| New Ireland flowerpecker | Bismarckmistelfresser |
| New Ireland forest rat | Neuirland-Waldratte |
| New Ireland friarbird | Eichhornlederkopf |
| New Ireland honeyeater | Neuirlandhonigfresser |
| New Ireland Province | New Ireland |
| New Isenburg | Neu-Isenburg |
| New Island | New Island |
| new issue | Neuemission |
| new issues | Neuemissionen |
| New Jack City | New Jack City |
| New Jersey | New Jersey |
| New Jersey Devils | New Jersey Devils |
| New Jersey Nets | New Jersey Nets |
| New Jersey Transit | New Jersey Transit |
| New Jerusalem | Neues Jerusalem |
| New Journalism | New Journalism |
| New Kensington | New Kensington |
| New Kids on the Block | New Kids on the Block |
| New Kids on the Block , NKOTB | New Kids on the Block |
| New Kingdom | Neues Reich |
| New Kingman-Butler | New Kingman-Butler |
| New Komeito Party | Kōmeitō |
| New Kosovo Alliance | Aleanca Kosova e Re |
| New land masses emerged from the sea. | Neue Landmassen traten aus dem Meer hervor. |
| New Latin | Neulateinische Literatur |
| New Laws | Leyes Nuevas |
| New Left Review | New Left Review |
| New Lenox | New Lenox |
| new let | Neuvermietung |
| new line | neue Zeile |
| new loan | neuer Kredit |
| New London | New London |
| New Madrid Bend | New Madrid Bend |
| New Mafia Boss | Der Mafia-Boss |
| New Malden | New Malden |
| New Maps of Hell | New Maps of Hell |
| new material | neuartige Materialien |
| New media | Neue Medien |
| New media art | Medienkunst |
| new member | neues Mitglied |
| new members | neue Mitglieder |
| new merengue | New Merengue |
| New Mexico | Neumexiko |
| New Mexico Territory | New Mexico |
| New Milford | New Milford |
| New Millennium program | New Millennium Program |
| New Milton | New Milton |
| new minting | Neuprägung |
| new minute | Neuminute |
| new moon | Neumond |
| New Mosque | Neue Moschee |
| New National Party | Neue Nationale Partei |
| New Netherland | Nieuw Nederland |
| New Norwegian | Neunorwegisch |
| New Objectivity | Neue Sachlichkeit |
| new office building | Büroneubau |
| New Okhla Industrial Development Authority | Noida |
| new opening | Neueröffnung |
| new openings | Neueröffnungen |
| New Orangery | Neue Orangerie |
| new order | Neuauftrag |
| New Orleanian | Einwohner von New Orleans |
| New Orleans | New Orleans |
| New Orleans Hornets | New Orleans Hornets |
| New Orleans jazz | New Orleans Jazz |
| New Orleans Mardi Gras | Mardi Gras |
| New Orleans Saints | New Orleans Saints |
| New Palace | Neues Palais |
| new paragraph | neuer Absatz |
| New Party Sakigake | Neue Partei Sakigake |
| New Patriotic Party | New Patriotic Party |
| New Philadelphia | New Philadelphia |
| New Philosophers | Nouvelle Philosophie |
| new planning | Neuplanung |
| new plant | Neuanlage |
| New Plymouth | New Plymouth |
| New Police Story | New Police Story |
| New Port Richey | New Port Richey |
| New Portland | New Portland |
| new post mile | neue Postmeile |
| new potatoes | neue Kartoffeln |
| new poverty | neue Armut |
| new product | Neuheit |
| New product development | Produktentwicklung |
| new production | Neuinszenierung |
| new productions | Neuinszenierungen |
| New Providence | New Providence |
| New Public Management | New Public Management |
| new publication | Neuerscheinung |
| new publications | Neuerscheinungen |
| new questions arising from the report | neue Fragestellungen, die sich aus dem Bericht ergeben |
| New Rave | New Rave |
| New realism | Nouveau Réalisme |
| New Red | Rotliegendes |
| new red wine | Federrote |
| new registration | Neuzulassung |
| new release | Neuerscheinung |
| new releases | Neuerscheinungen |
| New religious movement | Neue religiöse Bewegung |
| new rich | Neureicher |
| New Right | Neue Rechte |
| New River | New River |
| New Rochelle | New Rochelle |
