| proof of coverage | Deckungsnachweis |
| proof of death | Todesnachweis |
| Proof of delivery | Liefernachweis |
| proof of delivery, POD | Abliefernachweis |
| proof of financial resources | Finanzierungsnachweis |
| proof of guilt | Schuldbeweis |
| Proof of identity | Ausweis |
| proof of income | Einkommensnachweis |
| proof of language skills | Sprachnachweis |
| Proof of Life | Lebenszeichen |
| proof of love | Liebesbeweis |
| proof of marital status | Familienstandsnachweis |
| proof of marriageability | Ehefähigkeitszeugnis |
| proof of one's qualification | Befähigungsnachweis |
| proof of origin | Ursprungsnachweis |
| proof of paternity | Vaterschaftsnachweis |
| proof of payment | Zahlungsbeweis |
| proof of performance | Leistungsnachweis |
| proof of service | Zustellungsnachweis |
| proof of sufficient funds | Finanzierungsnachweis |
| proof of suitability | Eignungsnachweis |
| proof of the existence of God | Gottesbeweis |
| proof of use | Verwendungsnachweis |
| proof of work | Ausführungsnachweis |
| proof paper | Abziehpapier |
| proof press | Andruckmaschine |
| proof printing machine | Andruckmaschine |
| proof printing press | Andruckpresse |
| proof sheet | Korrekturbogen |
| proof sheets | Korrekturbögen |
| proof sum | Kontrollsumme |
| proof test | Nachweis |
| proof tests | Überlasttests |
| Proof that e is irrational | Beweis der Irrationalität der Eulerschen Zahl |
| Proof theory | Beweistheorie |
| proof to the contrary | Gegenbeweis |
| proof total | Kontrollsumme |
| proof vinegar | Normalessig |
| proof voltage | Spannungsfestigkeit |
| proof-correction mark | Korrekturzeichen |
| proof-finding program | beweisführendes Programm |
| proof-fire a weapon | eine Waffe beschießen |
| proof-firing | Beschuss |
| proof-of-earnings certificate | Verdienstbescheinigung |
| proof-puller | Abzieher |
| proof-read | lektoriert |
| proof-read sth. | etw. lektorieren |
| proof-reading | Korrektur |
| proof-reading department | Korrektorat |
| proof-reading departments | Korrektorate |
| proofed | appretiert |
| proofed fabric | gummierter Stoff |
| proofing | Schutz |
| proofing paper | Abziehpapier |
| proofing press | Abziehpresse |
| proofing presses | Abziehpressen |
| proofread | Korrektur lesen von |
| proofreader's mark | Korrekturzeichen |
| proofreader's marks | Korrekturzeichen |
| proofreader's symbol | Korrekturzeichen |
| proofreader's symbols | Korrekturzeichen |
| proofreaders | Korrektoren |
| proofreaders' mark | Korrekturzeichen |
| proofreading | Korrektur |
| proofreading of galleys | Fahnenkorrektur |
| proofs | Nachweise |
| proofs of academic achievement | Scheine |
| proofs of delivery | Liefernachweise |
| proofs of paternity | Vaterschaftsnachweisen |
| proofs of service | Zustellungsnachweise |
| proofs of the truth | Wahrheitsbeweise |
| prooftest | erproben |
| prooftesting | Erprobung |
| prooftesting center | Erprobungsstelle |
