| Nothing doing! | Nichts da! |
| Nothing down. | Keine Anzahlung . |
| nothing else | sonst nichts |
| nothing else matters | nicht anderes zählt |
| nothing else than | nichts anderes als |
| Nothing ever ruffles my mother. | Meine Mutter ist durch nichts aus der Ruhe zu bringen. |
| nothing except grief | nichts als Klagen |
| nothing fancy | nichts Ausgefallenes |
| Nothing has changed there. | Es ist dort alles beim Alten. |
| Nothing human is alien to me. | Nichts Menschliches ist mir fremd. |
| nothing important | nichts von Bedeutung |
| Nothing in Common | Nothing in Common - Sie haben nichts gemein |
| Nothing in it | Abwegig |
| nothing in particular | nichts besonderes |
| Nothing in this agreement shall preclude that ... | Die vorliegende Vereinbarung schließt nicht aus, dass ... |
| nothing is as bad as it looks | es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird |
| Nothing is as bad as it looks. | Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. |
| Nothing is known to the detriment of ... | Über ... ist nichts Nachteiliges bekannt. |
| Nothing Is Private | Unverblümt - Nichts ist privat |
| Nothing is so hard as man's ingratitude. | Undank ist der Welt Lohn. |
| Nothing Lasts Forever | Die Pflicht zu schweigen |
| nothing less than | geradezu |
| Nothing less than a resignation would satisfy investors. | Erst ein Rücktritt würde die Anleger zufriedenstellen. |
| nothing like so bad as | bei weitem nicht so schlecht wie |
| Nothing Natural | Küsse und Schläge |
| nothing of any importance | nichts von Bedeutung |
| nothing of importance | nichts von Belang |
| nothing of te kind | absolut nichts |
| nothing of the kind | keineswegs |
| nothing of the sort | nichts dergleichen |
| Nothing of the sort! | Von wegen! |
| Nothing on earth | Keine Macht der Welt |
| Nothing Personal | Wiege der Angst |
| Nothing Sacred | Denen ist nichts heilig |
| Nothing Sacred: Selected Writings | Nichts heilig. Feministische Ansichten |
| nothing short of | absolut |
| nothing significant | nichts von Bedeutung |
| Nothing special is going on. | Es ist nichts Besonderes los. |
| Nothing that Meets the Eye - The uncollected stories of Patricia Highsmith | Die stille Mitte der Welt |
| Nothing to Be Frightened Of | Nichts, was man fürchten müsste |
| Nothing to Hide II | Justine - Erfüllte Träume |
| Nothing to Hide II: Justine | Justine - Erfüllte Träume |
| nothing to it | einfach |
| Nothing to Lose | Nix zu verlieren |
| Nothing to Report | Kommando R.A.S. |
| nothing to speak of | nichts Erwähnenswertes |
| nothing to write home about | nichts besonderes |
