| parallel strand lumber , PSL | Furnierstreifenholz |
| parallel street | Parallelstraße |
| parallel structures | Parallelstrukturen |
| parallel switch | Parallelschalter |
| parallel transfer | Parallelübertragung |
| parallel transmission | parallele Übertragung |
| Parallel transport | Paralleltransport |
| Parallel turn | Carving |
| parallel universe | Paralleluniversum |
| parallel ventilating road | Begleitwetterstrecke |
| parallel vice | Parallelschraubstock |
| Parallel Virtual Machine | Parallele Virtuelle Maschine |
| parallel vise | Parallelschraubstock |
| parallel winding | Nebenschlußwicklung |
| parallel windings | Paralellwicklungen |
| parallel windscreen wipers | parallel laufende Scheibenwischer |
| parallel working | Mehrprogrammbetrieb |
| parallel wound yarn | parallel aufgespultes Garn |
| parallel-axes theorem | Steinerscher Satz |
| parallel-circuited | parallelgeschaltet |
| parallel-connected | parallelgeschaltet |
| parallel-epiped | Parallelflächner |
| parallel-flow condensation | Gleichstromkondensation |
| parallel-jaw vise | Parallelschraubstock |
| parallel-jaw vises | Parallelschraubstöcke |
| parallel-kinematics machine | Parallelkinematikmaschine |
| parallel-plate capacitor | Plattenkondensator |
| parallel-port interface | parallele Schnittstelle |
| parallel-resonant circui | Parallelresonanzkreis |
| parallel-resonant circuit | Parallelresonanzkreis |
| parallel-search memory | Assoziativspeicher |
| parallel-search storage | Assoziativspeicher |
| parallel-serial | parallel-seriell |
| parallel-serial conversion | Parallel-Seriell-Umsetzung |
| parallel-serial transfer | Parallel-Serien-Übertragung |
| parallel-to-serial | parallel-seriell |
| parallel-to-serial converter | Parallel-Seriell-Umsetzer |
| parallel-to-serial register | Parallel-Serien-Register |
| parallel-wire line | Lecher-Leitung |
| parallel; (elektr.) shunt | parallel |
| paralleled | passte an |
| parallelepiped | Spat |
| parallelepipedial product | Spatprodukt |
| parallelepipedon | Spat |
| parallelepipeds | Parallelflächner |
| paralleling | Parallelschaltung |
| parallelise | parallelisieren |
| parallelised | parallelisiert |
| parallelising | parallelisierend |
| parallelism | Parallelismus |
| parallelization | Parallelisierung |
| parallelize | parallelisieren |
| parallelized | parallelisiert |
| parallelizing | parallelisierend |
| parallelling | Parallelschaltung |
| parallelogram | Parallelogramm |
| parallelogram of forces | Kräfteparallelogramm |
| parallelograms | Parallelogramme |
| parallelograms of forces | Kräfteparallelogramme |
| parallels | gleicht |
| Parallels Desktop | Parallels Desktop for Mac |
| Parallels Desktop for Mac | Parallels Desktop for Mac |
| parallels of latitude | Breitenkreise |
| paralogism | Trugschluß |
| paralogous | paralog |
| paralogy | Paralogie |
| Paralympic Games | Paralympics |
| Paralympic volleyball | Sitzvolleyball |
| Paralympics | Paralympics |
| paralysation | Lahmlegung |
| paralyse | lahmlegen |
| paralysed | lahm |
| paralysed with | gelähmt vor |
| paralysed with terror | starr vor Schreck |
| paralyses | lähmte |
| paralysing | Lähmung |
| paralysis | Lähmung |
| paralysis circuit | Sperrschaltung |
| paralysis of gaze | Blicklähmung |
| paralysis of one side of the body | einseitige Lähmung |
| paralysis of respiratory muscles | Atemmuskellähmung |
| paralysis of swallowing | Schlucklähmung |
| paralysis of the adductor muscles | Adduktorenlähmung |
| paralysis of the diaphragm | Zwerchfell-Lähmung |
| paralysis of the facial nerve | Fazialislähmung |
| paralysis of the phrenic nerve | Phrenikuslähmung |
| paralysis of the recurrent nerve | Rekurrenslähmung |
| paralysis of the serrate muscle | Serratuslähmung |
| paralysis of the soft palate | Gaumensegel-Lähmung |
| paralysis of the ulnar nerve | Ulnaris-Lähmung |
| paralysis tick | Weisse Zecke |
| paralysis time | Sperrzeit |
| paralysis treatment | Lähmungsbehandlung |
| paralytic | besoffen |
| paralytic ... | Lähmungs... |
| paralytic bladder | Blasenlähmung |
| paralytic ileus and intestinal obstruction without hernia | paralytischer Ileus und intestinale Obstruktion ohne Hernie |
| paralytic miosis | paralytische Miosis |
| paralytic myosis | paralytische Miosis |
| paralytic shellfish poisoning, PSP | paralytische Schalentiervergiftung |
| paralytic shock | Schrecklähmung |
| paralytic vertigo | paralytischer Schwindel |
| paralytics | Paralytiker |
| paralyzation | Lähmung |
| paralyze | lahm legen |
| paralyzed | lahm |
| paralyzed by fear | angstgelähmt |
| paralyzed with | gelähmt vor |
| paralyzes | lähmte |
| paralyzing | Lähmung |
| paralyzingly | lähmend |
| paramagnetic | paramagnetisch |
