English German
overhanging überhängend
overhanging beam Kragträger
overhanging branches Baumüberhang
overhanging side überhängender Stoß
overhangs hängt über
overhappily selig
overhappy selig
overhardening Überhärtung
overhasty übereilt
overhaul überarbeiten
overhaul a machine Maschinenüberholung
overhaul a machine (engine) Maschinenüberholung
overhaul machines Maschinen überholen
overhaul sth. wieder instandsetzen
overhauled überarbeitet
overhauling Überholung
overhauling time in shipyard Werftliegezeit
overhauling, rebuilding; (Verkehr) overtaking Überholung
Overhauser effect Overhauser-Effekt
overhead allgemeine Unkosten
overhead (costs) Gemeinkosten
overhead absorption Gemeinkostenverrechnung
overhead allocation Gemeinkostenverrechnung
overhead allocation sheet Betriebsabrechnungsbogen , BAB
overhead assembly line Hängemontageband
overhead assembly line, lift conveyer Hängemontageband
overhead bin Ablage
overhead bins Hochbunker
overhead bit Zusatzbit
overhead bucket tappet Tassenstößel
overhead bucket tappets Tassenstößel
overhead cable Luftkabel
overhead cable grid Flächenkabelrost
overhead camshaft obenliegende Nockenwelle
overhead camshaft , OHC obenliegende Nockenwelle
overhead capacity Zusatzkapazität
overhead carrier Stahlhängebahn
overhead catenary sytem Fahrleitungssytem
overhead channel Zusatzkanal
overhead charges allgemeine Kosten
overhead clearance Durchfahrtshöhe
overhead coal bunker obenliegender Kohlebunker
overhead compartment Fach
overhead condenser Überkopfkühler
overhead condensers Überkopfkühler
overhead contact line Fahrleitung
overhead contact lines Oberleitungen
overhead contact system Oberleitungssystem
overhead conveyer Deckenförderer
overhead conveyor Kreisförderer
overhead conveyors Gehängeförderer
overhead cost Gemeinkosten
overhead costs allgemeine Unkosten
overhead crane Laufkran
overhead crane lift Deckenkranaufzug
overhead cranes Brückenkräne
overhead earthing wire Erdseil
overhead engine obengesteuerter Motor
overhead exhaust valve obengesteuertes Anlaßventil
overhead expenses allgemeine Kosten
overhead gantries Überkopfbrücken
overhead gantry Überkopfbrücke
overhead glazing Überkopfverglasung
overhead ground wire Erdseil
overhead heating Deckenheizung
overhead inlet valve hängendes Einlaßventil
overhead instruction Organisationsbefehl
overhead insulated conductor Luftkabel
overhead irrigation Beregnung
overhead kick Rückzieher
overhead lamp Deckenlampe
overhead lift Hebefigur
overhead light Deckenleuchte
overhead line Fahrleitung
overhead line construction Freileitungsbau
Overhead lines Oberleitung
overhead loader Überkopflader
overhead loaders Überkopflader
overhead monorail Einschienenhochbahn
overhead monorail chain conveyor towing floor trucks Schleppkettenförderer für Wagen am Boden
overhead monorail system Einschienen-Hängebahnsystem
overhead operation Organisationsablauf
overhead position Überkopfposition
overhead power line Starkstrom-Freileitung
Overhead powerline Freileitung
overhead product Kopfprodukt
overhead products Kopfdestillate
overhead projector Overheadprojektor
overhead projector , OHP Polylux
overhead projector paper Transparentpapier
overhead projector transparency Transparentfolie
overhead projectors Overhead-Projektoren
overhead rail Hängeschiene
overhead railway Schwebebahn
overhead rate Gemeinkostenzuschlagssatz
overhead runway Stahlhängebahn
overhead shower Kopfbrause
overhead sign Überkopfwegweiser
overhead signs Überkopfwegweiser
overhead smash Überkopfball
overhead space Kopfhöhe
overhead stoping Firstenbau
overhead stroke Überkopfschlag
overhead track Hängebahn
overhead track conveyor Schienenhängebahn
overhead track conveyors Schienenhängebahnen
overhead trackage Laufkatzenfahrbahn
overhead tracks Hängebahnen
overhead transparency Transparentfolie
overhead traveling bridge crane Brückenlaufkran
overhead travelling bridge crane Brückenlaufkran
overhead travelling crane Laufkran
overhead travelling cranes Laufkrane
overhead truck Stahlhängebahn
overhead twin rail chain conveyor Schleppkreisförderer
overhead twin rail chain conveyors Schleppkreisförderer
overhead type Zuschlagsart
overhead types Zuschlagsarten
overhead unwinding Überkopfabzug
overhead valve hängendes Ventil
Overhead valves Overhead valves
overhead view Ansicht von oben
overhead welding Überkopfschweißen
overhead wire Oberleitung
overhead wiring Fahrleitungssytem
overhead work Überkopfarbeit
overhead working Überkopfarbeiten
overhead-contact system Fahrleitung
overhead-line construction machine Freileitungsbaumaschine
overhead-line observation coach Fahrleitungsbeobachtungswagen
overheads Betriebskosten
overhear hören
overhear {overheard zufällig hören
overheard belauscht