non-return-to-zero code | NRZ-Code |
non-return-to-zero recording | Wechselschrift |
non-returnable bottles | Einwegflaschen |
non-returnable container | Einwegverpackung |
non-returnable packaging | Einwegverpackung |
non-returnable packaging, one-way packaging | Einwegverpackung |
non-reuseable | nicht wiederverschliessbar |
non-reuseable ... | Einweg... |
non-revenue | umsatzfrei |
non-reverse ratchet | Rücklaufsperre |
non-revolution | ausgebliebene Revolution |
non-rigid | weich |
Non-rigid airship | Prallluftschiff |
non-rigid airships | Prallluftschiffe |
non-rivalrous good | nicht-rivales Gut |
non-rotating rope | drallarmes Seil |
non-rotational | wirbelfrei |
non-rotational vector field | wirbelfreies Vektorfeld |
non-routine | anlassbezogen |
non-runner | Nichtstarter |
non-rusting | rostfrei |
non-salt ... | salzfreie ... |
non-scalpel vasectomy , NSV | Non-Skalpell-Vasketomie , NSV |
non-scheduled | außerplanmäßig |
non-scheduled services | Gelegenheitsverkehr |
non-scheduled traffic | Gelegenheitsverkehr |
non-scientific | unwissenschaftlich |
non-scientific staff | nichtwissenschaftliche Mitarbeiter |
non-scrap manufacturing | abfallose Fertigung |
non-seismic | aseismisch |
non-selective herbicide | Totalherbizid |
non-self-maintained discharge | unselbständige Entladung |
non-sensitive | unempfindlich |
non-sensual | unsinnlich |
non-septate | nicht gefächert |
non-sequenced acknowledgement | Nicht folgegebundene Quittung |
non-sequenced poll | Nicht folgegebundener Sendeaufruf |
non-sequential | nichtsequentiell |
non-serif | ohne Serifen |
non-servo controlled robot | Roboter ohne Achsregelung |
non-shattering | splitterfrei |
non-shrink grout | Pagelzement |
Non-SI unit prefix | Myrio |
non-significant part number | anonyme Sachnummer |
non-silicious | siliciumfrei |
non-sinusoidal | nichtsinusförmig |
non-skid | griffig |
non-skid chain | Spurkette |
non-skid properties | Griffigkeit |
non-skid property | Griffigkeit |
non-skid texture | Griffigkeit |
non-skid tire | rutschsicherer Reifen |
non-skid tyre | rutschsicherer Reifen |
non-skilled | nicht ausgebildet |
non-slip | griffig |
non-slip ... | rutschhemmende ... |
non-slip differential | Sperrdifferential |
non-slip finish | Schiebefestausrüstung |
non-slip mat | rutschhemmende Matte |
non-slip properties | Griffigkeit |
non-slip property | Griffigkeit |
non-slip socks | Antirutschsocken |
non-slip texture | Griffigkeit |
non-slipping | griffig |
non-small-cell bronchogenic carcinoma , NSCBC | nichtkleinzelliges Bronchialkarzinom , NKBK |
non-smoker | Nichtraucher |
non-smokers | Nichtraucher |
non-smoking area | Nichtraucherbereich |
non-smoking compartment | Nichtraucherabteil |
non-smoking flight | Nichtraucherflug |
non-smoking flights | Nichtraucherflüge |
non-smoking rooms | Nichtraucherzimmer |
non-smudge | wischfest |
non-soil | Antifleck... |
non-solderable | unlötbar |
non-soldered | lötlos |
non-solicitation agreement | Abwerbeverbot |
non-soliciting clause | Abwerbeverbotsklausel |
non-soliciting clauses | Abwerbeverbotsklauseln |
non-sophisticated | unerfahren |
non-Soviet | nichtsowjetisch |
non-sparking | funkenfrei |
non-specific immune system | unspezifisches Immunsystem |
non-specific interstitial pneumonia , NSIP | nichtspezifische interstitielle Pneumonie , NSIP |
non-spin differential | Sperrdifferential |
non-spinning rope | drallfreies Seil |
non-splintering | splittersicher |
non-ST-segment elevation myocardial infarction , NSTEMI | Nicht-ST-Hebungsinfarkt , NSTEMI |
non-stabilized helicopter | nichtstabilisierter Hubschrauber |
non-standard | atypisch |
non-standard analysis , NSA | Nichtstandard-Analyse , NSA |
non-standard grade steel | Sonderstahl |
non-standard model | Nichtstandardmodell |
non-starter | Windei |
non-stationary | nichtstationär |
non-steady | nichtstationär |
non-stereotyped | klischeefrei |
non-steroidal anti-inflammatory agent, NSAIA | nichtsteroidales Antirheumatikum , NSAR |
non-steroidal anti-inflammatory agents, NSAIAs | nichtsteroidale Antirheumatika , NSAR |
Non-steroidal anti-inflammatory drug | Nichtsteroidales Antirheumatikum |
non-steroidal anti-inflammatory drug, NSAID, NAID | nichtsteroidales Antirheumatikum , NSAR |
non-steroidal anti-inflammatory drugs, NSAIDs, NAIDs | nichtsteroidale Antirheumatika , NSAR |
non-stick coating | Antihaftbeschichtung |
non-stick cookware | teflonbeschichtetes Kochgeschirr |
non-stick pan | beschichtete Pfanne |
non-stick route | Fahrstraße für Durchgangsbetrieb |
non-stick surface | Antihaftbeschichtung |
non-stop | ununterbrochen |
non-stop background music | Musikberieselung |
non-stop flight | Flug ohne Zwischenlandung |
non-stop operation | Dauerbetrieb |
non-stop train | Zug ohne Zwischenhalt |
Non-Stop Trouble with My Double | Didi - Der Doppelgänger |
non-store retail sale | Distanzhandel |
non-strategic | nicht kriegswichtig |
non-strategical | nicht strategisch |
non-streaking glass cleaner | Glasreiniger für streifenfreie Reinigung |
non-streamed webcast | Podcast |
non-stretch straps | unelastische Träger |
non-strident, mellow | mild |
non-substantive decision | eine nicht in der Sache selbst ergehende Entscheidung |
non-sulfur | schwefelfrei |
non-sulphur | schwefelfrei |
non-surgical | konservativ |
non-surgical diagnostic investigation and treatment of orthopaedic conditions | konservative Orthopädie |
non-surgical medicine | konservative Medizin |
non-swelling agent | Quellfestmittel |
non-swimmer | Nichtschwimmer |
non-swimmers | Nichtschwimmer |
non-switched | fest verbunden |
non-switched line | festgeschaltete Verbindung |
non-symbiotic bacteria | freilebende Bakterien |
non-systematic | unsystematisch |
non-target organism | Nicht-Zielorganismen |
non-tariff barriers | nicht-tarifäre Handelshemmnisse |
non-tear | reißfest |
non-telephone communication | Nicht-Sprache-Kommunikation |
non-telephone service | Nicht-Sprache-Kommunikation |
non-tension | zugentlastet |
non-term | in den Semesterferien |
non-term ... | ... in den Semesterferien |
non-terminable | unkündbar |
non-terminal node | nichtterminaler Knoten |
non-test chip board | anspruchsloser Schrenzkarton |
non-threatening | unbedrohlich |
non-touchable connector | berührungssicherer Steckverbinder |
non-toxic | ungiftig |
non-tracking | kriechstromfest |
non-tradable | nicht handelbar |
non-tradables | nicht-handelbare Güter |
non-trade | nicht gewerblich |
non-trade ... | nicht gewerbliche ... |
non-traded goods | nicht gehandelte Güter |
non-trading private company | Gesellschaft des bürgerlichen Rechts |
non-transcribed DNA | nichttranskribierte DNA |
non-transferable | nicht abtretbar |
non-transient | nichtflüchtig |
non-transparent | undurchsichtig |
non-traumatic | atraumatisch |
non-traumatic surgical kit for uterine operations | atraumatisches Uterus-Operationsbesteck |
non-trigger | nichtzündend |
non-trump | Fehlfarbe |
non-twisting rope | drallfreies Seil |
non-U | nicht zur Oberschicht gehörig |
non-uniform | ungleichmäßig |
non-uniform coding | nichtgleichmäßige Codierung |
Non-Uniform Memory Access | NUMA |
non-uniform quantification | nichtgleichförmige Quantisierung |
non-uniform scale division | verzerrter Maßstab |