| pen name | Künstlername |
| pen pal | Korrespondent |
| pen pals | Briefpartner |
| Pen PC | Personal Digital Assistant |
| pen plotter | Stiftplotter |
| pen point for drawing instruments | Reißfedereinsatz |
| pen portrait | Kurzporträt |
| pen portraits | Kurzporträts |
| Pen pusher | Büromensch |
| pen register | Rufnummernerfassungsgerät |
| pen registers | Rufnummernerfassungsgeräte |
| pen speed | Stiftgeschwindigkeit |
| Pen spinning | Penspinning |
| pen stroke | Federstrich |
| pen strokes | Federstriche |
| pen up | einsperren |
| pen use | Stiftbedienung |
| pen velocity | Stiftgeschwindigkeit |
| pen-and-ink | Gestank |
| pen-and-ink drawing | Tuschzeichnung |
| Pen-based computer | Personal Digital Assistant |
| Pen-fish | Kalmar |
| pen-friend | Brieffreund |
| pen-holder | Stiftehalter |
| pen-on-paper plotter | Stiftplotter |
| pen-pal | Brieffreund |
| pen-pal girlfriend | Brieffreundin |
| pen-pusher | Sesselfurzer |
| pen-pushing | Schreibkram |
| pen-shaped dosimeter | Füllhalter-Dosimeter |
| Pena National Palace | Palácio Nacional da Pena |
| Pena-Shokeir syndrome , PSS | Pena-Shokeir-Syndrom , PSS |
| penabled computer | Computer mit Stifteingabe |
| Penafiel | Penafiel |
| Penaia Ganilau | Penaia Ganilau |
| penal | Straf- |
| penal ... | Straf... |
| penal act | Straftat |
| penal camp | Straflager |
| penal camps | Straflager |
| penal clause | Strafbestimmung |
| penal clauses | Strafbestimmungen |
| penal code | Strafgesetzbuch |
| penal code, criminal code | StGB : Strafgesetzbuch |
| penal colonies | Strafkolonien |
| penal colony | Sträflingskolonie |
| penal duties | Strafzölle |
| penal duty | Strafzoll |
| penal facility | Justizvollzugsanstalt , JVA |
| penal institution | Strafanstalt |
| penal institutions | Justizvollzugsanstalten |
| penal judgement | Strafurteil |
| penal law | Strafrecht |
| penal laws | Strafgesetze |
| penal legislation | Strafgesetze |
| penal offence | Straftat |
| penal offense | Straftat |
| penal penetration | Immissio penis ) |
| penal procedure | Strafverfahren |
| penal proceedings | Strafverfahren |
| penal provision | Strafbestimmung |
| penal provisions | Strafbestimmungen |
| penal record | Strafregister |
| penal records | Strafregister |
| penal reform | Strafrechtsreform |
| penal regulation | Strafbestimmung |
| penal regulations | Strafbestimmungen |
| penal sanctions | strafrechtliche Sanktionen |
| penal servitude | Zwangsarbeit |
| penal settlement | Strafkolonie |
| penal sum | Konventionalstrafe |
| penal system | Vollzug |
| Penal transportation | Deportation |
| penalisation | Bestrafung |
| penalise | bestrafen |
| penalised | bestraft |
| penalises | bestraft |
| penalising | bestrafend |
| penality | Strafe |
| penality interest | Strafzinsen |
| penalization | Bestrafung |
| penalize | bestrafen |
| penalized | bestraft |
| penally | strafbar |
| penalties | Elfmeter |
| penalty | Abzug |
| penalty arc | Strafkreis |
| penalty arcs | Strafkreise |
| penalty area | Strafraum |
| penalty areas | Strafräume |
| penalty bank | Strafbank |
| penalty bench | Strafbank |
| penalty benches | Strafbänke |
| penalty box | Strafraum |
| penalty box arc, penalty arc | Strafraumbogen |
| penalty boxes | Strafbänke |
| penalty call | Elfmeterpfiff |
| penalty charge | Strafgebühr |
| penalty charge notice | Verwaltungsstrafbescheid |
| penalty clause | Strafsatz |
| penalty clauses | Strafklauseln |
| penalty corner | Strafecke |
| penalty corners | Strafecken |
| penalty for a foul | Foulelfmeter |
| penalty for environmental damage | Strafe für Umweltschäden |
| penalty for fare evasion | Strafe für Schwarzfahrer |
| penalty for handball | Handelfmeter |
| penalty function | Straffunktion |
| Penalty goal | Straftor |
| penalty goals | Elfmetertore |
| penalty kick | Penalty |
| penalty kick mark | Strafstoßmarke |
| penalty kicks | Elfmeter |
| penalty line | Strafraumgrenze |
| penalty lines | Strafraumgrenzen |
| penalty notice | Bußgeldbescheid |
| penalty of life imprisonment | lebenslange Freiheitsstrafe |
| penalty payment | Pönale |
| penalty point | Strafpunkt |
| penalty points | Strafpunkte |
| penalty rate | Strafzinsen |
| penalty shoot-out | Elfmeterschießen |
| penalty shootout | Elfmeterschießen |
| penalty shot | Penalty |
| penalty shots | Strafstöße |
| penalty spot | Elfmeterpunkt |
| penalty spots | Elfmeterpunkte |
