| opposed | abgeneigt |
| opposed current | Gegenstrom |
| opposed cylinder engine | Boxermotor |
| opposed cylinder engines | Boxermotoren |
| opposed jet mill | Gegenstrahlmühle |
| Opposed piston engine | Gegenkolbenmotor |
| opposed pistons | gegenläufige Kolben |
| opposed to | gegen |
| opposed to carnal pleasures | lustfeindlich |
| opposed to the pleasures of the flesh | leibfeindlich |
| opposed windscreen wipers | gegeneinander laufende Scheibenwischer |
| opposed-pattern wiper system | Gegenlaufsystem |
| opposed-piston engine | Gegenkolbenmotor |
| opposer | Einsprechende |
| opposers | Einsprechenden |
| opposes | setzt gegenüber |
| opposing | widerstreitend |
| opposing attorney | Gegenanwalt |
| opposing candidate | Gegenkandidatin |
| opposing candidates | Gegenkandidatinnen |
| opposing counsel | Anwalt der Gegenpartei |
| opposing field | Gegenfeld |
| opposing force | Gegenkraft |
| opposing interlocking | Richtungsverschluss |
| opposing locking | Richtungsverschluss |
| opposing opinion | entgegengesetzte Meinung |
| opposing parry | Bindungsparade |
| opposing party | Prozessgegner |
| opposing reaction | Rückreaktion |
| opposing team | Gegenspieler |
| opposing traffic | Gegenverkehr |
| opposing train | begegnender Zug |
| opposing view | Gegenansicht |
| opposing wind | Gegenwind |
| opposite | gegensätzlich |
| opposite angles | Gegenwinkel |
| opposite carriageway | Gegenfahrbahn |
| opposite cranks | gegenläufige Kurbeln |
| opposite crossing ribs | gegenläufige sich kreuzende Einpressungen |
| opposite direction | Gegenrichtung |
| opposite exchange | Gegenamt |
| opposite field | Gegenfeld |
| opposite number | Gegenspieler |
| opposite numbers | Amtskollegen |
| opposite office | Gegenvermittlung |
| opposite opinion | Gegenansicht |
| opposite opinions | Gegenansichten |
| opposite pole | Gegenpol |
| opposite poles | Gegenpole |
| opposite pulley | Gegenscheibe |
| opposite pulleys | Gegenscheiben |
| opposite rail joints | Schienenstöße auf gleicher Höhe |
| opposite side | andere Seite |
| opposite sides | Gegenseiten |
| opposite terminal | Gegenstelle |
| opposite the town hall | gegenüber dem Rathaus |
| opposite to | gegenüber |
| opposite train | Gegenzug |
| opposite, contrary | Gegenteil |
| opposite-gender | gegengeschlechtlich |
| opposite-seizing signal | Gegenbelegungszeichen |
| opposite-sex | andersgeschlechtlich |
| opposite-sex couple | verschiedengeschlechtliches Paar |
| oppositely | gegenüberliegend |
| opposites | Gegensätze |
| Opposites attract. | Gegensätze ziehen sich an. |
| opposition | Gegensatz |
