| observance | Beachtung |
| observance of the regulation | Beachtung der Vorschriften |
| observances | Bräuche |
| observant | wachsam |
| observantly | achtsam |
| observate | beobachten |
| observates | beobachtet |
| observating | beobachtend |
| observation | Prüfung |
| observation aircraft | Beobachtungsflugzeug |
| observation balloon | Beobachtungsballon |
| observation error | Beobachtungsfehler |
| observation helicopter | Beobachtungshubschrauber |
| observation motor car | Aussichtstriebwagen |
| observation of a class | Unterrichtsmitschau |
| observation of the sun | Sonnenbeobachtung |
| Observation on the Spot | Lokaltermin |
| observation parallax | Betrachtungsparallaxe |
| observation parallaxes | Betrachtungsparallaxen |
| observation period | Beobachtungszeitraum |
| observation periods | Beobachtungszeiträume |
| observation plane | Beobachtungsflugzeug |
| observation platform | Beobachtungsbühne |
| observation platforms | Beobachtungsbühnen |
| observation plot | Beobachtungsfläche |
| observation plots | Beobachtungsflächen |
| observation point | Festpunkt |
| observation post | Beobachtungsposten |
| observation posts | Beobachtungsposten |
| observation railcar | Aussichtstriebwagen |
| observation satellite | Beobachtungssatellit |
| observation satellites | Beobachtungssatelliten |
| observation skills | Beobachtungsgabe |
| observation slit | Beobachtungsschlitz |
| observation slits | Beobachtungsschlitze |
| observation station | Beobachtungsstation |
| observation telescope | Beobachtungsfernrohr |
| observation terrace | Besucherterrasse |
| observation tower | Beobachtungsturm |
| observation towers | Aussichtstürme |
| observation ward | Beobachtungsstation |
| observation wells | Beobachtungsbrunnen |
| observation window | Schauglas |
| observational | empirisch |
| observational adequacy | Beobachtungsadäquatheit |
| Observational astronomy | Beobachtende Astronomie |
| Observational error | Messabweichung |
| observational learning | Beobachtungslernen |
| observations | Bemerkungen |
| observatories | Sternwarten |
| observatory | Sternwarte |
| observatory dome | Observatoriumskuppel |
| Observatory for Sociopolitical Developments in Europe | Beobachtungsstelle für gesellschaftspolitische Entwicklungen in Europa |
| observatory status | Beobachterstatus |
| observe | beachten |
| observe a blocking period | eine Sperrfrist einhalten |
| observe a holiday | einen Feiertag begehen |
| observe a minute's silence | eine Gedenkminute einlegen |
| observe a minute's silence in memory of | eine Gedenkminute einlegen für |
| observe an anniversary | einen Jahrestag begehen |
| Observe and Report | Shopping-Center King – Hier gilt mein Gesetz |
| observe one minute's silence | eine Schweigeminute abhalten |
| observe silence | Stillschweigen bewahren |
| observe sth. | etw. begehen |
| observe the price limit | das Preislimit einhalten |
| observe the right of way | die Vorfahrt beachten |
| observe the Sabbath | den Sonntag heilig halten |
| observed | ausgeschaut |
| observer | Aufsicht |
| Observer pattern | Beobachter |
| observer plane | Beobachtungsflugzeug |
| observer planes | Beobachtungsflugzeuge |
| observers | Beobachter |
| observes | schaut aus |
| observing | wachsam |
