| partially expanded | teilausgebaut |
| partially furnished | teilmöbliert |
| partially ground | angeschliffen |
| partially halogenated chlorofluorohydrocarbon | H-FCKW |
| partially observed only | schwach |
| Partially ordered set | Ordnungsrelation |
| partially oriented | teilorientiert |
| partially oriented yarn | teilorientiertes Garn |
| partially perforated tape | Schuppenlochstreifen |
| partially shielded | teilgeschirmt |
| partially sighted | sehbehindert |
| partially unemployed | teilarbeitslos |
| partially unemployed person | Teilarbeitslose |
| partially unemployed persons | Teilarbeitslose |
| partially-flooded jet dyeing machine | teilgeflutete Düsenfärbemaschine |
| Partibrejkers | Partibrejkers |
| participant | Teilnehmer |
| participant in a students' duel | Paukant |
| participant in a vocational retraining course | Umschülerin |
| participant in the conference | Konferenzteilnehmerin |
| Participant observation | Teilnehmende Beobachtung |
| participants | Mitläuferinnen |
| Participants are made up of students from the University of Bristol. | Die Teilnehmer rekrutieren sich aus Studenten der Universität Bristol. |
| participants in a vocational retraining course | Umschülerinnen |
| participants in the conference | Konferenzteilnehmerinnen |
| Participants in World War II | Achsenmächte |
| participate | teilnehmen |
| participate in | eintreten |
| participate in a fair | auf einer Messe ausstellen |
| participate in the development of sth. | etw. mitentwickeln |
| participated | nahm teil |
| participates | beteiligt sich |
| participating | teilnehmend |
| participating certificate with voting rights | Genussaktie |
| participating certificates with voting rights | Genussaktien |
| participating countries | Teilnehmerländer |
| participating country | Teilnehmerland |
| participating currency | Teilnehmerwährung |
| participating life policy | Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung |
| participating preference share | gewinnbeteiligte Vorzugsaktie |
| participating preference shares | gewinnbeteiligte Vorzugsaktien |
| participating preferred stock | gewinnbeteiligte Vorzugsaktie |
| participating preferred stocks | gewinnbeteiligte Vorzugsaktien |
| participating state | Teilnehmerstaat |
| participating states | Teilnehmerstaaten |
| participation | Teilnahme |
| participation certificate | Genussschein |
| participation certificates | Genussscheine |
| participation dance | Mitmachtanz |
| participation dances | Mitmachtänze |
| participation exemption | Beteiligungsertragsbefreiung |
| participation fee | Teilnahmegebühr |
| participation fees | Teilnahmegebühren |
| participation in education | Bildungsbeteiligung |
| participation in profits | Gewinnbeteiligung |
| participation in the civic life | Bürgerengagement |
| participation loan | Konsortialkredit |
| participation model | Beteiligungsmodell |
| participation paper | Genussschein |
| participation papers | Genussscheine |
| participation rate | Erwerbsbeteiligung |
| Participation rates are low compared to international standards. | Die Teilnehmerzahlen sind im internationalen Vergleich niedrig. |
| participations | Mitwirkungen |
| participative | teilnehmend |
| participative democracy | mitbestimmende Demokratie |
| participative network | Partizipationsnetz |
| participator | Teilnehmer |
| participators | Teilhaber |
| participatory | teilnehmend |
| Participatory budgeting | Bürgerhaushalt |
| Participatory democracy | Partizipatorische Demokratie |
| Participatory economics | Parecon |
| participial | partizipial |
| participial clause | Partizipialsatz |
| participial construction | Partizipialkonstruktion |
| participial group | Partizipialgruppe |
| participial groups | Partizipialgruppen |
| participle | Partizip |
| participle clause | Partizipialsatz |
| participle clauses | Partizipialsätze |
| participle group | Partizipialgruppe |
| participle groups | Partizipialgruppen |
| particle | Teil |
| particle accelerator | Teilchenbeschleuniger |
| particle accelerators | Elementarteilchenbeschleuniger |
| Particle analysis | Korngröße |
| particle astrophysics | Teilchenastrophysik |
| particle board | Spanplatte |
| particle board press | Spanplattenpresse |
| particle board presses | Spanplattenpressen |
| particle board screw | Spanplattenschraube |
| particle board screws | Spanplattenschrauben |
| particle boards | Spanplatten |
| particle chemistry | Partikelchemie |
| particle concentration | Partikelanzahl |
| particle counter | Partikelzähler |
| particle counters | Partikelzähler |
| particle density | Feststoffdichte |
| Particle detector | Teilchendetektor |
| particle diameter | Korndurchmesser |
| particle displacement | Schallauschlag |
| Particle filter | Sequenzielle Monte-Carlo-Methode |
| particle filters | Partikelfilter |
| particle fluence | Teilchenfluenz |
| particle flux | Teilchenfluss |
| Particle in a box | Teilchen im Kasten |
| Particle in a one-dimensional lattice | Kronig-Penney-Modell |
| particle ink | Trockentinte |
| particle interaction | Elementarteilchenwechselwirkung |
| particle jet | Stützmasse |
| particle mat | Spankuchen |
| particle metallurgy | Pulvermetallurgie |
| particle physicist | Elementarteilchenphysiker |
| Particle Physics | Teilchenphysik |
| particle pysical | teilchenphysikalisch |
| particle radiation | Korpuskularstrahlung |
| particle separation | Partikelseparierung |
| particle separator | Partikelabscheider |
| particle shape | Kornform |
| particle shapes | Kornformen |
| particle size | Teilchengröße |
| particle size distribution | Größenverteilung |
| particle size group | Korngruppe |
| particle size groups | Korngruppen |
| particle spectroscopy | Elementarteilchenspektroskopie |
| particle spreader | Spanschütteinrichtung |
| particle spreaders | Spanschütteinrichtungen |
| Particle system | Partikelsystem |
| particle therapy | Partikeltherapie |
| particle velocity | Schallschnelle |
| particle verb | Partikelverb |
| particle wave | Materialwelle |
