Woxikon / Dictionary / English German / O / on a weight basis to on edge

EN DE

English German
on a weight basis nach Gewicht
on a wet and slippery road auf regenglatter Straße
on a whim spontan
on a wing and a prayer mit viel Rückenwind und Gottvertrauen
on a winter's night ein einer Winternacht
on acceptance bei Annahme
on account auf Grund
on account and risk of auf Kosten und Gefahr von
on account of wegen
on account of his sister wegen seiner Schwester
on addition of beim Versetzen mit
on air auf Sendung
on all counts in jeder Beziehung
on all fours auf allen vieren
on all sides ringsherum
on alternate days jeden zweiten Tag
on amicable terms auf freundlicher Basis
on an accrual basis periodengerecht
on an annuity basis auf Rentenbasis
on an arm's length basis in marktüblicher Weise
on an average durchschnittlich
on an equal footing auf Augenhöhe mit jdm.
on an even keel ruhig
on an interim basis übergangsweise
On an Island On an Island
on an outpatient basis ambulant
on an unprecedented scale von bisher nie gekanntem Ausmaß
on an upper floor in einem oberen Stockwerk
on and off dann und wann
on and on immer weiter
on and over the high seas auf und über der hohen See
on any other grounds aus anderen Gründen
On Any Street Wir von der Strasse
on application auf Anfrage
on appro auf Probe
on approbation auf Probe
on approval Ansicht
on arrival bei Ankunft
on Assumption Day am Himmelfahrtstag
on attachment unterstellt
on av. : on average i.D. : im Durchschnitt
on average durchschnittlich
on axis Achsen...
on balance unterm Strich
On balance, it was a success. Unterm Strich war es ein Erfolg.
on Bavarian territory auf bayerischem Gebiet
on behalf of im Namen von
on behalf of sb. im Namen von jdm.
on better acquaintance bei näherer Bekanntschaft
on board an Bord
on board ship an Bord
on both counts in beiderlei Hinsicht
on both occasions beide Male
on both sides an beiden Seiten
on both sides of +Gen.}
on business geschäftlich
on call auf Abruf
on Carey Street zahlungsunfähig
on certain days tageweise
on charter gechartert
On Chesil Beach Am Strand
on Christmas Eve am Heiligen Abend
on Civvy Street im Zivilleben
on closer acquaintance bei näherer Bekanntschaft
on coming of age bei Erreichen der Volljährigkeit
on commercial grounds aus geschäftlichen Gründen
On comparison, the Skoda was the more reliable of the two cars. Beim Vergleich erwies sich der Skoda als das verlässlichere der beiden Autos.
on compassionate grounds aus familiären Gründen
on completion of the course nach Abschluss des Kurses
on completion of the sale bei Kaufabschluss
On condition Unter der Auflage
on condition of ... vorbehaltlich ...
on condition that unter Vorbehalt
on condition that ... unter der Bedingung, dass ...
on consignment in Kommission
on credit auf Kredit
On Deadly Ground Auf brennendem Eis
on death row zum Tode verurteilt
on deck an Deck
on delivery of gegen Aushändigung von
on demand auf Anfrage
On display Darstellung
on doctor's recommendation auf Anraten des Arztes
on domestic political grounds aus innenpolitischen Gründen
On Drink Anständig trinken
on due time fristgerecht
on duty Dienst habend
on duty, in charge v.D. : vom Dienst
On Eagle's Wings Stranded - Rettung im All
on earth auf der Erde
on easy terms zu günstigen Bedingungen
on economic-political grounds aus wirtschaftspolitischen Gründen
on edge hochkant