| paint deposit | Lackrückstand |
| paint droplet | Farbklecks |
| paint duct | Farbkanal |
| paint filament | Lackfaden |
| paint finish | Anstrich |
| paint flow | Farbstrom |
| paint funnel | Farbtrichter |
| paint gold | vergolden |
| paint identification key | Lackkennung |
| paint in oils | in Öl malen |
| paint in water colors | in Aquarellfarben malen |
| paint in water colours | in Aquarellfarben malen |
| paint in water-colours | in Aquarellfarben malen |
| paint in watercolors | in Aquarellfarben malen |
| paint in watercolours | in Aquarellfarben malen |
| paint industry | Farben- und Lackbranche |
| Paint It Black | Paint It Black |
| paint jar | Farbglas |
| paint job | Anstrich |
| paint kettle | Farbeimer |
| paint line | Farbleitung |
| paint manufacturer | Farbenhersteller |
| paint manufacturers | Farbenhersteller |
| paint mixing board | Mischpalette |
| paint mixing boards | Mischpaletten |
| paint mixing room | Farbmischraum |
| paint mud | Farbschlamm |
| paint mud, paint slurry | Farbschlamm |
| paint nozzle | Farbdüse |
| paint nozzles | Farbdüsen |
| paint on canvas | auf Leinwand malen |
| paint on plaster | Anstrich auf Verputz |
| paint one's nails | sich die Nägel lackieren |
| Paint over | Uebermale |
| paint pot | Farbtopf |
| paint pressure | Farbdruck |
| paint pressure controller | Farbdruckregler |
| paint processing | Farbaufbereitung |
| paint protection | Lackschutz |
| paint quality | Farbqualität |
| paint recovery | Farbrückführung |
| paint recovery, paint return | Farbrückführung |
| paint remover | Abbeizmittel |
| paint removers | Farbenabbeizmittel |
| paint repair | Lackausbesserung |
| paint repair set | Lackausbesserungs-Set |
| paint residue | Lackrest |
| paint residue, remainder, deposit | Lackrest |
| paint return | Farbrückführung |
| paint roller | Farbrolle |
| paint rollers | Farbrollen |
| paint room | Malerwerkstatt |
| paint sb.'s portrait | jdn. porträtieren |
| paint scraper | Farbspachtel |
| paint scrapers | Farbspachteln |
| paint sedimentation | Lacksedimentation |
| paint shop | Lackierung |
| paint sludge | Lackschlamm |
| paint sludge, paint slurry, paint mud | Lackschlamm |
| paint slurry | Farbschlamm |
| paint someone's portrait | jemanden portraitieren |
| paint spot | Farbfleck |
| paint spots | Farbflecken |
| paint spray | Farbspray |
| paint spray booth | Farbspritzkabine |
| paint spray booth, spray booth | Spritzkabine |
| paint spray gun | Farbspritzpistole |
| paint stain | Farbfleck |
| paint stains | Farbflecken |
| paint sth. | etw. anmalen |
| paint sth. in India ink | etw. tuschen |
| paint sth. on | etw. aufmalen |
| paint stirrer | Farb-Rührquirl |
| paint strake | oberster Plankengang |
| paint stripper | Abbeizmittel |
| paint technician | Lackierer |
| paint temperature | Farbtemperatur |
| paint the ceiling | die Decke streichen |
| paint the interior | ausmalen |
| paint the town | sich in der Stadt amüsieren |
| paint the town red | auf die Pauke hauen |
| paint the walls | die Wände streichen |
| paint thinner | Farbverdünner |
| paint throughput | Farbdurchsatz |
