proven design | bewährte Konstruktion |
proven fact | begründete Tatsache |
proven one's identity | sich legitimiet |
proven quality | bewährte Qualität |
proven to be true | sich bewahrheitet |
proven true | sich bewahrheitet |
proven-in-use | praxiserprobt |
provenance | Herkunft |
provenance research | Provenienzforschung |
Provence | Provence |
Provence saddle bush cricket | Provence-Sattelschrecke |
Provence saddle bush-cricket | Provence-Sattelschrecke |
Provence-Alpes-Côte d'Azur | Provence-Alpes-Côte d'Azur |
provender | Futter |
provenience | Provenienz |
provençal | provenzalisch |
proverb | Lehrspruch |
proverbial | sprichwörtlich |
proverbially | sprichwörtlich |
Proverbs | Sprichwort |
proves | erprobt |
proves one's identity | weist sich aus |
provide | besorgen |
provide a critical analysis of contemporary patterns and trends in food consumption | den Lebensmittelkonsum zeitkritisch analysieren |
provide a fillip to sales | den Verkauf ankurbeln |
provide a flat surface | abflachen |
provide a service | eine Dienstleistung erbringen |
provide advice services to sb. | für jdn. beratend tätig sein |
provide advice to sb. | jdn. beraten |
provide an air-tight seal | luftdicht abschliessen |
provide an airtight seal | luftdicht abschliessen |
provide an appropriate legal basis to ... | eine geeignete Rechtsgrundlage schaffen, um ... |
provide an escape path | einen Fluchtweg schaffen |
provide camouflage | Tarnung bieten |
provide clarification | Klarheit schaffen |
provide cover | Deckung anschaffen |
provide data | Daten übermitteln |
provide evidence against sth. | den Gegenbeweis für etw. antreten |
provide evidence of one's training experience | eine Ausbildungspraxis nachweisen |
provide evidence to the contrary | den Gegenbeweis antreten |
provide for | sorgen für |
provide for all contingencies | alle Eventualitäten berücksichtigen |
provide for sb. | jdn. versorgen |
provide for the future | für die Zukunft vorsorgen |
provide ideas | ein Ideengeber sein |
provide information | Informationen zur Verfügung stellen |
provide insight into sth. | Aufschluss über etw. geben |
provide insight into whether ... | Aufschluss darüber geben, ob ... |
provide interpretation | dolmetschen |
provide interpretation for sth. | verdolmetschen |
provide legal assistance | Rechtshilfe leisten |
provide money | Geld bereitstellen |
provide necessary shear | notwendige Scherschräge vorsehen |
provide personnel | Personal stellen |
provide refuse disposal for | entsorgen |
Provide regulations for | Organisieren |
provide sb. with an explanation of sth. | jdm. Aufschluss über etw. geben |
provide sb. with sth. | jdn. mit etw. ausstatten |
provide sb. with the necessary means to do sth. | jdm. die nötigen Mittel an die Hand geben, um etw. zu tun |
provide security for | absichern |
provide services | Dienstleistungen erbringen |
provide shade | Schatten geben |
provide someone with something | jemandem etwas beschaffen |