Blettsworthy on Rampole Island | Mr. Blettsworthy auf der Insel Rampole |
| Mr Britling Sees It Through | Mr. Britlings Weg zur Erkenntnis |
| Mr Cosway and the Landlady | Die Heirat wider Willen |
| Mr Drake's Duck | Die Atom-Ente mit dem Ei, das Peng macht |
| MR fluid | magnetorheologische Flüssigkeit , MRF |
| Mr Klein | Monsieur Klein |
| Mr Lepel and the Housekeeper | Herr Lepel und die Haushälterin |
| Mr Lismore and the Widow | Herr Lismore und die Witwe |
| Mr Marmaduke and the Minister | Herr Marmaduke und der Pfarrer |
| Mr Muscles | Muskelprotz |
| Mr Percy and the Prophet | Percy Linwood und der Prophet |
| Mr Policeman and the Cook | Der Polizist und die Köchin |
| Mr Right | Märchenprinz |
| Mr such and such | Herr Soundso |
| MR venography , MRV | MR-Venografie , MRV |
| Mr what's-his-name | Herr Dingsbums |
| Mr what-d'you-call-him | Herr Dingsbums |
| Mr. | Herr |
| Mr. : Mister | Hr. : Herr |
| Mr. Accident | Mr. Accident |
| Mr. Arkadin | Herr Satan persönlich |
| Mr. Ashton Was Indiscreet | Der Senator war indiskret |
| Mr. Bean's Holiday | Mr. Bean macht Ferien |
| Mr. Bean's Vacation | Mr. Bean macht Ferien |
| Mr. Big | Mr. Big |
| Mr. Billion | Mister Billion |
| Mr. Blandings Builds His Dream House | Madame wünscht sich ein Haus |
| Mr. Boniface has a Bit of Luck | Bonifaz macht ein gutes Geschäft |
| Mr. Brooks | Mr. Brooks - Der Mörder in Dir |
| Mr. Campion and Others | Die Handschuhe des Franzosen |
| Mr. Casanova | Der Schürzenjäger von Venedig |
| Mr. Casey | Inspektor Issel |
| Mr. Cavendish, I Presume | Verführt von einer Lady |
| Mr. Chairman, may I have the floor_ | Herr Vorsitzender, ich bitte um das Wort. |
| Mr. Deeds | Mr. Deeds |
| Mr. Deeds Goes to Town | Mister Deeds geht in die Stadt |
| Mr. Destiny | Mr. Destiny - Voll Daneben |
| Mr. Fischer, you will remember, ... | Herr Fischer hat, wie Sie wissen, ... |
| Mr. Fox of Venice | Venedig sehen - und erben... |
| Mr. Galliano's Circus | Zwei Freunde beim Zirkus |
| Mr. Hire's Engagement | Die Verlobung des Monsieur Hire |
| Mr. Hitler's Religion | Herrn Hitlers Religion |
| Mr. Hobbs Takes a Vacation | Mr. Hobbs macht Ferien |
| Mr. Horn | Scouts |
| Mr. Hulot's Holiday | Die Ferien des Monsieur Hulot |
| Mr. Klein | Monsieur Klein |
| Mr. Madison's War | der Britisch-Amerikanische Krieg |
| Mr. Magoo | Mr. Magoo |
| Mr. Magorium's Wonder Emporium | Mr. Magoriums Wunderladen |
| Mr. Majestyk | Das Gesetz bin ich |
| Mr. Miller lives on a private income | Herr Miller lebt als Privatier |
| Mr. Muo's Traveling Couch | Muo und der Pirol im Käfig |
| Mr. Murder | Die zweite Haut |
| Mr. Muscles | Muskelprotz |
| Mr. Nanny | Mr. Babysitter |
| Mr. Nobody | Mr. Nobody |
| Mr. North | Mr. North - Liebling der Götter |
| Mr. Peabody and the Mermaid | Mr. Peabody und die Meerjungfrau |
| Mr. Peek-a-Boo | Der sensationelle Einbrecher |
| Mr. Perfect | Mister Perfekt |
| Mr. Prokharchin | Herr Prochartschin |
| Mr. Rice's Secret | Das Geheimnis des Mr. Rice |
| Mr. Right | Traummann |
| Mr. Sammler's Planet | Mr. Sammlers Planet |
| Mr. Scarface | Zwei Supertypen räumen auf |
| Mr. Schmidt is alleged to have been ... | Herr Schmidt war angeblich ... |
| Mr. Scratch | Alles was Geld kaufen kann |
| Mr. Sebastian | Der mysteriöse Mr. Sebastian |
| Mr. Skeffington | Das Leben der Mrs. Skeffington |
| Mr. Smith | Mr. Smith |
| Mr. Smith Goes to Washington | Mr. Smith geht nach Washington |
| Mr. Soft Touch | Der Mann, der zu Weihnachten kam |
| Mr. Spaceship | Mr. Raumschiff |
| Mr. St. Nick | Weihnachtsmann wider Willen |
| Mr. Stitch | Mr. Stitch |
| Mr. Terrific | Immer wenn er Pillen nahm |
| Mr. Wrong | Mr. Wrong - Der Traummann wird zum Alptraum |
| Mr. X | Schattenbrüder |
| MRE | EPA |
| Mreznica | Netzhaut |
| MRF | Mehrwege-Reduktionsfaktor |
| MRI angiography , MRA | Kernspin-Angiografie |
| MRI examination | Kernspin-Untersuchung |
| MRI scan | MRT-Aufnahme |
| MRI scanner | Kernspin |
| Mridangam | Mridangam |
| MRKH syndrome , MRKS | MRKH-Syndrom , MRKS |
| Mrkonjić Grad | Mrkonjić Grad |
| MRNA‚ messenger RNA | MRNA |
| Mrs | Frau |
| Mrs boulton's woodland warbler | Boultonlaubsänger |
| Mrs Brown | Ihre Majestät Mrs. Brown |
| Mrs de Winter | Rebeccas Vermächnis |
| Mrs Emma Bowen | Wohlgeboren Emma Butzlaff |
| Mrs gould's sunbird | Gouldnektarvogel |
| Mrs Grundy | eine engstirnige und humorlose Person |
| Mrs Henderson Presents | Lady Henderson präsentiert |
| Mrs hume's pheasant | Burmafasan |
| Mrs Mop | Putzfrau |
| Mrs moreau's rufous warbler | Rostkopf-Fuchssänger |
| Mrs such and such | Frau Soundso |
| Mrs Warren's Profession | Frau Warrens Gewerbe |
| Mrs Zant and the Ghost | Mrs Zant und ihr Geist |
| Mrs, Ms : Misses, Miss | Fr. : Frau |
| Mrs. | Frau |
| Mrs. Beakley | Frieda |
| Mrs. Boulton's woodland warbler | Boultonlaubsänger |
| Mrs. Dery Where Are You_ | Frau Dery, wohin gehen Sie_ |
| Mrs. deWinter | Rebeccas Vermächtnis |
| Mrs. Doubtfire | Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen |
| Mrs. Harris Goes to Moscow | Harris fliegt nach Moskau |
| Mrs. Harris Goes to New York | Der geschmuggelte Henry |
| Mrs. Harris, M.P. | Freund mit Rolls-Royce |
| Mrs. McGinty's Dead | Vier Frauen und ein Mord |
| Mrs. Miniver | Mrs. Miniver |
| Mrs. Miracle | Mrs. Miracle - Ein zauberhaftes Kindermädchen |
| Mrs. Moreau's rufous warbler | Rostkopf-Fuchssänger |
| Mrs. Parker and the Round Table | Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis |
| Mrs. Parker and the Vicious Circle | Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis |
| Mrs. Parkington | Mrs. Parkington |
| Mrs. Piggle-Wiggle | Mrs. Piggle-Wiggle |
| Mrs. Pussy Loves Animals | Frau Babylas liebt die Tiere |
| Mrs. Rettich, Czerni and I | Frau Rettich, die Czerni und ich |
| Mrs. Soffel | Flucht zu dritt |
| Mrs. Sundance Rides Again | Gesucht: Die Frau des Banditen S. |
| Mrs. Winterbourne | Mrs. Winterbourne |
| Mrázovce | Reif |
| Mrągowo | Mrągowo |
| Mrągowo County | Powiat Mrągowski |
| MS | Diplomierte in einer der exakten Wissenschaften |
| MS : Mississippi - Jackson | Mississippi |
| MS Berge Stahl | Berge Stahl |
| MS connector | Stecker im militärischen Bereich |
| MS Explorer | Explorer |
| MS Freedom of the Seas | Freedom of the Seas |
| MS Queen Victoria | Queen Victoria |
| MS registry | MS-Register |
| MS-DOS | Dose |
| Ms. | Frau |
| Ms. Scrooge | Ms. Scrooge - Ein wundervoller Engel |
| Ms. Stiletto | Die Rache der Musketiere |
| MSB | höchstwertiges Bit |
| MSc | Diplomierte in einer der exakten Wissenschaften |
| MSc : Master of Science | Magister der Naturwissenschaften |
| MSDN Academic Alliance | MSDN Academic Alliance |
| Msgr | Msgr. |
| MSI | Mittelintegration |
| MSISDN | Mobile Subscriber ISDN Number |
| MSL | Meeresspiegel |
| MSL : Mean Sea Level | Meeresspiegel |
| MSN | MSN |
| MSN Hotmail | Hotmail |
| MSN Messenger | MSN Messenger |
| MSN TV | WebTV Networks |
| MSO Word | MSO Word |
| Msta River | Msta |
| Mstislav | Mstislaw |
| Mstislav Dobuzhinsky | Mstislaw Walerianowitsch Dobuschinski |
| Mstislav Rostropovich | Mstislaw Leopoldowitsch Rostropowitsch |
| Mstsislaw | Mstislaw |
| MSV Duisburg | MSV Duisburg |
| MSV-Arena | MSV-Arena |
| MSX | MSX |
| MT : Montana - Helena | Montana |
| Mt Diuida grass finch | Duidaammer |
| mt langbian sibia | Grauscheitel-Würgertimalie |
| MT RJ connector | MT-RJ-Stecker |
| MT section | Fahrbereitschaft |
| MT-LB | MT-LB |
| mt. | Mt |
| Mt. Atlas mastic tree | Atlantische Pistazie |
| Mt. Hood lily | Washington-Lilie |
| MTA | Massachusetts Bay Transportation Authority |
| MTAE | Instanz des Transport-Systemteils |
| Mtarfa | Mtarfa |
| Mtatsminda Pantheon | Pantheon |
| MTBF | mittlerer Ausfallabstand |
| MTBF : mean time between failures | Mittlere Ausfallzeit eines Gerätes |
| MtDNA‚ mitochondrial DNA | Mitochondriale DNA |
| mternal phenylketonuria | maternale Phenylketonurie |
| Mthatha | Umtata |
| MTI | Festzeichenunterdrückung |
