| one-hour | einstündig |
| one-hour rating | Stundenleistung |
| one-hundred dollar bill | Hundert-Dollar-Schein |
| one-hundred dollar note | Hundert-Dollar-Schein |
| one-hundred euro bill | Hundert-Euro-Schein |
| one-hundred euro note | Hundert-Euro-Schein |
| one-hundredth | ein Hundertstel |
| one-kitchen house | Einküchenhaus |
| one-kitchen-house | Einküchenhaus |
| one-knife unicorn | Einplatten-Nasendoktorfisch |
| one-lane | einspurig |
| one-layer | einlagig |
| one-legged | einbeinig |
| one-level | einstufig |
| one-level code | Maschinencode |
| one-level single-step | einstufig |
| one-line octave | eingestrichene Oktave |
| one-line peripheral device | rechnerabhängiges Gerät |
| one-liner | witziger Ausspruch |
| One-liner program | Einzeiler |
| one-liter bottle | Ein-Liter-Flasche |
| one-litre bottle | Ein-Liter-Flasche |
| one-make racing series | Ein-Marken-Rennserie |
| One-man band | Ein-Mann-Orchester |
| one-man bus | Einmannbus |
| one-man business | Einmannbetrieb |
| one-man businesses | Einmanngeschäfte |
| one-man company | Einmanngesellschaft |
| one-man firm | Einzelfirma |
| one-man gasoline-engined chain saw | Benzinmotor-Kettensäge mit Einmannbedienung |
| one-man kneeling foxhole | Schützenloch für kniende Schützen |
| one-man petrol-engined chain saw | Benzinmotor-Kettensäge mit Einmannbedienung |
| one-man prone foxhole | Schützenloch für liegende Schützen |
| one-man show | One-Man-Show |
| one-man standing foxhole | Schützenloch für stehende Schützen |
| one-man tent | Einmannzelt |
| one-mark coin | Einmarkstück |
| one-mark piece | Einmarkstück |
| one-match ban | Ein-Spiel-Sperre |
