No Retreat, No Surrender 4 | Karate Tiger V - König der Kickboxer |
no return | kein Zurück |
No right turn | Rechtseinbiegen verboten |
No Room for Gerold | Kein Platz für Gerold |
no room to swing a cat in | in beengten Platzverhältnissen |
No Roses for OSS 117 | Keine Rosen für OSS 117 |
No savvy! | Schnall ich nicht! |
no scale | ohne Maßstab |
No Second Chance | Keine zweite Chance |
no skin of s.o.'s back | kein Problem für jdn. darstellen |
No Sleep Till Dawn | Bomber B-52 |
No Small Affair | Eine starke Nummer |
no smoking | Rauchen verboten |
no soliciting allowed | Betteln und Hausieren verboten |
No Soliciting! | Betteln und Hausieren verboten! |
no sooner | alsbald |
No sooner has one financial bubble burst than the next one emerges. | Kaum ist eine Finanzblase geplatzt, entsteht schon die nächste. |
no sooner said than done | gesagt, getan |
No standees allowed! | Keine Stehplätze! |
No Stealing | Razzia in Neapel |
No stopping | Parkverbot |
no stopping or parking allowed | Park- und Haltverbot |
no stopping sign | Halteverbotsschild |
no strings attached | nicht verbindlich |
no subject | ohne Thema |
No subject for discussion is barred. | Es ist kein Diskussionsthema ausgeschlossen. |
No Such Creature | Unschuldslämmer |
no such luck | schön wär's |
no such luck! | denkste! |