| pare sth. down | etw. kürzen |
| parechovirus | Parechovirus |
| parechoviruses | Parechoviren |
| pared | schälte |
| pared ashlars | Quadersteine abgeschalt |
| pared back | zurückgeschnitten |
| pared off the hair | abgepölt |
| Paredes | Paredes |
| paregoric | schmerzstillend |
| Pareiasaur | Pareiasauridae |
| Pareiasaurus | Pareiasaurus |
| Pareidolia | Pareidolie |
| Pareloup | Pareloup |
| paremiologist | Sprichwortkundler |
| paremiology | Sprichwortkunde |
| parenchyma | Parenchym |
| parenchyma of testis | Hodengewebe |
| parenchymal embolism | Parenchymembolie |
| parenchymal liver cell | Leberparenchymzelle |
| parenchymal liver disease | Leberparenchymerkrankung |
| parenchymatous haemorrhage | parenchymatöse Blutung |
| parenchymatous hemorrhage | parenchymatöse Blutung |
| parenchymatous neuritis | parenchymatöse Neuritis |
| parenchymatous prostatitis | Prostatitis parenchymatosa |
| parenchymatous tissue | Parenchym |
| parenesis | Paränese |
| Parens patriae | Patria Potestas |
| parent | Mutter |
| parent abuse | Elternmissbrauch |
| parent and child cases | Kindschaftssachen |
| Parent body | Mutter |
| Parent bug | Fleckige Brutwanze |
| parent child parking | Mutter-Kind-Parkplatz |
| parent communication log | Mitteilungsheft |
| parent communication logs | Mitteilungshefte |
| parent companies | Mutterunternehmen |
| parent company | Mutter |
| parent compound | Ausgangsverbindung |
| parent conference | Elternkonferenz |
| parent conference day | Elternsprechtag |
| parent cyst | Mutterzyste |
| parent enterprise | Stammhaus |
| parent exchange | Hauptamt |
| parent firms | Stammhäuser |
| parent galaxies | Muttergalaxien |
| parent galaxy | Muttergalaxie |
| parent group | Mutterkonzern |
| parent houses | Stammhäuser |
| Parent language | Protosprache |
| parent magma | Stammmagma |
| parent material | Muttergestein |
| parent meeting | Elternversammlung |
| parent node | Elterknoten |
| parent office | Mutteramt |
| parent organisation | Dachorganisation |
| parent organisations | Dachorganisationen |
| parent planet | Mutterplanet |
| parent population | Grundgesamtheit |
| parent record | Stammdatensatz |
| parent representation | Elternvertretung |
| parent representatives | Elternvertreter |
| parent rock | Ausgangsgestein |
| parent sb. | jdn. aufziehen |
| parent ship | Mutterschiff |
| parent store | Stammgeschäft |
| parent substance | Muttersubstanz |
| parent teacher meeting | Elternsprechtag |
| parent teacher meetings | Elternsprechtage |
| parent tissue | Muttergewebe |
| Parent Trap IV: Hawaiian Honeymoon | Flitterwochen auf Hawaii |
| Parent Trap: Hawaiian Honeymoon | Flitterwochen auf Hawaii |
| parent' conference | Elternkonferenz |
| parent's meeting | Elternversammlung |
