English German
Off you go! Abmarsch!
off-balance-sheet außerbilanziell
off-balance-sheet financing bilanzneutrale Finanzierung
off-beam irrig
off-board offboardseitig
off-center außermittig
off-center fed antenna Windom-Antenne
off-centre chain suspension seitliche Kettenaufhängung
off-centre loading außermittige Belastung
off-color unwohl
Off-color humor Sexueller Witz
off-color joke schlüpfriger Witz
off-colour anzüglich
off-colour joke verfänglicher Witz
off-come Ausflucht
off-course signal Kursabweichungssignal
off-course signals Kursabweichungssignale
Off-cut Abfall
off-day Pechtag
off-delay Abfallverzögerung
off-duty außerdienstlich
off-flavor Fremdgeschmack
off-gas Abgas
off-gas stream Abgasstrom
off-grid energieautonom
off-grid operation Inselbetrieb
off-grid system netzunabhängiges System
off-guard unvorbereitet
off-hand lässig
off-hook abgehoben
off-hook condition Aushängezustand
off-hook signal Beginnzeichen
off-hook state Aushängezustand
off-hour außerhalb der Hauptgeschäftszeit
off-key unpassend
off-kilter schräg
off-leash running Freilauf
off-licence Konzession für den Verkauf von Alkohol
off-licences Wein- und Spirituosenhandlungen
off-limits verboten
off-line abgetrennt
off-line data processin Offline-Verarbeitung
off-line data processing Offline-Datenverarbeitung
off-line maintenance Offline-Wartung
off-line mode Offline-Betrieb
off-line operation Offline-Betrieb
off-line peripheral equipment Offline-Peripheriegerät
off-line printer Off-Line-Drucker
off-line processing Offline-Betrieb
off-line teleprocessing indirekte Datenfernverarbeitung
off-load entladen
off-load current Leerstromaufnahme