| Ovamboland | Ovamboland |
| Ovanåker Municipality | Ovanåker |
| Ovar | Ovar |
| ovarian | Eierstock- |
| ovarian ... | Eierstock... |
| ovarian abscess | Eierstockabszess |
| ovarian agenesis | Ovarialagenesie |
| ovarian artery | Arteria ovarica |
| ovarian biopsy | Ovarialbiopsie |
| Ovarian cancer | Ovarialkarzinom |
| ovarian cancer therapy | Eierstockkrebsbehandlung |
| ovarian cancer vaccine | Eierstockkrebs-Impfstoff |
| ovarian carcinoma | Ovarialkarzinom |
| ovarian cycle | Ovarialzyklus |
| ovarian cyst | Eierstockzyste |
| ovarian cysts | Ovarialzyste |
| ovarian fibroma | Eierstockfibrom |
| ovarian follicle | Ovarialfollikel |
| ovarian follicles | Ovarialfollikel |
| ovarian haemorrhage | Eierstockblutung |
| ovarian hemorrhage | Eierstockblutung |
| ovarian hormone | Ovarialhormon |
| ovarian hypoplasia | Eierstockhypoplasie |
| ovarian pain | Eierstockschmerz |
| ovarian pregnancy | Ovarialgravidität |
| ovarian stimulation | Ovarstimulation |
| ovarian transplant | Eierstocktransplantation |
| ovarian transplantation | Eierstocktransplantation |
| ovarian tube tuberculosis | Eileitertuberkulose |
| ovarian tuberculosis | Eierstocktuberkulose |
| ovarian tumor | Eierstocktumor |
| ovarian tumour | Eierstocktumor |
| ovariectomy | Ovariektomie |
| ovaries | Knoten |
| ovariotomy | Ovariotomie |
| ovaritis | Eierstockentzündung |
| ovary | Knoten |
| ovary inflammation | Unterleibsentzündung |
| ovary-related | den Eierstock betreffend |
| ovate | eiförmig |
| ovation | Applaus |
| Ovda International Airport | Flughafen Eilat-Owda |
| Ove Høegh-Guldberg | Ove Høegh-Guldberg |
| Ove Sprogøe | Ove Sprogøe |
| ovecurrent protection | Überstromschutz |
| Ovelgoenne | Ovelgönne |
| Ovelgönne | Ovelgönne |
| oven | Rohr |
| oven bag | Bratschlauch |
| oven bags | Bratschläuche |
| oven cleaner | Backofenreiniger |
| oven cleaner spray | Backofenreiniger |
| oven cloth | Topflappen |
| oven cloths | Topflappen |
| oven doors | Ofentüren |
| oven glove | Topfhandschuh |
| oven gloves | Topfhandschuhe |
| oven heat | Backofenhitze |
| oven line | Trocknerlinie |
| Oven load | Köder |
| oven loss | Ofenausschuss |
| oven manufacturer | Ofenbauer |
| oven mitt | Topfhandschuh |
| oven mitts | Topfhandschuhe |
| oven muffle | Ofenmuffel |
| oven output | Ofenausstoß |
| oven safe | ofenfest |
| oven temperature | Backofentemperatur |
| oven thermometer | Backofenthermometer |
| oven wattage | Ofenanschlusswert |
| oven- | thermostatgeregelt |
| oven-controlled | ofengesteuert |
| oven-controlled crystal oscillator , OCXO | ofengesteuerter Quarz-Oszillator , OCXO |
| oven-fresh | ofenfrisch |
| oven-proof glass | feuerfestes Glas |
| oven-ready | kochfertig |
| oven-safe | ofenfest |
| oven-to-table ware | feuerfestes Geschirr |
| ovenbird | Pieperwaldsänger |
| ovenbirds | Töpfervögel |
| ovenproof | feuerfest |
| ovens and furnaces | Offenanlagen |
| ovenware | feuerfestes Geschirr |
| over | übermäßig |
| Over 1,000 pirate discs were seized during the raid. | Bei der Razzia wurden mehr als 1.000 CDs mit Raubkopien sichergestellt. |
| Over 250 bird species have been recorded in this habitat. | Mehr als 250 Vogelarten konnten in diesem Biotop nachgewiesen werden. |
| over a glass of wine | bei einem Glas Wein |
| over a specific period of time | im Zeitablauf |
| over again | nochmals |
| over and above | außerdem |
| over and above s.th. | über etwas hinaus |
| over and above sth. | über etw. hinaus |
| Over and above the fact that you earn more money, you are in a more favourable market position. | Es ist nicht nur so, dass man besser verdient, man hat auch eine bessere Marktstellung. |
| over and above what normally might be expected | über das hinaus, was man üblicherweise erwarten kann |
| over and done with | aus und vorbei |
| over and over again | andauernd |
| over breakfast | beim Frühstück |
| over bust corset | Überbrustkorsett |
| over Christmas | über Weihnachten |
| over Easter | über Ostern |
| over forwards | vornüber |
| over head projector | Overheadprojektor |
| over hedge and ditch | über Stock und Stein |
| Over Her Dead Body | Meine himmlische Verlobte |
| over here | hierüber |
| over it | darauf |
| over lunchtime | über Mittag |
| over my dead body | nur über meine Leiche |
| Over my dead body! | Nur über meine Leiche! |
| over one's head | zu hoch für jdn. |
| over s.o. | über jdn. hinweg sein |
| over sand and mud bottoms | über sandigem und schlammigem Grund |
| over the afternoon | im Laufe des Nachmittags |
| over the counter | rezeptfrei |
| over the counter medicines | frei erhältliche Medikamente |
| over the course of | im Laufe , im Verlauf , im Zuge |
| over the course of the years | mit den Jahren |
| over the day | am Tag |
| Over the Edge | Jamey - Der Junge, der zuviel wusste |
| Over the Hedge | Ab durch die Hecke |
| Over the Hill | Mut zur Freiheit |
| Over the Hills and Far Away | Over the Hills and Far Away |
| Over the Moon | Die Millionenbraut |
| over the morning | im Laufe des Vormittags |
| over the odds | zu teuer |
| over the past years | in den zurückliegenden Jahren |
| over the recent days | in den zurückliegenden Tagen |
| Over the River | Über den Strom |
