English German
open-air festival Festival unter freiem Himmel
open-air jamboree Freiluftfest
open-air movie theater Freilichtkino
open-air movie theaters Freilichtkinos
open-air museums Freilichtmuseen
open-air plant Freianlage
open-air plants Freianlagen
open-air pool Freibad
open-air season Freilichtsaison
open-air sports Freiluftsport
open-air sports complex Sportpark
open-air sports facility Aussensportanlage
open-air stadium Freistadion
open-air swimming pool Freibad
open-air theater Freilichttheater
open-air theaters Freilichttheater
open-air theatre Freilichttheater
open-air theatres Freilichtbühnen
open-air transformer Freilufttrafo
open-and-shut klar
open-boat-shaped shuttle Schwingschiff
open-bottom girdle Elastik-Hüfthalter
open-cast lignite mine Braunkohlentagebau
open-cast mine Tagebau
open-cast mining Tagebau
open-cast mining machine Tagebaumaschine
open-cast work Tagebau
open-cast works Anlagen für den Tagebau
open-chain compound offenkettige Verbindung
open-circuit admittance Leerlaufadmittanz
open-circuit alarm device Arbeitsstromalarmgerät
open-circuit anaesthesia method offenes Narkosesystem
open-circuit attenuation Leerlaufdämpfung
open-circuit cooling tower Kühlturm mit offenem Kreislauf
open-circuit current Arbeitsstrom
open-circuit gain factor Leerlauf-Verstärkungsfaktor
open-circuit gas turbine Gasturbine mit offenem Kreislauf
open-circuit grinding Mahlen in einem Durchgang
open-circuit impedance Leerlaufimpedanz
open-circuit input admittance Leerlauf-Eingangsleitwert
open-circuit input impedance Leerlauf-Eingangsimpedanz
open-circuit loss Leerlauf-Verlust
open-circuit operation Arbeitsstrombetrieb
open-circuit output admittance Leerlauf-Ausgangsadmittanz
open-circuit output impedance Leerlauf-Ausgangsimpedanz
open-circuit principle Arbeitsstromprinzip
open-circuit reverse voltage transfer ratio Leerlauf-Spannungsrückwirkung
open-circuit signaling Arbeitsstromverfahren
open-circuit television öffentliches Fernsehen
open-circuit transmission factor Leerlauf-Übertragungsfaktor
open-circuit voltage eingeprägte Kraft
open-circuit voltage gain Leerlauf-Spannungsverstärkung
open-circuit working Arbeitsstrombetrieb
open-circuited unterbrochen