English German
non-expert audience nichtfachliches Publikum
non-explosive nicht explosiv
non-exposed unbelichtet
non-express train Bummelzug
non-fabric nichttextil
non-fade lichtecht
non-fade properties Lichtechtheit
non-fading lichtecht
non-falsifiable nicht widerlegbar
non-fangible rim nicht zerstörbare Felge
non-fat fettfrei
non-fatal nicht tödlich
non-felting wool filzfeste Wolle
non-ferrous alloy Nichteisenlegierung
non-ferrous heavy metal Buntmetall
non-ferrous heavy metals Buntmetalle
non-ferrous metal Buntmetall
non-ferrous metal industry NE-Metallindustrie
non-ferrous metals Nichteisenmetalle
non-fiction literature Sachliteratur
non-fiction novel Tatsachenroman
non-fiction novels Tatsachenromane
non-fiction writer Sachbuchautor
non-fictional nicht fiktional
non-finite verb form infinite Verbform
non-flaking nichtabblätternd
non-flammable nicht brennbar
non-floating potenzialbehaftet
non-floating rivet nut unbewegliche Annietmutter
non-flowering plant Grünpflanze
non-fogging beschlagfrei
non-food Nichtlebensmittel
non-foods Nichtlebensmittel
non-forfeitable unverfallbar
Non-formal education Außerschulische Bildung
non-formatted formatfrei
non-free software unfreie Software
non-fulfilment Nichterfüllung
non-fulfilment of a contract Nichterfüllung eines Vertrages
non-fused earthed conductor Schutzerdungsleiter
non-gaseous nicht gasförmig
non-genetically modified gentechnikfrei
non-genomic effect nichtgenomische Wirkung
non-German nichtdeutsch
Non-German cooperation with Nazis during World War II Kollaboration
non-glandular hair Deckhaar
non-glare entspiegelt
non-glare display matter Bildschirm
non-governmental nichtstaatlich
non-governmental actors nichtstaatliche Akteure
non-governmental organisation Nichtregierungsorganisation
non-governmental organization Nichtregierungsorganisation
non-governmental organization, NGO Nichtregierungsorganisation , NRO
non-governmental organizations Nichtregierungsorganisationen
non-governmental schools Privatschulen
non-Hamiltonian graph nicht-hamiltonscher Graph
non-handicapped nichtbehindert
non-hatred Nichthass
non-hazardous harmlos
non-hazardous contact voltage nicht berührungsgefährliche Spannung
non-hazardous waste ungefährlicher Abfall
non-heat-sealable nicht heisssiegelfähig
non-heat-sealable paper nicht heisssiegelfähiges Papier
non-helping-bystander effect Zuschauereffekt
non-hereditary ataxia nicht erbliche Ataxie
non-hierarchical network demokratisches Netz