English German
open-collector output Open-Kollektor-Ausgang
open-cut mining Abbau im Tagebetrieb
open-cut operation Tagebaugewinnung
open-die forging Freiformschmieden
open-door policy Politik der offenen Tür
open-end adjustable wrench verstellbarer Einmaulschlüssel
open-end credit revolvierender Kredit
open-end crowfoot wrench Hahnenfuß-Schlüssel
open-end employment contract unbefristeter Arbeitsvertrag
open-end mortgage aufstockbare Hypothek
open-end pneumatic spinning Luftwirbelspinnen
open-end property fund offener Immobilienfonds
open-end ratchet wrench Ratschenmaulschlüssel
open-end ratchet wrenches Ratschenmaulschlüssel
open-end spanner Gabelschlüssel
open-end spinning machine OE-Spinnmaschine
open-end wrench Gabelschlüssel
open-end wrench, fork wrench Gabelschlüssel
open-end wrenches Gabelschlüssel
open-end yarn Rotorgarn
open-ended offen
open-ended mortgage aufstockbare Hypothek
open-ended property fund offener Immobilienfonds
open-ended question offene Frage
open-ended spanner Gabelschlüssel
open-ended well-type dredger Heckschlitzbagger
open-eyed wachsam
open-face helmet Jethelm
open-faced pie Wähe
open-faced sandwich belegtes Brot
open-faced tart Fladen
open-flume turbine Schachtturbine
open-frame hammer Einständerhammer
open-fronted compartment Sortierfach
open-fronted compartments Sortierfächer
open-handed freigebig
open-heart am offenen Herzen
open-heart surgery Chirurgie am offenen Herzen
open-hearted aufrichtig
open-hearth furnace SM-Ofen
open-hearth furnaces Siemens-Martin-Öfen
open-hearth process SM-Ofen-Verfahren
open-hearth steel Siemens-Martinstahl
open-hearth steel-making process Siemens-Martin-Ofen-Verfahren
Open-jaw ticket Gabelflug
open-jaw tickets Gabelflugtickets
open-jaw wrench Gabelschlüssel
open-loop control Steuerung