English German
one storied einstöckig
One Summer Das Glück eines Sommers
One Summer Love Das Geheimnis der Libelle
one Sunday eines Sonntags
one superimposed on the other übereinandergelagert
one swallow does not a summer make Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
One swallow does not make a summer. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
one swallow doesn't make a summer Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
One swallow doesn't make a summer. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
one tenth inch ein Zehntelzoll
one tenth of a second eine Zentelsekunde
one tenth percent ein Zehntelprozent
one thing eines
one thing and another verschiedene Dinge
One thing at a time! Eins nach dem anderen!
one thing is certain eines ist sicher, ...
one thing's definite, ... eines ist sicher, ...
one thing's for sure eines ist mal sicher
one thousand eintausend
One Thousand and One Nights Tausendundeine Nacht
one Thursday eines Donnerstags
one time einmal
one to watch out for Geheimtipp
One Touch of Venus Göttin der Liebe
One Tree Hill One Tree Hill
One True Thing Familiensache
one Tuesday eines Dienstags
one two three upsadaisy! Engelchen flieg!
one two three WHEE! Engelchen flieg!
One Two Two Das Freudenhaus in der Rue Provence
one underneath the other untereinander
one upon the other übereinander
One Virgin Too Many Eine Jungfrau zuviel
One Way One Way
one way of the other auf die eine oder andere Weise
one way or another so oder so
One Way Passage Das letzte Erlebnis
one way spring points Rückfallweiche
one way ticket einfache Fahrkarte
one Wednesday eines Mittwochs
one week eine Woche
one who keeps silent Verschwiegene
One Wild Night Kevins Cousin allein im Supermarkt
One Woman's Story Die grosse Leidenschaft
One World Trade Center One World Trade Center
One would imagine that ... Man sollte glauben, dass ...
One would imagine. Man sollte glauben.
One Writer's Beginnings Eine Stimme finden
one year later im Jahr darauf
one year old einjährig
one's Einser
one's best suit Ausgehanzug
one's biggest worry Sorgenkind
one's bottom drawer Aussteuer
one's bounden duty eine unausweichliche Verpflichtung
one's complement Einerkomplement
one's conscience pricks one man fühlt sich schuldig