| one-way communication | einseitige Datenübermittlung |
| one-way fare | einfacher Fahrpreis |
| One-way function | Einwegfunktion |
| one-way glass | venezianischer Spiegel |
| one-way glass panel | Spionglasscheibe |
| one-way glove | Einmalhandschuh |
| one-way gloves | Einweghandschuhe |
| one-way line | Einwegleitung |
| one-way maze | Einbahnzirkus |
| one-way mirror | Einwegspiegel |
| one-way operation | Simplexbetrieb |
| one-way package | Einwegverpackung |
| one-way packaging | Einwegverpackung |
| one-way pallet | Einwegpalette |
| one-way polar reversible circuit | Wendeschaltung |
| one-way reaction | irreversible Reaktion |
| one-way receptable | Einwegbehälter |
| one-way route button | beliebig einstellbare Fahrstraßentaste |
| one-way screw | Einwegschraube |
| one-way street | Einbahnstrasse |
| one-way streets | Einbahnstraßen |
| one-way switch | Einwegschalter |
| one-way syringe | Einwegspritze |
| one-way ticket | Einzelfahrschein |
| one-way traffic | Einbahnverkehr |
| one-way valve | Rückschlagventil |
| one-way videotex | Teletext |
| one-way-restrictor | Drosselrückschlagventil |
| one-way-restrictors | Drosselrückschlagventile |
| one-week | einwöchig |
| one-wheeled | einräderig |
| one-wire feeding | Eindrahtspeisung |
| one-woman show | Einfraushow |
| one-word register | Einwortregister |
| One-year collection | Jahrgang |
| one-year contract | Einjahresvertrag |
| one-year separation period | Trennungsjahr |
| one-year's separation | Trennungsjahr |
| one-year-old | einjährig |
| one-year-old child | Einjährige |
| onefin cat shark | Einflossen-Katzenhai |
| onefin catshark | Einflossen-Katzenhai |
| oneflower clover | Einblütiger Klee |
| Onega | Onega |
| Onega River | Onega |
| Onegin | Onegin - Eine Liebe in St. Petersburg |
| Oneida | Oneida |
| Oneida County | Oneida County |
| Oneida tribe | Oneida |
| oneirc | traumartig |
| oneiric | Traum... |
| oneiric image | Traumbild |
| oneirism | Oneirismus |
| Oneirodidae | Oneirodidae |
| Oneiroi | Oneiroi |
| oneiroid | oneiroid |
| oneiroid psychosis | oneiroide Psychose |
| oneiroid syndrome | Oneiroid-Syndrom |
| oneiromancy | Oneiromantie |
| oneirophobia | Oneirophobie |
| oneirophrenia | Oneirismus |
| oneiroscopy | Traumanalyse |
| oneknife unicorn | Einplatten-Nasendoktorfisch |
| Onekotan | Onekotan |
| Onela | Ali ibn Abi Talib |
| oneline tetra | Afrikanischer Einstreifen-Salmler |
| oneness | Einheit |
| Oneonta | Oneonta |
| oneport | Eintor |
| oneports | Eintore |
| oner | Kanone |
| OneRepublic | One Republic |
| onerous | beschwerlich |
| onerous clause | belastende Bedingung |
| onerous devise | beschwertes Grundstücksvermächtnis |
| onerous gift | Schenkung mit einer Auflage, die sie entwertet |
| onerous responsibility | schwerwiegende Verantwortung |
| onerously | lästig |
| onerousness | Beschwerlichkeit |
| ones | eines |
| ones' complement | Einerkomplement |
| oneself | selbst |
| oneshot | monostabil |
| Onesicritus | Onesikritos |
| onesided | einseitig |
| onesie | Body |
| Onesimus | Onesimus |
| onest | rechtlich |
| Onesti | Onesti |
| onetime | einmalig |
| OneTouch Premier League | Ghana Telecom Premier League |
| Oneway | Einbahnstrasse |
| oneways | Einbahnstraßen |
| Oneworld | Oneworld Alliance |
| Onex | Onex GE |
| Oneşti | Oneşti |
| onforward | weiterleiten |
| ong-haul truck driver | Fernfahrer |
| Ongaonga | Ongaonga |
| onglaze decoration | Aufglasurdekoration |
| ongoing | laufend |
