| pass down | übermitteln |
| pass each other | aneinander vorbeigehen |
| pass for | durchgehen für |
| pass forward | vorgeben |
| pass in | hineinreichen |
| pass in review | Vorbeimarsch |
| pass inspection | Abnahme |
| Pass into | Verbuchung |
| pass into desuetude | außer Gebrauch kommen |
| pass into other hands | in andere Hände übergehen |
| pass into private hands | privatisieren |
| pass into sb.'s possession | in jds. Besitz übergehen |
| pass into silence | in Vergessenheit geraten |
| pass into space | Pass in den freien Raum |
| pass judgement | ein Urteil fällen |
| pass judgement on sb. | jdn. aburteilen |
| Pass judgment on | Halten |
| pass muster | den Anforderungen genügen |
| pass of the Himalayas | Himalaja-Pass |
| pass of the Pyrenees | Pyrenäenpass |
| pass off | ablaufen |
| Pass off as | Spielen |
| pass on | übertragen |
| pass on costs to sb. | Kosten auf jdn. umlegen |
| pass on sth. | auf etw. verzichten |
| pass on to | abwälzen auf |
| pass on to, transmit | weiterleiten |
| pass onto | abwälzen auf |
| pass out | verteilen |
| pass over | keine Beachtung schenken |
| pass over in silence | stillschweigend übergehen |
| pass over to | übergehen |
| pass partition plate | Trennblech |
| pass partition plates | Trennbleche |
| pass phrase | Mantra |
| pass rate | Erfolgsquote |
| pass responsibility to sb. | jdm. die Verantwortung zuschieben |
| pass road | Passstraße |
| pass roads | Passstraßen |
| pass round | herumreichen |
| pass sb. from one place to another | jdn. von Pontius zu Pilatus schicken |
| pass sb. from pillar to post | jdn. von Pontius zu Pilatus schicken |
| pass sentence | ein Urteil fällen |
| pass sentence on sb. | jdn. aburteilen |
| pass somebody over to | das Wort weiter geben an |
| pass sth. | annehmen |
| pass sth. across to sb. | jdm. etw. herüberreichen |
| pass sth. down | etw. herunterreichen |
| pass sth. on | anstecken |
| pass sth. on by word of mouth | etw. mündlich weitergeben |
| pass sth. through a lock | schleusen |
| pass sth. to account | etw. verrechnen |
| pass sth. up | etw. heraufreichen |
| pass stool | den Darm entleeren |
| pass the Adoption of Children Act | das Adoptionsgesetz verabschieden |
| pass the ball to sb. | den Ball abgeben |
| pass the baton | die Verantwortung übergeben |
| pass the buck | jdm. den schwarzen Peter zuschieben |
| pass the buck to sb. | jdm. den schwarzen Peter zuschieben |
| Pass the night | Naechtige |
| pass the time | zum Zeitvertreib |
| pass through | durchführen |
| pass through a crisis | eine Krise durchmachen |
| pass through a region | durch eine Gegend kommen |
| pass through a town | durch eine Stadt kommen |
| pass through an area | durch eine Gegend kommen |
| pass through the turnstile | durch das Drehkreuz gehen |
| pass to | abgeben an |
| pass to account | verrechnen |
| pass to sb. | auf jdn. übergehen |
| pass up | sich entgehen lassen |
| pass up an offer | ein Angebot ausschlagen |
| pass using the hand | hinreichen |
| pass waste | seine Notdurft verrichten |
| pass water | Wasser lassen |
| pass with flying colors | leicht bestehen |
| pass with flying colours | mit Bravour bestehen |
| pass your driving test at the first attempt | die Führerscheinprüfung im ersten Anlauf schaffen |
| pass! | passe! |
| pass-band | Durchlaßbereich |
| pass-fail test | Bestanden-Nicht bestanden-Prüfung |
| pass-fail testing | Gut-Schlecht-Prüfung |
| pass-fail testings | Bestanden-Nicht bestanden-Prüfungen |
| pass-fail tests | Bestanden-Nicht bestanden-Prüfungen |
| pass-key | Hauptschlüssel |
| pass-over humidifier | Oberflächenkontaktanfeuchter |
| pass-through | Durchreiche |
| pass-through concept | Fondszertifikatskonzept |
| pass-through scanner | Einzugscanner |
| passable | zufrieden stellend |
