one storied | einstöckig |
One Summer | Das Glück eines Sommers |
One Summer Love | Das Geheimnis der Libelle |
one Sunday | eines Sonntags |
one superimposed on the other | übereinandergelagert |
one swallow does not a summer make | Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer |
One swallow does not make a summer. | Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. |
one swallow doesn't make a summer | Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer |
One swallow doesn't make a summer. | Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. |
one tenth inch | ein Zehntelzoll |
one tenth of a second | eine Zentelsekunde |
one tenth percent | ein Zehntelprozent |
one thing | eines |
one thing and another | verschiedene Dinge |
One thing at a time! | Eins nach dem anderen! |
one thing is certain | eines ist sicher, ... |
one thing's definite, ... | eines ist sicher, ... |
one thing's for sure | eines ist mal sicher |
one thousand | eintausend |
One Thousand and One Nights | Tausendundeine Nacht |
one Thursday | eines Donnerstags |
one time | einmal |
one to watch out for | Geheimtipp |
One Touch of Venus | Göttin der Liebe |
One Tree Hill | One Tree Hill |
One True Thing | Familiensache |
one Tuesday | eines Dienstags |
one two three upsadaisy! | Engelchen flieg! |
one two three WHEE! | Engelchen flieg! |
One Two Two | Das Freudenhaus in der Rue Provence |
one underneath the other | untereinander |
one upon the other | übereinander |
One Virgin Too Many | Eine Jungfrau zuviel |
One Way | One Way |
one way of the other | auf die eine oder andere Weise |
one way or another | so oder so |
One Way Passage | Das letzte Erlebnis |
one way spring points | Rückfallweiche |
one way ticket | einfache Fahrkarte |
one Wednesday | eines Mittwochs |
one week | eine Woche |
one who keeps silent | Verschwiegene |
One Wild Night | Kevins Cousin allein im Supermarkt |
One Woman's Story | Die grosse Leidenschaft |
One World Trade Center | One World Trade Center |
One would imagine that ... | Man sollte glauben, dass ... |
One would imagine. | Man sollte glauben. |
One Writer's Beginnings | Eine Stimme finden |
one year later | im Jahr darauf |
one year old | einjährig |
one's | Einser |
one's best suit | Ausgehanzug |
one's biggest worry | Sorgenkind |
one's bottom drawer | Aussteuer |
one's bounden duty | eine unausweichliche Verpflichtung |
one's complement | Einerkomplement |
one's conscience pricks one | man fühlt sich schuldig |