| nonpolitical | unpolitisch |
| nonpolitically | unpolitische |
| nonpolluting | umweltfreundlich |
| nonpractical | unpraktisch |
| nonprescription | nicht verschreibungspflichtig |
| nonprinting | nichtdruckend |
| nonprocedural query language | nicht verfahrensorientierte Abfragesprache |
| nonproductive | unproduktiv |
| nonproductive loan | unproduktives Darlehen |
| nonprofessional | Amateur |
| nonprofit | nicht auf Gewinn ausgerichtet |
| nonprofit enterprise , NPE | gemeinnütziges Unternehmen |
| nonproliferation | Nichtverbreitung |
| nonproliferation treaty | Atomwaffensperrvertrag |
| Nonproliferation Treaty , NPT | Atomwaffensperrvertrag |
| nonproliferative diabetic retinopathy | nicht-proliferative Retinopathia diabetica |
| nonproven | unerprobt |
| nonrandom | nicht zufällig |
| nonreactive | rückkopplungsfrei |
| nonreactive amplifier | rückwirkungsfreier Verstärker |
| nonrealist | Eskapist |
| nonreciprocal | nichtreziprok |
| nonrecourse loan | projektgebundenes Darlehen |
| nonrecoverable | nicht betreibbar |
| nonrecurrent | einmalig |
| nonrecurring | einmalig |
| nonrefillable bottle | Einwegflasche |
| nonreflective ink | nichtreflektierende Farbe |
| nonrefundable | nicht zurückzahlbar |
| nonrelevant | unwichtig |
| nonreligious | nichtreligiöse |
| nonrenewable | nicht erneuerbar |
| nonrepresentational | gegenstandslos |
| nonresident | nichtresident |
| nonresonant aerial | aperiodische Antenne |
| nonresonant antenna | aperiodische Antenne |
| nonresonant long wire antenna | abgeschlossene Langdrahtantenne |
| nonrespiratory alkalosis | nicht-respiratorische Alkalose |
| nonresponder | Nonresponder |
| nonresponders | Nonresponder |
| nonrestricted | nicht begrenzt |
| nonrestrictive | nicht restriktiv |
| nonrestrictive clause | nicht beschränkender Nebensatz |
| nonrestrictive relative clause | nicht einschränkender Relativsatz |
| nonretractable screw | Einwegschraube |
| nonreturnable | Einweg- |
| nonreturnable bottle | Einwegflasche |
| nonrigid airship | Heißluftballon |
| nonrotational | wirbelfrei |
| Nonsan | Nonsan |
| nonsaturated logic | ungesättigte Logik |
| nonscaling steel | feuerbeständiger Stahl |
| nonscientific | unwissenschaftlich |
| nonsealed relay | offenes Relais |
| Nonselective | Unselektiv |
| nonsense | Blabla |
| nonsense dressed up as scientific fact | wissenschaftlich verbrämter Unsinn |
| nonsense rat | Nikobaren-Inselratte |
| nonsense syndrome | Ganser-Syndrom |
| nonsense verses | Nonsensverse |
| nonsense word | Nonsenswort |
| Nonsense! | Unsinn! |
| nonsensical | sinnlos |
| nonsensically | unsinnig |
| nonsensitive | unsensibel |
| nonsentient | ohne Empfindungen |
| nonsequential | unkonsequent |
| nonserious | unseriös |
| nonsexual | asexuell |
| nonsignificant | unbedeutend |
| nonsingular | nichtsingulär |
| nonsinusoidal | nichtsinusförmig |
| nonskid | rutschfest |
| nonskid chain | Schneekette |
| nonskid chains | Schneeketten |
| nonslip differential | Sperrdifferential |
| nonsmoker | Nichtraucher |
| nonsmokers | Nichtraucherinnen |
| nonsmoking compartment | Nichtraucherabteil |
| nonspecific | unspezifisch |
| nonspecific dermatitis | nichtspezifische Dermatitis |
| nonspecific granulomatous prostatitis | unspezifische granulomatöse Prostatitis |
| nonspecific interstitial pneumonia , NSIP | nichtspezifische interstitielle Pneumonie , NSIP |
| nonspecific thalamic nuclei | unspezifische Thalamuskerne |
| nonspherical | nicht sphärisch |
| nonspin differential | Sperrdifferential |
| nonstandard | ungültig |
| nonstandard analysis , NSA | Nichtstandard-Analyse , NSA |
| nonstarter | Windei |
| nonstick | antihaftbeschichtet |
| nonstochastic effect | nichtstochastischer Effekt |
| nonstop | fortdauernd |
| nonstop bloomer | Dauerblüher |
| nonstop bloomers | Dauerblüher |
| nonstop flight | Nonstopflug |
| Nonstop Trouble with the Family | Didi und die Rache der Enterbten |
| nonsuccess | Fehlschlag |
| nonsuit | Klagsabweisung |
| nonsurgical | konservativ |
| nonswimmer | Nichtschwimmer |
| nonswitched | nichtvermittelt |
| nontax ... | steuerfreie ... |
| nontax income | steuerfreies Einkommen |
| nontechnically | nicht technisch |
| nonterminal | Nichtterminalsymbol |
| nonterminal symbol | Nichtterminalsymbol |
| nonterminating | unendlich |
| Nonthaburi | Nonthaburi |
| Nonthaburi Province | Nonthaburi |
| nontheless | trotz alledem |
| nontoxic | ungiftig |
| nontrading partnership | Dienstleistungsgesellschaft |
| nontraditional | nicht traditionell |
| nontransferable | nicht übertragbar |
| nontransparent mode | Nicht-Transparentmodus |
| nontraumatic | nichttraumatisch |
| nontraumatic compartment syndrome | nichttraumatisches Kompartmentsyndrom |
| nontraumatic ischaemic infarction of muscle | nichttraumatischer ischämischer Muskelinfarkt |
| nontraumatic ischemic infarction of muscle | nichttraumatischer ischämischer Muskelinfarkt |
