Woxikon / Dictionary / English German / M / my hairs stands on end. to mysterious

EN DE

English German
My hairs stands on end. Die Haare stehen mir zu Berge.
My hand flinched back. Meine Hand zuckte zurück.
my hands are tied mir sind die Hände gebunden
My hands are tied. Mir sind die Hände gebunden.
My head gets dizzy with all the dates. Vor lauter Jahreszahlen schwirrt mir der Kopf.
My head is so fuzzy. Ich bin ganz benommen.
my head is spinning alles dreht sich
My head is spinning. Mir dreht sich alles im Kopf.
my head is throbbing mir brummt der Schädel
My head is throbbing. Mir brummt der Schädel.
my head's spinning alles dreht sich
my heart beats fast mein Herz schlägt schnell
My heart beats fast. Mein Herz schlägt schnell.
My heart bleeds. Mir blutet das Herz.
My Heart Goes Crazy Paradies der Liebe
My heart goes out to you. Ich fühle mit dir.
My heart is in my boots. Das Herz ist mir in die Hose gerutscht.
my heart missed a beat das Herz fiel mir in die Hose
My heart skipped a beat. Ich hatte Herzflimmern.
My heart was beating heavily. Mein Herz schlug heftig.
My heart was palpitating with joy. Mir klopfte das Herz vor Freude.
My heartbeat accelerated. Mein Herzschlag beschleunigte sich.
my heartfelt condolences herzliches Beileid
My Hero Der Superspion
My hobby is gardening. Mein Hobby ist der Garten.
My Honest Valet Mein Kammerdiener ist klug
My host was congenial and easygoing. Meine Gastgeberin war entgegenkommend und unkompliziert.
My House in Umbria Mein Haus in Umbrien
my housemates meine Mitbewohner
my hubby is my hobby mein Ehemännchen ist mein Hobby
my humble self meine Wenigkeit
my husband mein Mann
My husband hasn't touched me since I gave birth. Mein Mann hat mich nicht angerührt seit ich entbunden habe.
My idea of a high scientific standard is different. Unter hohem wissenschaftlichen Niveau stelle ich mir etwas anderes vor.
My Idol Bad, Bad Things
My impressions were very mixed. Mein Eindruck war zwiespältig.
My instructions are to give it to him personally. Ich soll es ihm persönlich geben.
my intended mein Zukünftige
My interest is rather peripheral. Das tangiert mich nur peripher.
my just right mein volles Recht
My Kazakhstan Menin Kasachstanym
My keys, please! Meinen Schlüssel, bitte!
my kid sister meine kleine Schwester
My King Mein ein, mein alles
My knees were shaking when ... Mir zitterten die Knie, als ...
my knowledge meines Wissens
my lack of will power mein innerer Schweinehund
My Lady Love Der gewagte Auftrag
My Lai Massacre Massaker von My Lai
My land! Mein Gott!
My landline is 0123 456789, my mobile ... Mein Festnetz ist 0123 456789, mein Handy ...
My lands! Mein Gott!
my last dalliance with the education system meine letzte Bekanntschaft mit dem Bildungssystem
My Last Day Without You Nie mehr ohne Dich
my late husband mein verstorbener Ehemann
My Left Foot Mein linker Fuß
My Left Foot: The Story of Christy Brown Mein linker Fuß
My legs grow heavy. Mir werden die Beine schwer.
my letter of yesterday mein gestriges Schreiben
My Letter to George In guten und in schlechten Zeiten
my letter yesterday mein gestriges Schreiben
My Life Mein Leben für dich
My Life and Loves Mein Leben und Lieben
My Life As a Man Mein Leben als Mann
My Life as a Teenage Robot Teenage Robot
My Life in CIA: A Chronicle of 1973 Mein Leben als CIA. Eine Chronik des Jahres 1973
My Life in Ruins My Big Fat Greek Summer
My Life Is at Stake Es geht um mein Leben
My Life to Live Die Geschichte der Nana S.
My Life Without Me Mein Leben ohne mich
my little chap du Hosenmatz
My Little Chickadee Mein kleiner Gockel
my little darling du Hosenmatz
my little fellow du Hosenmatz
My Little Pony: Friendship is Magic My Little Pony - Freundschaft ist Magie
my little sister meine kleine Schwester
My living room doubles as a home office. Mein Wohnzimmer dient auch als Büro.
My Lord Adonai
my love mein Geliebter
My Lover My Son Inzest
My Lovers Cindys Liebesspiele
My Lucky Elephant Lucky, mein Freund mit dem Rüssel
My Lucky Stars Tokyo Powerman
my ma meine Mu
My mailbox is flooded and trashed with unwanted messages. Mein Postfach wird mit unerwünschten Nachrichten zugemüllt.
My Man Mein Mann
My Man Godfrey Mein Mann Godfrey
My Midlife Crisis: The Virgin Entjungfert!
My mind is a total blank on that. Dazu will mir partout nichts einfallen.
My mind is abuzz with thoughts. Mir schwirren allerlei Gedanken durch den Kopf.
My mind is made up. Mein Entschluss steht fest.
My mind was racing. Die Gedanken überschlugen sich in meinem Kopf.
My minidish is starting to rust. Meine Sat-Schüssel beginnt zu rosten.
My Mistress's Sparrow Is Dead Der Spatz meiner Herrin ist tot. Grosse Liebesgeschichten der Weltliteratur
my mom meine Mu
My Mom's New Boyfriend Lauschangriff - My Mom's New Boyfriend
My Mortal Enemy Eine alte Geschichte
my most fervent wish mein sehnlichster Wunsch
My MOT is due. Mein TÜV ist fällig.
My mother always takes my father's side when I argue with him. Meine Mutter schlägt sich immer auf die Seite meines Vaters, wenn ich mit ihm eine Auseinandersetzung habe.
My mother helped to cater for the party. Meine Mutter half mir, die Gäste kulinarisch zu versorgen.
My mother immediately whisked me off to a specialist. Meine Mutter hat mich sofort zum Facharzt gejagt.
My mother is always trying to match me up with her friends' children. Meine Mutter versucht immer, mich mit den Kindern ihrer Freunde zusammenzubringen.
My mother never referred to him again. Meine Mutter hat nie wieder von ihm gesprochen.
My mother reacted by giving me the usual lecture on table manners. Daraufhin hielt mir meine Mutter den üblichen Vortrag über Tischmanieren.
My mother scolded me for breaking her favourite vase. Meine Mutter hat mit mir geschimpft, weil ich ihre Lieblingsvase zerbrochen habe.
My mother's always pestering me about my love life. Meine Mutter löchert mich immer mit Fragen über mein Liebesleben.
My Mother, My Bride and I Die zweite Frau
My Mother: Demonology Meine Mutter. Dämonologie
My motto is ... meine Devise ist ...
my mouth is watering mir läuft das Wasser im Mund zusammen
My mouth is watering. Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
My name day is on August 12th. Ich habe am 12. August Namenstag.
my name is ich heiße...
My name is ... Ich heiße ...
My Name Is Bach Mein Name ist Bach
My Name Is Earl My Name Is Earl
My name is Frank. Ich heiße Frank.
My Name Is Jerry My Name Is Jerry
My Name is Joe Mein Name ist Joe
My Name Is Julia Ross Mein Name ist Julia Ross
My name is Light Mein Name ist Luz
My Name Is Modesty: A Modesty Blaise Adventure Mein Name ist Modesty
My Name is Nicky Ich heisse Niki
My Name is Nobody Mein Name ist Nobody
My Name is Trinity Die rechte und die linke Hand des Teufels
My name's Zacharias, but you can call me Zach if it's too much of a mouthful. Ich heiße Zacharias, du kannst mich aber Zach nennen, wenn dir das zu lang ist.
My Neighbor Totoro Mein Nachbar Totoro
My Neighbour Totoro Mein Nachbar Totoro
My Nights Are More Beautiful Than Your Days Meine Nächte sind schöner als deine Tage
My nose is bleeding. Mir blutet die Nase.
My Novel Dein Roman
My object was to explain the facts simply. Mein Ziel war es, den Sachverhalt in einfachen Worten zu erläutern.
My Official Wife Meine offizielle Frau
My One and Only My One and Only
My Opposition Friedrich Kellner
My Outlaw Brother Der Arm des Bösen
my own child! mein Schatz!
my own flesh and blood mein eigenes Fleisch und Blut
my own kind meinesgleichen
My Own Private Idaho My Private Idaho
my own! mein Schatz!
My Pal, the King Mein Freund, der König
My parents always took the position that early nights meant healthy children. Meine Eltern haben immer den Standpunkt vertreten, dass frühes Schlafengehen für Kinder gesund ist.
My parents are both Aries. Meine Eltern sind beide Widder.
My parents are not squeamish about talking about sex. Meine Eltern haben keine Hemmungen, über Sex zu sprechen.
My parents are very keen on my going to college. Meine Eltern wollen unbedingt, dass ich aufs College gehe.
My parents aren't very strict. Meine Eltern sind nicht sehr streng.
My parents discouraged us from watching too much television. Meine Eltern haben uns davon abgehalten, zu viel fernzusehen.
My parents have been living in this house for over 30 years. In diesem Haus wohnen meine Eltern seit über 40 Jahren.
my paternal grandparents meine Großeltern väterlicherseits
My patience is wearing thin. jdm. reißt der Geduldsfaden
My PC is crashing frequently. Mein PC stürzt häufig ab.
My people have been watching the place for some time now. Meine Leute beobachten das Lokal jetzt schon seit einiger Zeit.
My pet hate is people who drop litter everywhere. Leute, die ihren Abfall überall auf den Boden werfen, hasse ich wie die Pest.
My pity is limited. Mein Mitleid hält sich in Grenzen.
my plans work out meine Rechnung geht auf
my pleasure bitte
My Pleasure Is Your Pleasure Dein Vergnügen ist auch mein Vergnügen
my pleasure! gern geschehen!
My prescription for happiness is ... Mein Glücksrezept ist ...
My present position is not of my seeking. Ich habe meine derzeitige Stellung nicht angestrebt.
My private life is none of your business. Mein Privatleben geht Sie nichts an.
My private life is not the issue . Mein Privatleben ist hier nicht das Thema.
my prospective daughter-in-law meine Schwiegertochter in spe
My protestations were to little avail. Mein Protest war wenig erfolgreich.
My Rebellious Heart Die rebellische Prinzessin
My relationship is on the rocks. Meine Beziehung ist am Ende.
my relatives here meine hiesigen Verwandten
my relatives who live around here meine hiesigen Verwandten
My remark referred to slipshod work as such. Meine Bemerkung bezog sich auf schlampiges Arbeiten schlechthin.
My room I'll clean up last. Mein Zimmer räume ich zuletzt auf.
My sainted aunt! Heiliger Strohsack!
my satisfaction zu meiner Zufriedenheit
My savings won't stretch to buying a new car. Meine Ersparnisse reichen nicht für ein neues Auto.
My schedule is pretty full, but I can work you in at 10:30. Mein Terminkalender ist ziemlich voll, aber ich kann dich noch um 10:30 Uhr unterbringen.
My School Chum Der Schulfreund
My School Friend Der Schulfreund
My Secret Garden: Women's Sexual Fantasies Die sexuellen Phantasien der Frauen
My Secret Identity Ultraman - Mein geheimes Ich
My Secret Life Jenteals geheime Sehnsüchte
My self Ich
My Several Worlds: A Personal Record Ruf des Lebens
My sight is very poor. Meine Augen sind sehr schlecht.
My sister and I meine Schwester und ich
my sister and me meine Schwester und ich
My sister has been swept off her feet by an older man. Meine Schwester hat sich Hals über Kopf in einen älteren Mann verliebt.
My sister is house-hunting. Meine Schwester sucht derzeit ein Haus.
My sister says she's looking forward to meeting you. Meine Schwester sagt, sie freut sich schon darauf, dich kennenzulernen.
My sister will come and meet you. Meine Schwester kommt dich abholen.
My Sister's Brother Der Bruder meiner Schwester
My Sister's Keeper Beim Leben meiner Schwester
My Sister's Kids 2 Die Kinder meiner Schwester im Schnee
My Sisters Kids in the Snow Die Kinder meiner Schwester im Schnee
My Sky, My Home Der Himmel ist mein Haus
My So-Called Life Willkommen im Leben
My son attends a day school for children with disabilities. Mein Sohn ist auf einer Lernbehindertenschule.