| New Frontiers program | New-Frontiers-Programm |
| New Garden Township | New Garden Township |
| New Gate | Neues Tor |
| New General Catalogue | New General Catalogue |
| New Georgia | New Georgia |
| New Georgia Islands | New-Georgia-Archipel |
| New Georgia white-eye | Kulambangra-Brillenvogel |
| New German Cinema | Neuer Deutscher Film |
| New German Wave | Neue Deutsche Welle , NDW |
| new global tectonics | Plattentektonik |
| New Gods | New Gods |
| New Granada | Neugranada |
| new ground | unbekanntes Terrain |
| new growth | Neuaustrieb |
| New Guinea | Neuguinea |
| New Guinea big-eared bat | Australische Langohrfledermäuse |
| New Guinea black-fronted white-eye | Neuguineabrillenvogel |
| New Guinea blue-eye | Neuguinea-Blauauge |
| New Guinea bronze cuckoo | Neuguinea-Bronzekuckuck |
| New Guinea brown honeyeater | Bülbülhonigfresser |
| New Guinea chestnut rail | Kastanienralle |
| New Guinea Crocodile | Neuguinea-Krokodil |
| New Guinea crud | Dschungelfäule |
| New Guinea flightless rail | Baumralle |
| New Guinea friarbird | Papualederkopf |
| New Guinea grey-headed goshawk | Aschkopfhabicht |
| New Guinea greybird | Grayraupenfänger |
| New Guinea harpy eagle | Papuaadler |
| New Guinea mountain white-eye | Papuabrillenvogel |
| New Guinea pipit | Papuapieper |
| New Guinea readband puffer | Neuguinea-Rotband-Kugelfisch |
| New Guinea red-winged parrot | Neuguinea-Rotflügelsittich |
| New Guinea river shark | Neuguinea-Flusshai |
| New Guinea scrub fowl | Neuguineahuhn |
| New Guinea Singing Dog | Neuguinea-Dingo |
| New Guinea spinetailed swift | Papuasegler |
| New Guinea white-eye | Papuabrillenvogel |
| New Guinean long-nosed bandicoot | Neuguinea-Nasenbeutler |
| New Guinean mouse bandicoots | Mausnasenbeutler |
| New Guinean rat | Gemeine Neuguinea-Ratte |
| New Guinean spiny bandicoots | Stachelnasenbeutler |
| New Hampshire | New Hampshire |
| New Hampshire Motor Speedway | New Hampshire International Speedway |
| New Hampton | New Hampton |
| New Hanover Island | Lavongai |
| New Hardenberg | Neuhardenberg |
| New Haven | New Haven |
| New Hebrides honeyeater | Weißbauch-Honigfresser |
| New Hebrides starling | Rostflügelstar |
| New Hebrides Trench | Neuhebridengraben |
| New Helvetia | Neu-Helvetien |
| New Hide Park | New Hide Park |
| New High German | neuhochdeutsch |
| new hire | Neueinstellung |
| New Historians | Neue israelische Historiker |
| New Historicism | New Historicism |
| New history | Mentalitätsgeschichte |
| New Holland Ag | New Holland |
| New Holland honeyeater | Weißaugen-Honigfresser |
| New holland seahorse | Whites Seepferdchen |
| New Hollywood | New Hollywood |
| New Hope | New Hope |
| New Horizons | New Horizons |
| new house | Neubau |
| New House on the Left | Mädchen in den Krallen teuflischer Bestien |
| new houses | Neubauten |
| New Iberia | New Iberia |
| new inductee | Neuzugang |
| New industries arose in the town. | In der Stadt entstanden neue Industriezweige. |
| New information | Nachrichten |
| new installation | Neuanlage |
| New institutional economics | Neue Institutionenökonomik |
| New International Version | New International Version |
| new investment | Neuanlage |
| New Ireland | New Ireland |
| New Ireland boobook | Neuirland-Kauz |
| New Ireland drongo | Bandschwanzdrongo |
| New Ireland finch | Forbesnonne |
