English German
open-loop current Leerlaufstrom
open-loop gain Leerlauf-Spannungsverstärkung
open-loop mode offen prozeßgekoppelter Betrieb
open-loop operation offen prozeßgekoppelter Betrieb
open-loop voltage gain Leerlauf-Spannungsverstärkung
open-market policy Offenmarktpolitik
open-market trading Offenmarkthandel
Open-mid back rounded vowel Gerundeter halboffener Hinterzungenvokal
Open-mid back unrounded vowel Ungerundeter halboffener Hinterzungenvokal
Open-mid central rounded vowel Gerundeter halboffener Zentralvokal
Open-mid central unrounded vowel Ungerundeter halboffener Zentralvokal
Open-mid front rounded vowel Gerundeter halboffener Vorderzungenvokal
Open-mid front unrounded vowel Ungerundeter halboffener Vorderzungenvokal
open-minded aufgeschlossen
open-minded environment offenes Umfeld
open-mindedness Aufgeschlossenheit
open-mouth bag offener Sack
open-mouth sack offener Sack
open-mouthed betroffen
open-necked blouse offene Bluse
open-necked shirt offenes Hemd
open-ocean ecosystem Ökosystem des offenen Ozeans
open-phase protection Leiterbruchschutz
open-phase protection relay Leiterbruchschutzrelais
open-phase relay Phasenunterbrechungsrelais
open-pit mining Tagebau
open-plan carriage Durchgangswagen
open-plan coach Durchgangswagen
open-plan office Großraumbüro
open-pored offenporig
open-shed jacquard machine Offenfach-Jacquardmaschine
open-shed machine Offenfach-Schaftmaschine
open-side planing machine Einständerhobelmaschine
open-side plate planing machine Einständer-Blechhobelmaschine
open-site im Freien
open-source quelloffen
open-source code software quelltextoffene Software
Open-source license Open-Source-Lizenz
open-source movement Open-Source-Bewegung
Open-source software Open Source
open-source-code software quelloffene Software
open-steam vulcanizer Vulkanisierkessel
open-timber roof offener Dachstuhl
open-toe shoe zehenfreier Schuh
open-toe shoes zehenfreie Schuhe
open-top car offener Güterwagen
open-top container Oben-ohne-Container
open-top containers Oben-ohne-Container
open-top glasses case Stecketui
open-top glasses cases Stecketuis
open-topped limousine Cabriolimousine
open-type design offene Bauweise
open-view kitchen einsehbare Küche
open-water swimming Freiwasserschwimmen
open-web truss Pfostenträger
open-width dyeing machine Breitfärbemaschine
open-width washing machine Breitwaschmaschine
open-wire carrier equipment Freileitungssystem
open-wire line Freileitung
open-wire pole Stange
open-wire trunk Fernmelde-Freileitung
open-work Durchbruch
open-work ... durchbrochene
open-work embroidery Durchbruch
open-work fabric Filetgestrick
open-work weave Durchbruchbindung
open-worked durchbrochen
openable aufklappbar
OpenAjax Alliance OpenAjax Alliance
OpenArena OpenArena
Openbill stork Klaffschnabel
Openbox Openbox
opencast übertägig
opencast brown-coal mine Braunkohlentagebau