English German
Nová Dubnica Nová Dubnica
Nová Lehota Nová Lehota
Nováky Nováky
Nové Mesto nad Váhom Nové Mesto nad Váhom
Nové Mesto nad Váhom District Nové Mesto nad Váhom
Nové Město Nové Město
Nové Město nad Metují Nové Město nad Metují
Nové Sady Nové Sady
Nové Sedlo Nové Sedlo u Lokte
Nové Zámky Nové Zámky
Nové Zámky District Nové Zámky
Nový Dvůr Monastery Kloster Nový Dvůr
Nový Jičín Nový Jičín
Nový Jičín District Okres Nový Jičín
Nový Most Neue Brücke
now augenblicklich
now and again ab und zu
Now and again I have a good rummage though my bookshelves to see what I can find. Hie und da stöbere ich in Ruhe in meinen Bücherregalen und schaue, was ich finde.
Now and for All Times Jetzt und alle Zeit
Now and Forever Allerweltsliebling
Now and in the Hour of My Death Jetzt und in der Stunde meines Todes
now and then ab und zu
now available as a book jetzt als Buch erhältlich
now don't you forget that! schreib dir das hinter die Ohren!
Now finally he's got the hang of it. Nun endlich hat er den Bogen heraus.
now for then rückwirkend
Now go upstairs at once and clean your room! Jetzt geh sofort hinauf und mach dein Zimmer sauber.
now he gets the point der Groschen ist gefallen
Now he has come after all. Jetzt ist er doch noch gekommen.
Now I begin to see. Jetzt geht mir ein Licht auf.
Now I can dispense with my crutches. Ich komme jetzt ohne meine Krücken aus.
Now I certainly won't! Nun tue ich's erst recht nicht!
Now I get it. Jetzt geht mir ein Licht auf.
Now I have to deal with bureaucracy on top of it. Jetzt muss ich mich auch noch mit der Bürokratie herumschlagen.
Now I'm back to normal. Jetzt bin ich wieder obenauf.
Now I'm finally putting the finishing touches to it. Jetzt endlich lege ich letzte Hand daran.
Now Is Good Now Is Good - Jeder Moment zählt
Now is not the time to row back on our renewable energy targets. Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um bei unseren Zielsetzungen für erneuerbare Energie einen Rückzieher zu machen.
now it can be told inzwischen kann man es offen sagen
Now it's my turn Jetzt komme ich an die Reihe
Now less than ever! Nun erst recht nicht!
Now less then ever! Nun erst recht nicht!
now look here mein lieber Freund und Kupferstecher!
Now more than ever! Nun erst recht!
Now now, Tommy, stop hitting Annika. Na, na, na! Tommy, hör auf, Annika zu schlagen.
now or never jetzt oder nie
Now she comes. Nun kommt sie.
now so, now otherwise bald so, bald anders
Now that I'm older, I'm more sensitive to cold. Jetzt, wo ich älter bin, reagiere ich empfindlicher auf Kälte.
Now that it's summer the thing to do would be to use the bicycle to commute to work. Jetzt im Sommer bietet es sich an, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren.
Now that she is back on the stage, her career has gone full circle. Mit ihrer Rückkehr auf die Bühne ist sie zu den Anfängen ihrer Karriere zurückgekehrt.
Now that's going too far. Man muss die Kirche im Dorf lassen.
now the ball is in your court jetzt bist du dran
now then wohlan
Now there's the rub Da liegt der Haas im Pfeffer
Now Wait for Last Year Warte auf das letzte Jahr
Now We've Seen It All! Ein Tolpatsch auf Abwegen
Now you have to agree on a date for the wedding. Jetzt müsst Ihr Euch auf ein Datum für die Hochzeit einigen.
Now You See It... Der größte Magier der Welt
Now you should search for a higher purpose. Jetzt solltest du dir ein höheres Ziel suchen.
Now you're making sense. Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.
Now you're one of the family. Du gehörst jetzt zur Familie.
Now you're talking sense. Jetzt redest du vernünftig.
Now you're talking! Stimmt!
now you've put your foot in it da haben Sie was Schönes angerichtet
Now, don't go and catch a cold! Dass du dich nur ja nicht erkältest!
Now, in the wake of the awful disaster ... Jetzt, nach der schrecklichen Katastrophe ...
Now, now! Na, na, na!
Now, of all time! Ausgerechnet jetzt!
Now, of all times! Ausgerechnet jetzt!
now, two years down the line jetzt, zwei Jahre später
Now, Voyager Reise aus der Vergangenheit
Nowa Ruda Nowa Ruda
Nowa Sól Nowa Sól
Nowa Sól County Powiat Nowosolski
nowadays gegenwärtig
Nowadays most people source their information from the Internet. Heutzutage beziehen die meisten Leute ihre Informationen aus dem Internet.
noway in keiner Weise
noways keineswegs
Nowe Miasteczko Nowe Miasteczko
Nowe Miasto County Powiat Nowomiejski
Nowe Miasto Lubawskie Nowe Miasto Lubawskie
Nowe Skalmierzyce Nowe Skalmierzyce
Nowe Warpno Nowe Warpno
Nowell Weihnachten
nowflake star Gemeiner Sonnenstern
nowhere nirgends
Nowhere Boy Nowhere Boy
Nowhere continuous function Dirichlet-Funktion
Nowhere in Africa Nirgendwo in Afrika
Nowhere in Sight Schutzlos in der Dunkelheit
nowhere near bei weitem nicht, noch lange nicht
nowhere special irgendwo
nowhere to be found unauffindbar
nowhere to be seen nirgends zu sehen
Nowhere to Run Ausweglos
nowhither nirgendwohin
nowise keineswegs
Nowogard Nowogard
Nowogrodziec Nowogrodziec
Nowogród Weliki Nowgorod
Nowogród Bobrzański Nowogród Bobrzański