English German
order processing pool Auftragsabwicklungszentrum
order quantity Bestellmenge
order reference Bestellbezeichnung
order references Bestellschlüssel
order register Befehlsregister
order registration Auftragserfassung
order regulating licences to practise as doctors Approbationsordnung für Ärzte
Order relation Totalordnung
order release Auftragsfreigabe
order request Bedarfsanforderung
order sb. abroad jdn. ins Ausland beordern
order sb. back jdn. zurückbeordern
order sb. home jdn. nach Hause schicken
order sb. off sth. jdn. von etw. wegbeordern; jdn. anweisen, von etw. fernzubleiben
order sb. off the field jdn. vom Platz stellen
order sb. released jds. Haftentlassung anordnen
order sb. released from custody jds. Haftentlassung anordnen
order sb. released from prison jds. Haftentlassung anordnen
order sb. to jdn. verurteilen zu
order sb. to a place jdn. an einen Ort beordern
order sb. to be punished jds. Bestrafung anordnen
order sb. to be quiet jdm. den Mund verbieten
order sb. to come back jdn. auffordern zurückzukehren
order sb. to do sth. jdn. beordern, etw. zu tun
order sb. to go abroad jdn. auffordern, ins Ausland zu fahren
order sb. to sentence jdn. verurteilen zu
order sb. to stay in bed jdm. Bettruhe verordnen
order schedule Auftragsablaufplan
order service Bestellservice
order situation Auftragslage
order size Bestellmenge
order slip Bestellschein
order some more nachbestellen
order statistic Ordnungsstatistik
order statistics Anordnungsstatistik
order sth. etw. anordnen
order sth. from a catalog etw. aus einem Katalog bestellen
order sth. from a catalogue etw. aus einem Katalog bestellen
order sth. from sb. beauftragen
order sth. in advance etw. vorbestellen
order sth. in favour of a less severe measure etwas als gelinderes Mittel anordnen
Order theory Ordnungsrelation
order therapy Ordnungstherapie
Order to Assassinate Der Todesbiss der Klapperschlange
order to be silent Stillschweigen befehlen
order to carry out a murder Mordbefehl
order to conduct an inquiry Untersuchungsauftrag
order to conduct an investigation Untersuchungsauftrag
order to dismiss the action Klageabweisungsbeschluss
order to fire Schießbefehl
order to go into action Einsatzbefehl
Order to Kill Der Todesbiss der Klapperschlange
order to open a credit Akkreditivauftrag
order to open fire Feuerbefehl
order to pay Auszahlungsanweisung
order to quit Räumungsbefehl
order to quits Räumungsbefehle
order to shoot Schießbefehl
Order topology Ordnungstopologie
order tracking Auftragsüberwachung
order transaction Auftragsabwicklung
order valid today Tagesauftrag
order value Bestellwert
order values Auftragswerte
order wire Dienstleitung
Order with War Decoration Orden mit Kriegsdekoration
order worth a billion Milliardenauftrag
order worth a billions Milliardenauftrag
order worth a million Millionenauftrag
order worth billions Milliardenauftrag
order worth millions Millionenauftrag
order! befiehl!
order, sequence Zeitfolge
order-driven auftragsgesteuert
order-oriented production bedarfsorientierte Fertigung
ordered geordnet
ordered away fortgeschickt
ordered by sortiert nach
ordered environment geordneten Umfeld
Ordered field Geordneter Körper
ordered pair geordnetes Paar
ordered set geordnete Menge
ordered some more bestellte nach
orderer Auftraggeber
orderers Besteller
Orderic Vitalis Ordericus Vitalis
ordering Einordnung
ordering argument Schlüssel
ordering away fortschickend
ordering axiom Anordnungsaxiom
ordering back, summoning back, summons Zurückholen
ordering code Typenschlüssel
ordering guide Bestellanweisung
ordering in advance vorausbestellend
ordering information Bestellangaben
ordering process Bestellvorgang
ordering references Bestelldaten
ordering state Anrainerstaat
orderless regellos
orderlies Krankenpfleger
orderliness Ordnung
orderly ordentlich
orderly book Befehlsbuch
orderly conduct of affairs ordnungsgemäße Geschäftsführung
orderly crowd friedliche Menge
orderly office Schreibstube
orderly officer Ordonnanzoffizier
orderly offices Schreibstuben
orderly room Schreibstube
orderly rooms Wachlokale
orders Anordnungen
orders for payment Auszahlungsanweisungen
orders for possession Delogierungsbefehle
Orders may be placed by computer. Bestellungen können über Computer gemacht werden.
orders of attachment Beschlagnahmeverfügungen
Orders of magnitude Größenordnung
orders of merit Verdienstorden
orders of punishment Strafbefehle
orders of the court gerichtliche Anordnungen
orders on the books Auftragseingang
orders received Bestelleingang
orders shipped ausgelieferte Aufträge
orders some more bestellt nach
Orders to Kill Befehl zum Töten
orders to pay Zahlungsanweisungen
Ordesa y Monte Perdido National Park Nationalpark Ordesa y Monte Perdido
Ordet Wort
ordinal Ordinal-
Ordinal arithmetic Transfinite Arithmetik
ordinal number Ordinalzahl
Ordinal numbers Ordinalzahl
ordinal scale Rangreihe
ordinal utility ordinaler Nutzen
ordinance Anordnung
Ordinance of Alsnö Satzung von Alsnö
Ordinance of Villers-Cotterêts Edikt von Villers-Cotterêts
Ordinance on Hazardous Substances Gefahrstoffverordnung