English German
non-associated signaling nichtassoziierte Signalisierung
non-associated signalling nichtassoziierte Zeichengabe
non-attached unabhängig
non-attendance Nichterscheinen
non-authoritative unmaßgeblich
non-availability Nichtverfügbarkeit
non-award enrolment Einschreibung ohne Examensabsicht
non-believer Ungläubige
non-binding unverbindlich
non-bio detergent enzymfreies Waschmittel
non-biodegradable biologisch nicht abbaubar
non-biodegradable pollutant biologisch nicht abbaubarer Schadstoff
non-biting midge Zuckmücke
non-biting midges Zuckmücken
non-blocking blockierungsfrei
non-branched unverzweigt
non-breakable bruchfest
non-breaking hyphen geschützter Bindestrich
Non-breaking space Geschütztes Leerzeichen
non-brick ungemauert
non-buckling knickfest
non-built-up area nicht bebaute Fläche
non-business ... geschäftsfreie ...
non-business day Ruhetag
non-business expenses Aufwendungen für die Lebensführung
non-calcareous kalkfrei
non-cancerous tumour gutartige Geschwulst
non-cancerous tumours gutartige Geschwülste
non-carbon paper druckempfindliches Papier
non-carbonated mineral water stilles Mineralwasser
non-carbonized steel nichtaufgekohlter Stahl
non-cardiac pulmonary edema nicht-kardiales Lungenödem
non-cardiac pulmonary oedema nicht-kardiales Lungenödem
non-cash bargeldlos
non-cash benefit Sachleistung
non-cash contribution Sacheinlage
non-cash contributions Sacheinlagen
non-cash investment Sacheinlage
non-causal dependence nonkausale Abhängigkeit
non-charge-cooled ohne Ladeluftkühlung
non-chargeable kostenlos
non-circular nicht kreisrund
non-circularity Unrundheit
non-circulating nicht ausleihbar
non-circulation nicht ausleihbar
non-circulation collection Präsenzbestand
non-citizen of the EU Nicht-EU-Bürger
Non-claim Verjährung
non-clocked control asynchrone Steuerung
non-clog impeller Freistromlaufrad
non-clog impellers Freistromlaufräder
non-clogging impeller Kanalrad
non-co-operation Verweigerung der Zusammenarbeit
non-coated unbelegt
non-coated paper Naturpapier
non-coded uncodiert
non-coded information Nicht-codierte Information
non-coding DNA nichtcodierende DNA
non-coding DNA region nichtkodierender DNS-Bereich
Non-coding RNA Non-coding RNA
non-coercive machtfrei
non-coercive conflict resolution machtfreie Konfliktlösung
non-coercive process for group decisions machtfreies Entscheidungsverfahren
Non-cognitivism Emotivismus
non-coherent nichtkohärent
non-coiled nicht aufgerollt
non-combatant Nichtkombattant