Woxikon / Dictionary / English German / N / non-documentary to non-linked numbering

EN DE

English German
non-documentary beleglos
non-domestic rates gemeindliche Immobiliensteuern
non-domiciled nicht ansässig
non-dominant eye nichtdominantes Auge
non-dominant hand nichtdominante Hand
non-DOS kein DOS
non-drinker Abstinenzler
non-drinkers Abstinenzler
non-drip tropffrei
non-driving motor vehicle Triebfahrzeug ohne Führerraum
non-drying nicht trocknend
non-dualistic nichtdualistisch
non-durable goods Verbrauchsgut
non-dyeing nicht anfärbend
non-effective unwirksam
non-ego Nicht-Ich
non-electrical quantity nichtelektrische Größe
non-electrical value nichtelektrische Größe
non-electrical values nichtelektrischer Grössen
non-electroactive elektrochemisch inaktiv
non-electrolyte Nichtelektrolyt
non-electrolyte chelate Nichtelektrolytchelat
non-energy nichtenergetisch
non-enforceable nicht durchsetzbar
non-entitled party Nichtberechtigte
non-entitled person Nichtberechtigte
non-entrepreneur Nichtunternehmer
non-equals sign Ungleichheitszeichen
non-equilibrium Ungleichgewicht
non-equilibrium ecosystem labiles Ökosystem
non-equivalence EXKLUSIV-ODER-Verknüpfung
non-equivalence circuit EXKLUSIV-ODER-Glied
non-equivalence element EXKLUSIV-ODER-Glied
non-equivalence function EXKLUSIV-ODER-Verknüpfung
non-equivalence gate EXKLUSIV-ODER-Glied
non-equivalence operation EXKLUSIV-ODER-Verknüpfung
non-erasable nicht löschbar
non-established nichtansässig
non-euclidian nichteuklidisch
non-European außereuropäisch
non-event Seifenblase
non-exclusive nicht-exklusiv
non-exclusive jurisdiction nicht ausschließliche Zuständigkeit
non-exclusive licence einfaches Nutzungsrecht
non-executable file nicht ausführbare Datei
non-executive ... nebenamtlich ...
non-executive director Verwaltungsratsmitglied
non-executive directors Verwaltungsratsmitglieder
non-exempt nicht befreit
non-existence Fehlen
non-existent nicht vorhanden
non-existing nicht vorhanden
non-expert audience nichtfachliches Publikum
non-explosive nicht explosiv
non-exposed unbelichtet
non-express train Bummelzug
non-fabric nichttextil
non-fade lichtecht
non-fade properties Lichtechtheit
non-fading lichtecht
non-falsifiable nicht widerlegbar
non-fangible rim nicht zerstörbare Felge
non-fat fettfrei
non-fatal nicht tödlich
non-felting wool filzfeste Wolle
non-ferrous alloy Nichteisenlegierung
non-ferrous heavy metal Buntmetall
non-ferrous heavy metals Buntmetalle
non-ferrous metal Buntmetall
non-ferrous metal industry NE-Metallindustrie
non-ferrous metals Nichteisenmetalle
non-fiction literature Sachliteratur
non-fiction novel Tatsachenroman
non-fiction novels Tatsachenromane
non-fiction writer Sachbuchautor
non-fictional nicht fiktional
non-finite verb form infinite Verbform
non-flaking nichtabblätternd
non-flammable nicht brennbar
non-floating potenzialbehaftet
non-floating rivet nut unbewegliche Annietmutter
non-flowering plant Grünpflanze
non-fogging beschlagfrei
non-food Nichtlebensmittel
non-foods Nichtlebensmittel
non-forfeitable unverfallbar
Non-formal education Außerschulische Bildung
non-formatted formatfrei
non-free software unfreie Software
non-fulfilment Nichterfüllung
non-fulfilment of a contract Nichterfüllung eines Vertrages
non-fused earthed conductor Schutzerdungsleiter
non-gaseous nicht gasförmig
non-genetically modified gentechnikfrei
non-genomic effect nichtgenomische Wirkung
non-German nichtdeutsch
Non-German cooperation with Nazis during World War II Kollaboration
non-glandular hair Deckhaar
non-glare entspiegelt
non-glare display matter Bildschirm
non-governmental nichtstaatlich
non-governmental actors nichtstaatliche Akteure
non-governmental organisation Nichtregierungsorganisation
non-governmental organization Nichtregierungsorganisation
non-governmental organization, NGO Nichtregierungsorganisation , NRO
non-governmental organizations Nichtregierungsorganisationen
non-governmental schools Privatschulen
non-Hamiltonian graph nicht-hamiltonscher Graph
non-handicapped nichtbehindert
non-hatred Nichthass
non-hazardous harmlos
non-hazardous contact voltage nicht berührungsgefährliche Spannung
non-hazardous waste ungefährlicher Abfall
non-heat-sealable nicht heisssiegelfähig
non-heat-sealable paper nicht heisssiegelfähiges Papier
non-helping-bystander effect Zuschauereffekt
non-hereditary ataxia nicht erbliche Ataxie
non-hierarchical network demokratisches Netz
Non-Hodgkin lymphoma Non-Hodgkin-Lymphom
non-Hodgkin lymphoma , NHL Non-Hodgkin-Lymphom , NHL
non-Hodgkin's lymphoma Non-Hodgkin-Lymphom
non-Hodgkin's lymphoma , NHL Non-Hodgkin-Lymphom , NHL
non-hospital after-care ambulante Nachbehandlung
non-human nichtmenschlich
non-hydraulic mortar Luftmörtel
non-impact anschlagfrei
non-impact printer anschlagfreier Drucker
non-indictable summarisch verfolgbar
non-indictable offence leichte Straftat
non-inducible nicht induzierbar
non-inducible enzyme nichtinduzierbares Enzym
non-inductive induktionsfrei
non-inductive capacitor induktionsfreier Kondensator
non-inductive resistor phasenfreier Widerstand
non-inflammable flammwidrig
Non-Inscrits Fraktionsloser Abgeordneter
non-instrument runway Sichtanflugpiste
non-instrument runways Sichtanflugpisten
non-insulated blank
non-insurable, uninsurable nicht versicherungsfähig
non-interchangeable unverwechselbar
non-interest bearing zinslos
non-interest bearing promissory note unverzinslicher Eigenwechsel
non-interest treasury bond U-Schatz
non-interest-bearing zinslos
non-interest-bearing loan zinsloses Darlehen
non-interference Nichteinmischung
non-interference in internal affairs Nichteinmischung in innere Angelegenheiten
non-interference with shipping routes Nichtbehinderung auf Schifffahrtswegen
non-interlaced mode Vollbildbetrieb
non-intrusive monitoring unterbrechungsfreie Überwachung
non-invasive nichtinvasiv
non-invertible nichtumkehrbar
non-ionic nichtionisch
non-ionising nichtionisierend
non-ionising radiation nichtionisierende Strahlung
non-ionizing nichtionisierend
Non-ionizing radiation Nicht ionisierende Strahlung
non-ionizing radiation , NIR nichtionisierende Strahlung
non-iron bügelfrei
non-isolatable nicht absperrbar
non-isolated potentialbehaftet
non-isolated-gate field effect transistor NIGFET
non-Jew Nichtjude
non-judgemental unvoreingenommen
non-kicking leg Standbein
non-lagging element verzögerungsfreies Glied
non-latching key Schwenktaste
non-lecture period vorlesungsfreie Zeit
non-lending collection Präsenzbestand
non-lethal weapon nichttödliche Waffe