on the scene | am Ort des Geschehens |
on the score of | wegen |
on the second floor | im ersten Stock |
on the side | nebenher |
on the side of | aufseiten |
on the sidelines | am Spielfeldrand |
on the slightest pretext | unter dem geringsten Vorwand |
on the slightest suspicion | beim geringsten Verdacht |
on the sly | heimlich |
On the Soul | De Anima |
on the spot | auf der Stelle |
on the spur of the moment | plötzlich |
on the spurious grounds | mit der fadenscheinigen Begründung |
on the stairs | im Treppenhaus |
on the starboard beam | querab an Steuerbord |
on the starting line | am Start |
On The Steel Breeze | Duplikat |
on the stock exchange | an der Börse |
on the street | auf der Straße |
On the streets | Auf dem Strich |
on the strength of | auf Grund |
on the strength of ... | kraft ... |
on the stump | im Wahlkampf |
on the subject of | betreffs |
on the subject of culture and politics | zum Thema Kultur und Politik |
on the subway | mit der U-Bahn |
on the suggestion of | auf Vorschlag von |
On the Sunday of Life | On the Sunday of Life |
on the sunny side | sonnenseitig |
on the surface | oben |
on the sweet side | leicht süßlich |
On the Symb-Socket Circuit | Kontrollstation Altimus |
on the table | auf dem Tisch |
on the terms indicated | zu den genannten Bedingungen |
on the third floor | im zweiten Obergeschoss |
On the third he took a flight to Kathmandu and there the trail went cold. | Er flog am Dritten nach Katmandu und dort verliert sich seine Spur. |
on the tick | pünktlich |
on the top | obenauf |
on the top of sth. | obendrauf |
On the Town | On the Town |
on the train | im Zug |
on the tram | in der Straßenbahn |
on the transmit side | sendeseitig |
on the trot | hintereinander |
on the turf | bei Pferderennen |
on the understanding that | unter der Voraussetzung, dass |
on the undertaking that ... | gegen die Zusicherung, dass ... |
On the Universe | De rerum natura |
on the up and up | offen |
on the up-and-up | offen |
on the upgrade | im Ansteigen |
on the upper storey | im Obergeschoss |
on the upwind side | auf der windabgewandten Seite |
on the usual terms | zu den üblichen Bedingungen |
on the verge of | kurz davor sein... |
on the verge of despair | am Rand der Verzweiflung |
on the verge of ruin | am Rand des Ruins |
on the wall opposite the door | an der Wand gegenüber der Tür |
on the wane | im Abnehmen |
on the warpath | auf dem Kriegspfad |