English German
Now less then ever! Nun erst recht nicht!
now look here mein lieber Freund und Kupferstecher!
Now more than ever! Nun erst recht!
Now now, Tommy, stop hitting Annika. Na, na, na! Tommy, hör auf, Annika zu schlagen.
now or never jetzt oder nie
Now she comes. Nun kommt sie.
now so, now otherwise bald so, bald anders
Now that I'm older, I'm more sensitive to cold. Jetzt, wo ich älter bin, reagiere ich empfindlicher auf Kälte.
Now that it's summer the thing to do would be to use the bicycle to commute to work. Jetzt im Sommer bietet es sich an, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren.
Now that she is back on the stage, her career has gone full circle. Mit ihrer Rückkehr auf die Bühne ist sie zu den Anfängen ihrer Karriere zurückgekehrt.
Now that's going too far. Man muss die Kirche im Dorf lassen.
now the ball is in your court jetzt bist du dran
now then wohlan
Now there's the rub Da liegt der Haas im Pfeffer
Now Wait for Last Year Warte auf das letzte Jahr
Now We've Seen It All! Ein Tolpatsch auf Abwegen
Now you have to agree on a date for the wedding. Jetzt müsst Ihr Euch auf ein Datum für die Hochzeit einigen.
Now You See It... Der größte Magier der Welt
Now you should search for a higher purpose. Jetzt solltest du dir ein höheres Ziel suchen.
Now you're making sense. Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.
Now you're one of the family. Du gehörst jetzt zur Familie.
Now you're talking sense. Jetzt redest du vernünftig.
Now you're talking! Stimmt!
now you've put your foot in it da haben Sie was Schönes angerichtet
Now, don't go and catch a cold! Dass du dich nur ja nicht erkältest!
Now, in the wake of the awful disaster ... Jetzt, nach der schrecklichen Katastrophe ...
Now, now! Na, na, na!
Now, of all time! Ausgerechnet jetzt!
Now, of all times! Ausgerechnet jetzt!
now, two years down the line jetzt, zwei Jahre später
Now, Voyager Reise aus der Vergangenheit
Nowa Ruda Nowa Ruda
Nowa Sól Nowa Sól
Nowa Sól County Powiat Nowosolski
nowadays gegenwärtig
Nowadays most people source their information from the Internet. Heutzutage beziehen die meisten Leute ihre Informationen aus dem Internet.
noway in keiner Weise
noways keineswegs
Nowe Miasteczko Nowe Miasteczko
Nowe Miasto County Powiat Nowomiejski
Nowe Miasto Lubawskie Nowe Miasto Lubawskie
Nowe Skalmierzyce Nowe Skalmierzyce
Nowe Warpno Nowe Warpno
Nowell Weihnachten
nowflake star Gemeiner Sonnenstern
nowhere nirgends
Nowhere Boy Nowhere Boy
Nowhere continuous function Dirichlet-Funktion
Nowhere in Africa Nirgendwo in Afrika
Nowhere in Sight Schutzlos in der Dunkelheit
nowhere near bei weitem nicht, noch lange nicht
nowhere special irgendwo