English German
proven design bewährte Konstruktion
proven fact begründete Tatsache
proven one's identity sich legitimiet
proven quality bewährte Qualität
proven to be true sich bewahrheitet
proven true sich bewahrheitet
proven-in-use praxiserprobt
provenance Herkunft
provenance research Provenienzforschung
Provence Provence
Provence saddle bush cricket Provence-Sattelschrecke
Provence saddle bush-cricket Provence-Sattelschrecke
Provence-Alpes-Côte d'Azur Provence-Alpes-Côte d'Azur
provender Futter
provenience Provenienz
provençal provenzalisch
proverb Lehrspruch
proverbial sprichwörtlich
proverbially sprichwörtlich
Proverbs Sprichwort
proves erprobt
proves one's identity weist sich aus
provide besorgen
provide a critical analysis of contemporary patterns and trends in food consumption den Lebensmittelkonsum zeitkritisch analysieren
provide a fillip to sales den Verkauf ankurbeln
provide a flat surface abflachen
provide a service eine Dienstleistung erbringen
provide advice services to sb. für jdn. beratend tätig sein
provide advice to sb. jdn. beraten
provide an air-tight seal luftdicht abschliessen
provide an airtight seal luftdicht abschliessen
provide an appropriate legal basis to ... eine geeignete Rechtsgrundlage schaffen, um ...
provide an escape path einen Fluchtweg schaffen
provide camouflage Tarnung bieten
provide clarification Klarheit schaffen
provide cover Deckung anschaffen
provide data Daten übermitteln
provide evidence against sth. den Gegenbeweis für etw. antreten
provide evidence of one's training experience eine Ausbildungspraxis nachweisen
provide evidence to the contrary den Gegenbeweis antreten
provide for sorgen für
provide for all contingencies alle Eventualitäten berücksichtigen
provide for sb. jdn. versorgen
provide for the future für die Zukunft vorsorgen
provide ideas ein Ideengeber sein
provide information Informationen zur Verfügung stellen
provide insight into sth. Aufschluss über etw. geben
provide insight into whether ... Aufschluss darüber geben, ob ...
provide interpretation dolmetschen
provide interpretation for sth. verdolmetschen
provide legal assistance Rechtshilfe leisten
provide money Geld bereitstellen
provide necessary shear notwendige Scherschräge vorsehen
provide personnel Personal stellen
provide refuse disposal for entsorgen
Provide regulations for Organisieren
provide sb. with an explanation of sth. jdm. Aufschluss über etw. geben
provide sb. with sth. jdn. mit etw. ausstatten
provide sb. with the necessary means to do sth. jdm. die nötigen Mittel an die Hand geben, um etw. zu tun
provide security for absichern
provide services Dienstleistungen erbringen
provide shade Schatten geben
provide someone with something jemandem etwas beschaffen