one of the Aesir | Ase |
one of the greats | einer der Großen |
one of the last strongholds of the European wolf | eines der letzten Rückzugsgebiete des europäischen Wolfs |
one of the main characteristics | eines der charakteristischsten Merkmale |
one of the many idiosyncrasies of English spelling | eine der vielen Eigenheiten der englischen Rechtschreibung |
one of the most difficult factors | einer der schwierigsten Faktoren |
one of the most difficult problems | eines der schwierigsten Probleme |
one of the most modern cruise ships | eines der modernsten Kreuzfahrtschiffe |
one of the most respected families | eine der angesehensten Familien |
one of the oldest buildings still extant | eines der ältesten noch existierenden Bauwerke |
one of the papilionaceae | Schmetterlingsblütler |
one of the rare cases | einer der wenigen Fälle |
one of these days | bald |
one of us | einer von uns |
one on one | unter vier Augen |
One on Top of the Other | Nackt über Leichen |
one or the other | einer |
One or the Other of Us | Einer von uns beiden |
one or two | den einen oder anderen |
one oscillator | Tongenerator |
one ought to think | man sollte meinen |
one pair | Paar |
one paragraph at a time | absatzweise |
One parent household | Alleinerziehende |
One particular variation commends itself to me. | Es gibt da eine bestimmte Variante, die mir zusagt. |
One Penny Black | One Penny Black |
One Piece | One Piece |
one piece rim | einteilige Felge |
one piece swimsuit | Badeanzug |
one piece valve | einteiliges Ventil |
One Plus One | Eins plus eins |
One quarter of all crime is attributable to juvenile offending. | Ein Viertel aller Straftaten entfällt auf Jugenddelikte. |
One question remains unanswered and that is ... | Eine Frage bleibt im Raum stehen, nämlich ... |
One Railway | One |
One Ring | Gegenstände aus Mittelerde |
One Russian Summer | Russischer Sommer |
one sample test | Ein-Stichproben-Test |
one Saturday | eines Samstags |
One Second Before Christmas | Der kleine Weihnachtsmann |
One Shot | Sniper |
One should strike while the iron's hot. | Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist. |
one side | schräg |
One side is played off against the other. | Eine Seite wird gegen die andere ausgespielt. |
one sided | einseitig |
one sidedness | Einseitigkeit |
one single day | ein einziger Tag |
one sixth of a turn | Sechserteilung |
one size | Einheitsgröße |
One Small Step | Geheimmission Mond |
One Spy Too Many | Ein Spion zuviel |
One Step Behind | Mittsommermord |