English German
pounding Klopfen
pounding dam Rückhaltewehr
pounding dams Rückhaltewehre
pounding pain klopfende Schmerzen
pounds pumpert
pounds per square inch PSI
Poupart's ligament Leistenband
pour gießen
Pour a drink for me, please. Schenk mir bitte ein.
pour a load of water on the stones einen Aufguss machen
pour along entlangströmen
pour aval als Bürge
Pour away Entladen
pour cold water on s.th. dämpfend wirken
pour concrete betonieren
pour down gießen
pour forth darauf los reden
pour forward nach vorne drängen
pour from strömen aus
pour in einfüllen
Pour le Mérite Pour le Mérite
Pour me a drink, please. Schenk mir bitte ein.
pour money down the drain das Geld zum Fenster hinauswerfen
pour money into investieren in
pour money into an enterprise Geld in ein Unternehmen stecken
pour off abgießen
pour oil on the flames Öl ins Feuer gießen
pour oil on troubled water beruhigen
pour oil on troubled waters die erhitzten Gemüter abkühlen
pour on versprühen
pour on the charm Charme versprühen
pour one's heart out to sb. jdm. sein Herz ausschütten
pour out servieren
pour out a drink ein Getränk ausschenken
pour out of sth. etw. entströmen
pour out one's woes sein Leid klagen
pour over übergießen
pour point Pourpoint
pour sth. etw. einschenken
pour sth. into a container etw. in einen Behälter leeren
pour sth. over oneself sich mit etw. übergießen
pour torrents of abuse over sb. Kübel voll Dreck über jdn. ausgiessen
pour towards zuströmen
pour water over sth. etw. mit Wasser übergießen
pour! quill!
pour-.in-place foam am Ort geschäumter Kunststoff
pour-through filter Durchgiessfilter
pourability Rieselfähigkeit
pourable rieselfähig
Pourbaix diagram Pourbaix-Diagramm
Pourbus Pourbus
poured eingegossen
poured away weggeschüttet
poured concrete gegossener Beton
poured fondant Fondant
poured off goss ab
poured out ausgeflossen
poured over übergossen
poured-in-place betoniert
poured-in-place element am Einbauort betoniertes Element
pourer Metallgießer
pourers Metallgießer
poures out gießt aus
pouring fließend
pouring away wegschüttend
pouring custard Vanillesoße
pouring forth Ausfließen
pouring gate Einguss
pouring insert Ausgießeinsatz
pouring inserts Ausgießeinsätze
pouring ladle Gießpfanne
pouring of a load of water on the stones Aufguss
pouring of concrete Betonierung
pouring of molten lead Bleigießen
pouring on of water Aufguss
pouring out ausfließend
pouring over übergießend
pouring platform Gießbühne
pouring platforms Gießbühnen
pouring rain Guss
pouring ring Ausgießring
pouring rings Ausgießringe
pouring shield Spritzschutz
pours gießt
pours away schüttet weg
pours off gießt ab
Pousargues's mongoose Listige Manguste
poussin Stubenhuhn
pout einen Schmollmund machen
pouted einen Schmollmund gemacht
pouter Kropftaube
pouter pigeon Kropftaube
pouter pigeons Kropftauben
pouters Kropftauben
pouting eingeschnappt
pouting lips Schmolllippen
pouty eingeschnappt
pouty lips Schmolllippen
Pouzol Pouzol
POV-Ray POV-Ray
Považská Bystrica Považská Bystrica
Považská Bystrica District Považská Bystrica
Považský Inovec Považský Inovec
poverty Not
poverty at old age Altersarmut
poverty cycle Teufelskreis der Armut
poverty in old age Altersarmut
poverty level Armutsgrenze
poverty line Armutsschwelle
poverty reduction Armutsbekämpfung
poverty research Armutsforschung
poverty risk Armutsrisiko
poverty trap Armutsfalle
poverty-stricken verarmt
poverty-stricken home von Armut betroffener Haushalt
poverty-striken regions Armutsgebiete
Povidone-iodine Povidon-Iod
povo Hungerleider
povondraite Povondrait
Povorino Poworino
Povrazník Leine
POW Kriegsgefangener
POW camp Kriegsgefangenenlager
pow wow Zusammenkunft nordamerikanischer Indianer
powan Felchen
Powaqqatsi Powaqqatsi
Poway Poway
powder zerstäuben